Существо начало медленно расплетаться и отступать обратно к Каналу. Я следовал 
за ним на всем пути к воде, поощряя его пинками, когда оно замедлялось, 
чувствуя, как кусочки льда крошатся под моими ботинками… Казалось, что оно 
набирается сил и энергии, приближаясь к Каналу, словно знало, что возвращается 
домой. Интересно, зацветет ли оно снова, если выживет.
Оно скрылось под поверхностью, оставив несколько последних мертвых личинок на 
чуждой ему земле. Открытая вода кипела в течение нескольких минут пока защитная 
корка льда не закрыла ее от вакуума. Тогда я пошел обратно к кораблю, чтобы 
посмотреть, можно ли хоть что-нибудь спасти… я не хочу об этом говорить.
У меня к вам всего две просьбы, доктор. Когда это существо классифицируют, я 
надеюсь, что его назовут моим именем.
И еще — пусть следующая экспедиция вернет наши останки в Китай.
Через несколько минут у меня иссякнут запасы энергии, хотелось бы знать, принял 
ли кто-нибудь мое сообщение. Так или иначе, я буду повторять его, пока смогу…
Говорит профессор Чанг с Европы, сообщаю о катастрофе космического корабля 
"Цянь". Мы приземлились около Великого Канала и установили насосы на кромке 
льда…




28 Малый рассвет



 МИСС ПРИНГЛ




 ЗАПИСЬ



 Солнце встает! Странно, кажется, что оно поднимается так быстро в этом 
медленно вращающемся мире! Да, конечно, его диск настолько мал, что мгновенно 
целиком оказался над горизонтом… Но намного светлее не стало —если не смотреть 
в том направлении, то никогда и не заметишь, что на небе появилось еще одно 
солнце.


 Надеюсь, что европеане заметили. Обычно им нужно менее пяти минут, чтобы 
начать выходить на берег после Малого Рассвета. Не удивлюсь, если они уже знают,
 что я здесь, и боятся…


 Нет, все может быть совсем не так. Возможно, им любопытно, и они даже 
стремятся посмотреть, что за странный посетитель прибыл в Цяньвилл… по крайней 
мере, я на это надеюсь…


 Они появились! Надеюсь, ваш спутник наблюдает, а камеры "Сокола" начали 
запись…


 Как же медленно они двигаются! Боюсь, попытки контакта оказались бы слишком 
скучными… даже если бы им и захотелось со мной поговорить…


 Они очень похожи на существо, опрокинувшее "Цянь", но намного меньше… 
Напоминают небольшие деревья, разгуливающие на полудюжине стройных стволов. И с 
сотнями ветвей, которые разветвляются на прутья, которые делятся снова… и снова.
 Очень похоже на большинство наших роботов общего назначения… Сколько же 
времени нам потребовалось, чтобы понять, что имитация гуманоидов смехотворно 
неуклюжа, а правильный путь развития привел к мириадам небольших манипуляторов! 
Всякий раз, когда мы изобретаем что-то умное, оказывается, что Мать Природа уже 
подумала о этом…


 Не похожи ли эти симпатичные малыши на крошечные перемещающиеся кустарники? 
Интересно, как они воспроизвоятся — почкованием? Я не перестаю удивляться, 
насколько они красивы. Почти так же красочны, как рыбы кораллового рифа, 
возможно, по тем же самым причинам… привлекать партнеров или дурачить хищников, 
изображая кого-то другого…


 Я сказал, что они напоминают кустарники? Так вот, скорее всего, розы —у них на 
самом деле есть шипы! Для этого должны существовать веские причины…