ния. Он небрежно распорядился приготовиться к сражению, а сам занялся 
ромом и пьянствовал всю ночь. Это, однако, не помешало увидеть, как на рас- 
свете шлюпы Мэйнарда осторожно вошли в залив. Но далеко им пройти не 
удалось: оба оказались на мели. Задуманная атака сорвалась. 
Подняв «Веселого Роджера», Черная Борода подошел вплотную к беспо- 
мощным шлюпам. Приветствие соответствовало его духу: 
— Кто вы, черт вас дери, и откуда взялись?! 
Пока на шлюпах отчаянно пытались сняться с мели, выбрасывая за борт 
все возможное,Мэйнард смело поднял флаг английских королевских военно- 
морских сил и крикнул в ответ: 

ПИРАТЫ В ЛИЦАХ 
160 
— По флагу можешь видеть, что мы не пираты! 
Придя в бешенство от столь дерзкого ответа совершенно беспомощного ка- 
питана, Черная Борода поджег свою знаменитую адскую смесь, опрокинул ее 
в глотку и заорал: 
— Будь я проклят, если пощажу вас, а вы — меня! 
Возражений не последовало, и началась беспощадная битва. Нацелив по 
четыре пушки на каждый шлюп, пират дал залп, который вывел из строя один 
корабль, убив на нем 20 человек.Шлюп жеМэйнарда почти не пострадал, и хи- 
троумный лейтенант решил заманить пирата в ловушку. Понимая, что Черная 
Борода может покончить с его кораблем подобным залпом,Мэйнард искусно 
завлек пирата на свой борт для рукопашной схватки.Он приказал своим людям 
Поединок Тича и Мэйнарда 

ПИРАТЫ В ЛИЦАХ 
161 
спрятаться внизу, а сам остался у руля. Черная Борода, видя одного лишьМэй- 
нарда и еще не протрезвев после ночной попойки, первым перебрался на 
шлюп, руководимый одним желанием: собственноручно растерзать дерзкого 
врага. Когда Черная Борода и его люди оказались на палубе, Мэйнард дал сиг- 
нал, и вся его команда ринулась наверх, застав атакующих врасплох. Но пи- 
раты быстро пришли в себя, завязалась жестокая схватка. Вскоре палуба стала 
скользкой от крови. 
Кульминацией битвы стал поединок предводителей, сошедшихся лицом к 
лицу. Оба разрядили свои пистолеты, но Черная Борода промахнулся.Пуля же 
лейтенанта попала пирату прямо в грудь. Считая, что дело сделано, Мэйнард 
уже был готов праздновать победу, но его могучий противник вряд ли даже 
обратил внимание на зияющую рану. К ужасу Мэйнарда, пират занес свою 
абордажную саблю и страшным ударом разломил клинок лейтенанта надвое. 
Безоружный Мэйнард понял, что ему конец. Еще секунда — и пират покон- 
чил бы со своим врагом. Но в это мгновение один из матросов бросился на 
Черную Бороду сзади и перерезал ему горло. Захлебнувшись и криком, и 
кровью, страшный пират все же нанес удар, но промахнулся.ЖизньМэйнарда 
была спасена. 
Предводителю же пиратов, напротив, оставалось жить считанные минуты. 
Получив еще четыре пули и не менее двадцати глубоких сабельных ран, он в 
конце концов рухнул на палубу. К тому времени люди Мэйнарда уже явно 
брали верх над противником. Увидев, что их бесстрашный капитан повержен, 
пираты опустили оружие. Их арестовали, и впоследствии все они окончили 
жизнь на виселице. 
Мэйнард поспешил в Бат. Желая как можно эффектнее объявить жителям 
обоих штатов о своей победе, он прикрепил к бушприту голову Черной Бо- 
роды. Знаменитая борода страшного пирата развевалась подобно «Веселому 
Роджеру». После остановки в Бате Мэйнард поплыл дальше, в Виргинию, где 
получил от Спотсвуда обещанную награду. 
Остается сказать, что тайный альянс между Черной Бородой и губернато- 
ром Северной Каролины стал вскоре известен. Но достаточных улик не наш- 
лось, и Иден остался на свободе. И хотя Черная Борода ушел в небытие, у 
пиратов еще долго оставался покровитель в Северной Каролине. 

ПИРАТЫ В ЛИЦАХ 
162 
ОДИССЕЯ КАПИТАНА КИДДА 
Кто самый известный пират всех времен и народов? Англичане считают, 
что это капитан Уильям Кидд. Расцвет его деятельности приходился на 
последние годы XVII века.Подвиги Кидда, как и он сам, стали легендой, в ко- 
торой перед потомками предстает деспотичный капитан, безжалостный садист 
и жестокий морской грабитель. Удача всегда улыбалась ему, а где удача — там 
и богатство.Идействительно, слухи о несметных кладах, где-то зарытых Кид- 
дом, и в наши дни не дают покоя охотникам за сокровищами. Если считать, 
что слава пирата измеряется речами, произнесенными о нем, то капитан Кидд 
вот уже 300 лет уверенно держит первенство. 
Капитан Кидд мог выглядеть так 

ПИРАТЫ В ЛИЦАХ 
163 
ДИТЯ СВОЕГО ВРЕМЕНИ 
Причину особой судьбы Кидда надо искать не только на море. Его взлет