ему 
придают жители Азии. А что касается его ног, так дай Бог мне иметь всю жизнь 
такие крепкие и здоровые, как у него!
Но довольно об этом, вернемся к прежнему повествованию.
Итак, мы увидели азнавуряна и, поприветствовав его, уселись на землю рядом с 
ним. Прежде чем перейти к расспросам, мы начали разговор издали, соблюдая все 
традиционные правила вежливости, принятые в этой местности.
Следует заметить, что психология жителей этого региона принципиально отличается 

от психологии европейцев. У последних обычно что на уме, то и на языке. У 
азиатов это не принято, они обладают амбивалентной психологией. Как бы вежлив и 

радушен ни был в общении с вами представитель этих народов, он при этом может 
ненавидеть вас всеми фибрами своей души и только о том и думать, как бы 
причинить вам какое-нибудь зло.
Многие европейцы, десятилетиями живущие среди азиатов, так иногда и не осознают 

этой их характерной особенности и судят о них по себе, из-за этого очень часто 
попадая в различные неприятные и даже опасные ситуации, которых вполне можно 
было избежать. Коренные обитатели азиатского континента очень горды и 
самолюбивы. Каждый азиат, вне зависимости от социального и материального 
положения, требует проявления к себе внимания и уважения.
В их среде не принято в разговоре сразу переходить к главному. Следует 
переходить к тому, что вас интересует, как бы невзначай, между прочим. Если вы 
не выполните этого условия, то в лучшем случае вам укажут направление, прямо 
противоположное тому, которое вам нужно. Но с другой стороны, если вы будете 
себя вести в соответствии с принятыми здесь условностями, то вам не только 
укажут правильное направление, но и сделают все, что в их силах, чтобы помочь 
вам попасть туда, куда вы направляетесь.
Поэтому, приблизившись к этому человеку, мы не стали сразу же расспрашивать его 

о породах деревьев, которые мы безуспешно пытались отыскать, а завели 
приличествующий случаю разговор.
Усевшись на землю вокруг этого старого человека, мы начали беседу с восхищения 
красотой окрестных пейзажей, рассказали о себе и о цели нашего путешествия, 
описали сложную ситуацию, в которую попали, оставшись без проводника в 
незнакомой местности. И только значительно позже, как бы между прочим, я 
заметил, что мы ищем такие-то породы деревьев для того, чтобы сделать плот, но 
пока ничего подходящего не нашли.
В ответ он высказал сожаление, сообщив, что тоже не знает, где растут деревья с 

твердой древесиной, так как прибыл сюда недавно, но зато он знает одного 
старого 
почтенного человека, своего духовного наставника, который должен это знать. Тот 

живет за холмом в пещере и очень хорошо ориентируется в здешних местах.
Наш собеседник уже встал, собираясь уходить, когда доктор Сары-оглы остановил 
его, спросив, нельзя ли и нам пойти к этому почтенному человеку и узнать то, 
что 
нам нужно. Тот воскликнул: "О, конечно, пойдемте со мной. Мой учитель - святой 
человек, он всегда рад сделать добро ближнему".
Отправившись вместе с нашим новым знакомым, мы уже издали заметили человека, 
сидящего на земле в тени деревьев. Наш спутник, не дожидаясь нас, поспешил к 
нему и, что-то ему сказав, сделал нам знак приблизиться.
Мы подошли и, обменявшись обычными приветствиями, сели вокруг него. В это время 

пришло еще несколько человек из числа местных жителей и тоже разместились рядом.
 
Как мы впоследствии узнали, это были ученики почтенного азнавуряна.
Выражение лица этого достойного человека показалось нам таким мудрым и 
благожелательным, что мы без всяких вступительных церемоний и обиходных 
маневров 
рассказали ему о том, что с нами случилось в дороге, и просили подсказать нам, 
как быть дальше, каким образом выбраться отсюда. Не забыли упомянуть и о цели 
нашей экспедиции. Он внимательно выслушал нас и, подумав, сказал, что река, на 
берегах которой мы остановились, является притоком реки Читрал, та впадает в 
реку Кабул, а уж Кабул в свою очередь в реку Инд. Он сообщил нам, что есть 
несколько дорог, выходящих из этой местности, но все они крайне утомительны, 
так 
что нам лучше придерживаться принятого плана. Если нам удастся избежать встречи 

с племенами, населяющими местность, по которой мы будем двигаться, не очень 
любящими европейцев, то наш план - это лучшее из того, что можно придумать. А 
что касается пород деревьев, выбранных нами для постройки плота, то ему они 
кажутся не вполне подходящими для этой цели. Он посоветовал нам взять стволы 
кизиловой черешни, добавив, что большая группа деревьев растет недалеко отсюда, 

слева от тропинки, по которой мы пришли.
И тут внезапно вблизи раздался шум, от которого у нас мурашки побежали по коже.