мере, так пишут русские газеты, и среди них орган полиции – газета, из которой 
мы приводим доклад участкового пристава, посланного расследовать некоторые 
факты дьявольщины. Ибо это невинное юное создание пало жертвой 
"сверхъестественных проделок некой непостижимой, незримой силы" – говорится в 
докладе[82].
3 ноября 1880 года она вместе с другою служанкой спустилась в погреб за 
картошкой. Едва девушки открыли тяжелую дверь, как со всех сторон в них 
полетели картофелины. Полагая, что какой-то соседский мальчишка залез на 
широкую полку, где хранилась картошка, Пелагея, поставив корзину на голову, со 
смехом произнесла: "Кто бы ты ни был, помоги мне наполнить корзину картошкой!" 
Через секунду корзина была заполнена до краев. Тогда то же самое попробовала 
сделать и другая девушка, но картошка не тронулась с места. Взобравшись на 
полку, девушки, к своему изумлению, никого там не обнаружили. Когда они 
рассказали об этом странном происшествии вдове Бич, та пошла сама, но открыв 
погреб, который обе служанки, уходя, заперли на ключ, никого там не нашла. Это 
событие было лишь предвестником многих других. В течение трех недель они 
сменяли друг друга с такою быстротой, что если бы мы вздумали перевести 
официальный доклад целиком, он занял бы весь номер "The Theosophist". Поэтому 
приведем лишь несколько примеров.
С того самого момента как она вышла из погреба, невидимая "сила", наполнившая 
ее корзину картошкой, стала утверждать свое присутствие непрестанно и самыми 
разнообразными способами. Только Пелагея захочет положить дрова в печь, как в 
воздух поднимаются поленья и, словно живые, прыгают в камин; только она 
поднесет к ним спичку, как они уже полыхают, будто их зажгла незримая рука. 
Когда она приближается к колодцу, вода в нем начинает подниматься и, 
переливаясь через край, потоками льется к ее ногам; проходит ли она мимо ведра 
с водой – происходит то же самое. Едва она протянет руку взять с полки что-то 
нужное из посуды, как вся эта посудина, чашки, супницы, тарелки, словно вихрем 
сорванные с мест, начинают прыгать и дрожать, а затем с грохотом падают у ее 
ног. Стоит соседке-инвалиду присесть передохнуть на девушкину постель, как 
тяжелая кровать поднимается к самому потолку, переворачивается и сбрасывает 
непрошеного гостя; после чего спокойно занимает прежнее положение. Однажды 
вечером Пелагея пошла в хлев накормить скотину и, выполнив обычную работу, уже 
собиралась уходить вместе с двумя другими служанками, как вдруг случилось самое 
невероятное. Казалось, что во всех коров и свиней вдруг вселился бес. Коровы, 
пугая всю деревню яростным мычанием, старались взобраться на ясли, а свиньи 
бились головою о стену, бегая по кругу, будто их преследовал какой-то дикий 
зверь. Сенные вилы, лопаты, скамейки и кормушки, сорвавшись с мест, 
преследовали испуганных девушек, которые едва спаслись, с силою захлопнув и 
заперев дверь хлева. И как только они это сделали, всякий шум внутри 
прекратился, словно по волшебству.
Сии явления происходили не ночью, а среди бела дня, на виду у всех жителей 
небольшой деревушки; более того, они всегда предварялись каким-то необычным 
шумом, напоминавшим завывание ветра, потрескиванье в стене и легкие удары по 
оконной раме и стеклу. Домочадцев и жителей деревушки охватила настоящая паника,
 усиливавшаяся с каждым новым проявлением неведомой силы. Как водится, позвали 
священника – будто попы что-то смыслят в магнетизме! – но всё напрасно: пара 
горшков пустилась отплясывать на полке кадриль, кочерга подпрыгивала, ударяясь 
о пол, не отставала от них и тяжелая швейная машинка. Весть о молодой ведьме и 
ее битве с невидимыми чертями облетела всю округу. Жители соседних деревень 
сбегались поглядеть на чудеса. И в их присутствии происходило то же самое, а 
частенько и похлеще. Как-то вошла толпа мужиков; когда они положили свои шапки 
на стол, те вдруг спрыгнули на пол, а тяжелая кожаная перчатка, описав круг, 
залепила своему владельцу хорошую звонкую пощечину и присоединилась к 
валявшимся шапкам. Наконец, несмотря на сердечную привязанность вдовы Бич к 
бедной сироте, в начале декабря Пелагею со всеми ее пожитками погрузили на 
телегу и после моря слез и сетований отправили к окружному надзирателю 
воспитательного дома – заведения, в котором она воспитывалась. Сей джентльмен, 
препровождая туда Пелагею на другой день, стал невольным свидетелем проделок 
той же силы; он заявил об этом в полицейский участок и, после того как было 
учинено тщательное дознание и составлен протокол, ушел.
Когда о случившемся узнал один спирит, богатый дворянин, проживающий в 
Санкт-Петербурге, он отправился за девушкой и привез ее в город.
Вышеупомянутые официально зарегистрированные факты были перепечатаны всеми 
солидными русскими газетами. Покончив с прологом, проследим за дальнейшим 
развитием этой силы в сем удивительном медиуме, ибо ни одна серьезная и 
архиофициальная газета столицы не оставила ее без внимания.
"На небосклоне спиритизма, в Санкт-Петербурге, неожиданно взошла новая звезда – 
некая мадемуазель Пелагея", – говорится в передовой статье "Нового Времени" от 
1-го января 1881 года. – "Явления, происходящие в ее присутствии, столь 
необычны и потрясающи, что не один серьезный спирит был ими опрокинут – 
буквально и посредством тяжелого стола". "Но, – добавляет газета, – 
спиритические жертвы отнюдь не были смущены такими разительными 
доказательствами. Наоборот, пострадавшие спириты, едва поднявшись с полу 
(одному пришлось вылезать из-под дивана, куда его швырнул тяжелый стол), забыв 
о боли и синяках, бросились со слезами на глазах обниматься, поздравляя друг 
друга с таким новым, энергичным и, главное, полезным, умным, прямо гениальным 
проявлением таинственной силы".
Остроумный репортер "Петербургской Газеты" приводит следующие детали:
"Девице Пелагии 19 лет, и дочь она бедных, но неблагородных родителей,