что они раскроют тайну межзвездных полетов и со всем присущим им стремлением к 
захватничеству проникнут в Галактику. Ясно?
— Что из этого следует?
Главный инспектор крепко стиснул голову руками, словно боясь услышать то, что 
сам сейчас произнесет. Голос его звучал приглушенно.
— Поскольку равновесие, в котором они находятся, неустойчиво, мы должны их 
слегка подтолкнуть. Да, капитан, слегка подтолкнуть!
Желудок Деви Ена конвульсивно сжался, он вдруг снова ощутил во рту вкус 
съеденного обеда.
— Подтолкнуть их, Ваше главенство? — Он отказывался понимать.
Но Главный инспектор был беспощаден.
— Мы должны помочь им начать атомную войну. — Его, видимо, так же мутило от 
этой мысли, как и Деви Ена. Он прошептал: — Мы должны.
У Деви Ена чуть не отнялся язык. Он проговорил еле слышно:
— Но как это сделать, Ваше главенство?
— Не знаю… И не глядите на меня так. Это не мое решение. Это решение Совета. Вы 
сами должны понять, что грозит Галактике, если крупные мыслящие приматы 
проникнут в космос во всей своей силе, не укрощенные атомной войной.
Деви Ен содрогнулся. Крупные приматы на просторах Галактики! Но он продолжал 
допытываться:
— А как начинают атомную войну? Как это делается?
— Не знаю, говорю вам. Но какой-нибудь способ должен быть. Ну, к примеру, м-м, 
направим им послание или, м-м, напустим туч и вызовем ураган. Мы могли бы 
многого добиться, воздействуя на метеорологические условия планеты.
— Да разве из-за этого вспыхнет война? — спросил Деви Ен, которому слова 
Главного инспектора показались не очень убедительными.
— Возможно, что и не вспыхнет. Я привел все это в качестве примера. Но крупные 
приматы должны сами знать. В конце концов именно они развязывают атомные войны. 
Инстинкт взаимоистребления у них в крови… Учитывая все это, Совет и принял 
решение.
Деви Ен почувствовал, что его хвост начал медленно и почти бесшумно постукивать 
по стулу. Попытался взять себя в руки, но безуспешно.
— Какое же решение. Ваше главенство?
— Увезти одного крупного примата с планеты. Похитить его.
— Дикого?
— Других в настоящее время на планете не водится. Конечно, дикого.
— А что он, думаете, нам скажет?
— Это не имеет значения. Важно, чтобы он вообще о чем-нибудь говорил, 
безразлично о чем; психоанализаторы ответят на интересующий нас вопрос.
Деви Ен как можно глубже втянул голову в плечи. От отвращения он весь покрылся 
гусиной кожей. Дикий крупный примат! Он постарался представить себе, как должна 
выглядеть особь, которой не коснулись ошеломляющие последствия атомной войны и 
не затронуло цивилизующее воздействие харрианской евгеники.
Главный инспектор и не пытался скрыть, что разделяет отвращение Деви Ена, но, 
несмотря на это, сказал:
— Вам придется возглавить экспедицию на планету, капитан. Это делается ради 
блага Галактики.
Деви Ен много раз видел планету, но всегда, как только космический корабль 
огибал Луну и этот мир открывался его взору, Деви Ена захлестывала волна 
невыносимой тоски по родине.
Это была прекрасная планета, очень похожая на Харрию по размерам и природным 
условиям, но более дикая и величественная. Ее вид, после пустынных пейзажей 
Луны, разил в самое сердце.
"Сколько еще планет, подобных этой, занесено в реестры владений Харрии! — думал 
Деви Ен. — Сколько планет, на которых после тщательного наблюдения обнаруживали 
последовательную смену окраски, что могло быть объяснено лишь искусственным 
разведением пригодных в пищу растений! Сколько еще раз в будущем мы столкнемся 
с тем, что в один прекрасный день радиоактивность в атмосфере какой-нибудь из 
этих планет начнет повышаться и туда потребуется немедленно послать 
колонизационные отряды… Так же как в свое время они были посланы к этой 
планете".
Самонадеянность, с которой поначалу действовали харриане, была просто 
трогательной. Деви Ен смеялся бы, читая первые донесения, не окажись он сам в 
той же ловушке. Чтобы собрать географические данные и установить 
местонахождение населенных пунктов, корабли-разведчики харриан спускались чуть 
ли не на самую планету. Их, конечно, заметили, но какое это имело значение? В 
самом ближайшем будущем, думали харриане, произойдет окончательный взрыв.
В самом ближайшем будущем… но годы шли, а взрыва все не было, и 
корабли-разведчики решили, что не мешает, пожалуй, быть поосторожней. Один за 
другим они вернулись обратно на базу.
Корабль Деви Ена сейчас тоже соблюдал осторожность. Команда волновалась, ей не 
по душе было полученное задание. Как ни уверял Деви Ен, что крупному примату не 
причинят никакого вреда, она не успокаивалась. Во всяком случае, нельзя было 
торопить события. Несколько дней подряд корабль парил на высоте шестнадцати 
километров, нарочно выбрав уединенное, дикое холмистое место, — и команда 
волновалась все больше; только флегматичные маувы, как всегда, сохраняли 
спокойствие.
Наконец в поле зрения телескопа показался крупный примат. В руке у него была 
длинная палка, на верхней части задней стороны туловища — какая-то ноша.
Они спустились бесшумно, со сверхзвуковой скоростью. Деви Ен сам, хотя тело его