— Не такой уж я любопытный, — заметил Мак Ферсон. — Позвоните домовладельцу. 
Быть может, он заинтересуется.
Грегг нахмурился.
— Для меня это важно, Мак. Я бы хотел, чтобы вы взглянули. Это… забавно. И я 
желал бы иметь свидетеля.
— Или дыра есть, или ее нет, — просто сказал Мак Ферсон. — А ваши великолепные 
мозги случайно не задурманены алкоголем? Как бы o хотел, чтобы это произошло с 
моими!
Он тоскливо посмотрел на портативный бар.
— Вы мне ничем не можете помочь, — заметил Грегг. — Но все-таки вы лучше, чем 
никто. Пошли!
Он потащил упиравшегося Мак Ферсона к себе в квартиру и показал ему дыру. Мак 
подошел к ней, бормоча что-то о зеркале, и заглянул в отверстие. Он тихонько 
свистнул. Потом просунул туда руку, вытянул ее, насколько было возможно, и 
попытался дотронуться до голубой стены. Ему это не удалось.
— Дыра увеличилась, — спокойно проговорил Грегг, — даже по сравнению с тем, 
какой она была несколько минут назад. Вы тоже это заметили?
Мак Ферсон отыскал стул.
— Давайте выпьем, — проворчал он. — Мне это необходимо. Ради такого случая 
нельзя не выпить. Только немного, — добавил он, в последнюю минуту вспомнив об 
осторожности.
Грегг смешал в двух бокалах виски с содовой и подал один из них Мак Ферсону. За 
выпивкой он рассказал обо всем происшедшем. Мак не знал, что и думать.
— Из будущего? Рад, что это случилось не со мной. Я бы тут же отдал концы.
— Все совершенно логично, — пояснял Грегг, главным образом самому себе. — Этот 
малый, Хэлисон, конечно, не может быть человеком, живущим в 1953 году.
— Он, наверное, выглядит, как помесь Пого (1) с Карповым (2).
— Послушайте, ведь вы-то не выглядите, как неандерталец или пильтдаунский 
человек, нет? У Хэлисона такой череп… наверное, у него потрясающий мозг. Ну, 
коэффициент умственной одаренности.
— Какой во всем этом толк, если он не пожелал разговаривать с вами? — резонно 
заметил Мак Ферсон.
Грегг почему-то почувствовал, что к его лицу медленно подступает теплая волна.
— Я, наверное, показался ему чем-то вроде человекообразной обезьяны, — уныло 
заметил он. — Я с трудом понимал его — и не удивительно. Но он еще вернется.
— В четверг? А кто этот Рэнилпэнтс?
— Рэнил-Менс, — поправил его Грегг. — Я думаю, его друг. Может быть, учитель. 
Хэлисон сказал, что набирается от него мудрости. Наверное, Рэнил-Менс — 
профессор какого-нибудь университета будущего. Я не совсем способен рассуждать 
здраво. Вы представляете себе значение всего этого, а, Мак?
— Не очень-то мне это интересно, — ответил Мак Ферсон, пробуя свое виски. — 
Меня что-то страх одолевает.
— А вы прогоните его силой разума, — посоветовал Грегг. — Я так собираюсь это 
сделать. — Он снова посмотрел на стену. — Дыра здорово увеличилась. Интересно, 
смогу я пролезть в нее?
Он подошел к самому отверстию. Голубая стена все еще была на прежнем месте, и 
немного ниже уровня серого ковра Грегга виднелся голубой пол.
Приятная, чуть терпкая струя воздуха проникала в комнату из неведомого мира, 
странным образом подбадривая физика.
— Лучше не лазайте, — предупредил Мак Ферсон. — Вдруг дыра закроется за вами.
Вместо ответа Грегг исчез в кухне и вернулся с куском тонкой веревки. Он 
обвязал ею себя вокруг пояса, подал другой конец Мак Ферсону и бросил свою 
сигарету в пепельницу.
— Она не закроется, пока не вернется Хэлисон. Или, во всяком случае, закроется 
не слишком быстро. Я надеюсь. А все-таки крикните мне, Мак, если увидите, что 
она начинает закрываться. Я сразу же нырну обратно.
— Сумасшедший, безумец! — сказал Мак Ферсон.
Грегг переступил порог будущего — при этом губы его довольно сильно побелели. 
Отверстие уже достигло почти полутора метров в диаметре, его нижний край был на 
полметра выше уровня ковра. Греггу пришлось нагнуться. Потом он выпрямился, 
вспомнил, что нужно перевести дух, и посмотрел назад, в дыру, на бледное лицо 
Мак Ферсона.
— Все о'кэй, — объявил он.
— Ну, что там?
Грегг прижался к голубой стене. Под ногами его был мягкий пол. Круг диаметром в 
полтора метра был словно вырезанный из стены диск, словно мольберт, висящий в 
воздухе, или кадр из кинофильма. Грегг мог видеть в нем Мак Ферсона и свою 
комнату.
Но сам находился теперь в другой комнате, просторной, освещенной прохладным 
лучистым светом и совершенно не похожей на все, что ему приходилось видеть до 
сих пор.
Прежде всего его внимание привлекли окна, овальные высокие отверстия в голубых 
стенах, прозрачные в центре, ближе к краям полупрозрачные и у самых краев 
лазурно-матовые. Сквозь них он увидел огни, движущиеся разноцветные огни. Он 
шагнул вперед и, не решаясь идти дальше, посмотрел назад, где его ждал Мак 
Ферсон.
— На что это похоже?
— Сейчас посмотрим, — сказал Грегг и обошел отверстие. С этой стороны оно было 
невидимо. Возможно, световые лучи огибали его. Грегг не смог бы этого объяснить.
 Слегка испуганный, он быстро вернулся, чтобы снова взглянуть на Мак Ферсона, и,