стой коралл. Пока же нужно было думать о том, как помочь смельчакам. 
Уиккер не сомневался, что Билл и Себастьян сумеют перевернуть лодку 
и добраться до берега. Но вот, чтобы принять их на борт, придется проплыть 
не меньше десяти миль на восток вдоль побережья и только там, под при- 
крытием небольшого мыса, попытаться пристать. 
Когда Билл поднялся на катер и протянул отцу кусок коралла с вросшим 
в него золотым браслетом, Уиккер убедился, что не зря копался в архивах: 
в акватории за рифом на дне уцелели старинные сокровища! 
Четыре дня американцы пережидали непогоду под защитой мыса. 
И лишь на пятый, когда шторм начал стихать, Уиккеру удалось провести 
катер узким извилистым проходом между подводными камнями за линию 
рифов и встать там на якорь. Поиски было решено вести по двое, чтобы 
страховать друг друга от нападения акул. Первыми под воду спустились с 
аквалангами Билл и Себастьян. Оставшиеся на катере Уиккер и Лавстоун с 
нетерпением ожидали их возвращения. Если первой паре повезет найти то 
место, где Билл поднял коралл с браслетом, это облегчит дальнейшие по- 
иски. Тогда не придется наугад прочесывать всю акваторию, на что может 
уйти бог знает сколько времени. 
Впоследствии Уиккер утверждал, будто бы с самого начала не сомне- 
вался в успехе. Однако, когда через два часа Билл и Себастьян подплыли к 
катеру с пустыми руками, лицо руководителя экспедиции, по свидетельству 
Лавстоуна, вытянулось. 
— Надевайте быстрее акваланги. Нужно вам кое-что показать, — с 
каким-то озабоченно-огорченным видом сказал Билл. 
— Что там? — не на шутку встревожился отец. 
— Сами увидите, — сердито буркнул Себастьян. 
Подождав, пока Уиккер и Лавстоун спрыгнут в воду, кубинец поплыл 
впереди, показывая путь, а Билл с гарпунным ружьем замыкал цепочку ак- 
валангистов. 
249 
КЛАДЫ И СОКРОВИЩА: НАЙДЕННЫЕ И НЕНАЙДЕННЫЕ 

Себастьян остановился над небольшой прогалиной в коралловых зарос- 
лях и ткнул ружьем вниз. Ошеломленные Уиккер и Лавстоун не могли по- 
верить своим глазам. На дне, среди разросшихся кораллов, стоял железный 
сундук с откинутой крышкой, в котором лежали железные бруски. «Не- 
ужели золото?» — мелькнула у обоих одна и та же мысль. 
Да, это было золото — вожделенная мечта кладоискателей. К тому же 
в сундуке обнаружились еще и старинные золотые украшения. К вечеру 
все сокровища доставили на катер. На следующий день аквалангисты 
приступили к тщательному осмотру участка вокруг сундука. Работали 
втроем. Пока двое осторожно пробирались по дну между ветвистыми ко- 
раллами, третий с гарпунным ружьем на всякий случай плавал над ними, 
охраняя от акул и других незваных гостей. К счастью, пока продолжались 
поиски, ни те ни другие не побеспокоили кладоискателей. Тем более что 
прочесывание подводных зарослей оказалось ненапрасным: удалось 
250 
КЛАДЫ И СОКРОВИЩА: НАЙДЕННЫЕ И НЕНАЙДЕННЫЕ 
На затонувших судах таится множество ценностей 

найти немало драгоценных браслетов, ожерелий, брошей — по большей 
части вросших в кораллы. Кстати, одну из таких находок Уиккер позднее 
передал в музей. 
Вообще же Уиккер и его спутники предпочли держать язык за зубами от- 
носительно подробностей своей экспедиции. В частности, осталась в тайне 
стоимость поднятых сокровищ. Это послужило пищей для самых фанта- 
стических слухов. Например, кое-кто из газетчиков писал, будто бы амери- 
канцы обнаружили у побережья Пиноса чуть ли не штабеля цинковых 
ящиков с золотом и драгоценностями, причем поднята только часть, а еще 
больше осталось на дне. Подтекст был ясен: не упускайте шанса разбога- 
теть. Ведь не зря Стивенсон назвал Пинос «Островом сокровищ». 
КЛАДЫ И СОКРОВИЩА: НАЙДЕННЫЕ И НЕНАЙДЕННЫЕ 

252 
СОДЕРЖАНИЕ 
Пиратство как оно есть 
Краснобородая братия, или Грязная пена морей . . . . . . . . . .6 
Новая раса корсаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. .7 
Боевое крещение Барбароссы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 
Конец Краснобородого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 
Новая пиратская звезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 
Битва при Форментере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 
Бегство из алькова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . .13 
Все смешалось в Средиземноморье… . . . . . . . . . . . . . . . . .14 
Последняя охота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .