2

Пер. изд.: Anderson P. The Pirate: в сб. Anderson P. Homeward and Beyond.- New 
York: Doubleday and CoAipany, Inc., 1975. Перевод на русский язык, «Мир», 1988.



3

Печатается по изд.: Прокоп Г. Смерть «бессмертных»: Пер. с нем.: Природа и 
человек (1982, № 7, 8), с испр. — Пер. изд.: Prokop G. Der Tod der 
Unsterblichen: в сб. Prokop G. Wer stiehit schon Unterschenkel? — Berlin: 
Verlag Das Ne.ue Berlin, 1978. c перевод на русский язык, "Природа и человек", 
1982. c Verlag Das Neue Berlin, Berlin. 1977



4

Печатается по изд.: Танака К. Погоня: Пер. с яп. — Азия и Африка сегодня (1981, 
№ 9-10), с испр. — Пер. изд.: Tanaka Koji. Kimi wa emban о mita ka?: в сб. 
Tanaka Koji. Kimi wa emban о mita ka? — Tokyo: Kadokawa shoten, 1976. c Koji 
Tanaka. Перевод на русский язык, "Азия и Африка сегодня", 1981.



5

Апато — многоквартирные дома стандартной постройки.



6

Пер. изд.: Delaney J. H. A Slip of the Mind.- Analog, CIV (February 1984). c 
1984 by Davis Publications, Inc. c перевод на русский язык, «Мир», 1988.



7

Пер. изд.: Boulle P. Le poids d'un sonnet: сб" Boulle P. Lescontes de 1'absurde.
- Paris: Juillard, 1953. c перевод на русский язык, «Мир», 1988.



8

Пер. изд.: Silverberg R. Solitery: в сб. Silverberg R. Worlds Beyond.- New 
York: Dell Books, 1965. c перевод на русский язык, «Мир», 1988.



9

Печатается по изд.: Фиалковский К. Разновидность homo sapiens: Пер. с польск. — 
М.: "Молодая гвардия", 1986 (Искатель, № 6), с испр. Пер. изд.: Fialkowski К. 
Gatunek homo sapiens: в сб. Pialkowski К. Kosmodrom.- Warszawa: Iskry, 1976. c 
перевод на русский язык, "Молодая гвардия", 1986.



10

Пер. изд.: Westlake D. Death in the Asteroid.- Astounding Science Fiction 
(december 1960). c перевод на русский язык, «Мир», 1988.



11

Пер. изд.: Krohn R. Der Haltepunkt: в сб. Krohn R. Begegnung im Nebel.- Berlin: 
Verlag Das Neue Berlin, 1985. c Verlag Das Neue Berlin, Berlin, 1985 с перевод 
на русский язык, «Мир», 1988.