быть всегда два исхода — либо дальнейшее развитие, либо застой.
Судьба, как мне представляется, сжалилась над нашим видом и вывела его в лидеры.
 Мы продвинулись вперед, «паны» впали в стагнацию. Если бы человек не поднялся 
и не возвысился над другими видами как обладатель речи, возможно, шимпанзе 
эволюционировали бы и стали новым видом, обладающим качествами Адама; но они, 
так сказать, пришли на день позже. А поскольку прямая конкуренция с человеком 
привела бы к их исчезновению как вида, шимпанзе ретировались в те места, где 
этой конкуренции можно было избежать, и таким образом выжили.
— Какое отношение все это имеет к разбирательству дела Янга?
— Самое прямое. Адам отличается и от современного человека, и от современного 
шимпанзе, хотя совершенно ясно, что происходит он и от того, и от другого. Это 
удачное сочетание. Видимо, эволюция в свое время перекинула какой-то мостик 
между видами. В современном человеке присутствует легкая тень прежних 
телепатических способностей — он весьма слабый приемник сигналов и совсем 
плохой передатчик. Если бы это было не так, Адам остался бы в совершенном 
одиночестве. И тогда никакого телепатического признания в убийстве не было бы.
— Означает ли это, будто всякий человек способен на то же, что и Адам?
— Вовсе нет. Я хочу сказать только одно: очевидно, есть какой-то способ, 
посредством которого мысль может переноситься от одного мозга к другому. 
Вероятно, любой мозг в процессе мышления что-то излучает. Мы с вами не обладаем 
достаточно мощным аппаратом, который с выгодой использовал бы этот эффект. А у 
Адама он есть. Адам может воспринимать эти слабые эманации, которые, по его 
словам, сопровождают любую озвученную мысль. Для него это — «слух». Если он 
хочет ответить, его мозг перебирает массивы информации, хранящейся в височных 
долях, соотносит мысленные образы со стандартными звуковыми образами, которые 
он в результате длительной практики научился отождествлять с произносимыми 
людьми словами, и затем транслирует ответ. Между прочим, Адам вовсе не думает, 
будто эти «сути», как он их называет, в точности соответствуют требуемым словам.
 Они представляют собой простые кодовые фразы, которые включают механизм 
опознавания в мозгу человека. Таким образом, все, что Адам делает, — это 
эффективно использует информацию, которая хранится в памяти собеседника.
— Опасная зона, Мак! Мне думается, вам не следует формулировать это таким 
образом. Можно легко вообразить, будто Адам навязывает людям свои мысли.
— Хмм… Да, я понимаю, что вы хотите сказать. Однако это далеко от реальности: 
если уж речь зашла о восприятии, то здесь нет механизма, который действовал бы 
таким образом. Восприятие работает иначе — оно всецело контролируется мозгом. А 
интенсивность мыслительного процесса изменяется в зависимости от эмоционального 
состояния. Вот почему в отдельных случаях — как, например, в случае с Янгом — 
Адам может воспринимать и интерпретировать эманации на высоком качественном 
уровне приема, пусть даже они лишены голосового сопровождения. Такое излучение 
возникает в периоды крайнего возбуждения, испуга, физических страданий или 
опасности. Кстати, эти состояния широкая публика всегда ассоциировала со 
скрытыми телепатическими возможностями человека.
— Ну что же, присяжные воспримут эти известия с облегчением. Им будет приятно 
узнать, что Адам не может самовольно вторгаться в чужие мозги. Как я уже 
заметил, это был наиболее скользкий момент. Теперь мне ясно, что присяжные не 
будут чересчур беспокоиться, как бы Адам не прочел их мысли.
— Адам развивается. И вместе с ним развиваются его способности. Когда-нибудь 
ему будет по силам и это. Возможно, телепатия — не единственная грань его 
таланта. Несмотря на тот факт, что мы знаем о телепатическом феномене Адама и 
нам известно, где он гнездится с анатомической точки зрения, мы до сих пор не 
понимаем, каким образом происходит перенос мысли. Эти эманации невозможно 
обнаружить иначе, как с помощью другого мозга. Кто знает, может быть, они 
путешествуют в параллельных мирах.
— Вот вы и познакомились с теорией Маккивера о том, как функционирует 
телепатический механизм…
Джун не ответил. Он получил, что хотел, и спустя короткое время удалился.
Мак и Рут, так и не зная, правильный они выбрали курс или нет, пожелали друг 
другу спокойной ночи и разошлись по разным комнатам.
Феликсу Хуаресу снился его любимый сон: он стоит во всем великолепии парадной 
формы, а эта симпатичная официантка из забегаловки Розы усаживается в его новый 
"Мэллори супер-КВ", чтобы ехать вместе с ним на пляж.
Как станут развертываться события дальше, Феликс понятия не имел. Словно назло, 
сон всегда прерывался именно на этом месте. Обычно здесь начинал звонить 
будильник, сегодня же в сон вторглась рука. Это была рука доктора Маккивера.
Феликс открыл глаза, узнал доктора в предрассветном сумраке и начал подниматься.

— Одевайтесь, быстро. Берите свою «пушку» и следуйте за мной.
— Что случилось?
— Увидите. Делайте, что я вам говорю, и только так, как говорю.
Феликс натянул брюки, всунул ноги в ботинки и вытащил из тумбочки 
длинноствольный пистолет 38-го калибра.
Они выскочили из дома и направились к куполообразному зданию лаборатории. 
Феликса удивил свет в окнах: до рассвета было далеко. За штабелем ящиков 
недалеко от входа их ждал доктор Скуновер.
— Мак, я готов. И Адам тоже. Он внутри.
Доктор Скуновер сжимал в руке пистолет.
— Что мы будем делать, доктор Скуновер?
— Ставить ловушку, Феликс. Вытаскивайте свою «пушку» и приготовьтесь войти в 
лабораторию.