собирали смолу, прилипшую к шерсти их коз, когда те терлись о стволы деревьев. 
Современные сборщики смолы не полагаются на случай, а специально надрезают кору,
 чтобы увеличить выход смолы.
        Эфирное масло извлекают из смолы путем дистилляции с паром, хотя 
большая часть мирры, применяемой в ароматерапии, представляет собой резиноид, 
полученный из сырой смолы с помощью растворителей. Эфирное масло имеет цвет от 
бледно-желтого до янтарного и содержит следующие активные элементы: лимонен, 
дипентен, пинен, эвгенол, циннамальдегид, кадинен, уксусную кислоту, мирролевую 
кислоту и множество смол. Резиноид имеет такой же глубокий 
красновато-коричневый цвет, как сырая смола, он очень вязкий и липкий, и иногда 
его нужно немного нагреть, прежде чем отлить из флакона. И резиноид, и эфирное 
масло мирры имеют пряный, дымный, горьковатый аромат, напоминающий, возможно, о 
климате, в котором приходится выживать этому небольшому деревцу.
        Так же как и ладан, мирра использовалась во всех древних цивилизациях в 
качестве духов и лечебного средства. Ее целебные свойства ценились очень высоко,
 и ни один воин в Древней Греции не отправлялся в поход, не имея с собой мази 
из мирры для заживления ран. И это было вполне оправданно, так как сегодня мы 
уже точно знаем, что мирра обладает антисептическими, заживляющими и 
противовоспалительными свойствами. Особенно эффективно она лечит плохо 
заживающие раны и кожные болезни, сопровождающиеся нарушением кожных покровов, 
такие, как мокнущая экзема и грибковые поражения ступней. В последнем случае 
мирра оказывает двойное воздействие: она заживляет поврежденную кожу, и поэтому 
я часто добавляю мирру в кремы, предназначенные для обработки глубоких трещин 
на пятках и на руках.
        Благодаря противогрибковому действию, мирра может использоваться для 
спринцеваний при молочнице. Она эффективно устраняет зуд и выделения, но, думаю,
 в этом случае нужно также подумать и об устранении основной инфекции Candida 
albicans, вызывающей эти симптомы, и для этого использовать также масло чайного 
дерева.
        Мирра очень хорошо излечивает язвы во рту и заболевания десен. Для этих 
целей лучше всего пользоваться настойкой мирры. Она, конечно, немного щиплет, и 
вкус у нее очень горький, но оказывает такой выраженный заживляющий эффект, что 
стоит немного потерпеть. Благодаря тому что мирра оказывает такое благотворное 
действие на десны, ее добавляют в зубные пасты разных марок, в сочетании с 
маслом мяты, чтобы замаскировать горечь.
        Мирра, так же как и ладан, с успехом применяется при лечении 
инфекционных заболеваний дыхательной системы: при простуде, ангине и 
хроническом бронхите. Она прекрасно выгоняет инфекцию из легких, обладает 
отхаркивающими и вяжущими свойствами (то есть высушивает избыток слизи). Она 
может использоваться в качестве массажного масла или в ингаляциях. Как масло 
для ванн мирра пригодна в меньшей степени, так как ее трудно растворить даже в 
спирте.
        Считается, что она оказывает тонизирующие и стимулирующие действие на 
желудок и на пищеварительную систему в целом и может служить средством от 
диареи. В этом случае мягко массируйте с маслом живот (всегда в направлении по 
часовой стрелке).
        Предостережение. Мирру нельзя использовать во время беременности!
        
        Мирт обыкновенный
        Myrtis communis
        Этот высокий кустарник или маленькое дерево является уроженцем Северной 
Африки, но растет повсеместно в районах Средиземноморья и культивируется в 
садах по всей Европе. Во Франции его иногда называют корсиканским перцем.
        Он был известен своими антисептическими свойствами, по крайней мере, со 
времен древних греков, и Диоскорид предписывал мирт для лечения болезней легких 
и мочевого пузыря в форме экстракта, приготовленного путем вымачивания листьев 
в вине.
        Эфирное масло получают из листьев и побегов методом дистилляции с паром.
 Оно имеет бледно-желтый цвет и приятный, свежий запах, напоминающий эвкалипт 
(который принадлежит тому же самому семейству миртовых), но не такой резкий. 
Основные элементы — цинеол, миртенол, пинен, гераниол, линалол и камфен.
        Его наиболее важные свойства — антисептическое и бактерицидное, 
особенно важное для лечения инфекционных заболеваний легких и мочевыводящих 
путей. Масло мирта дает прекрасный эффект при лечении хронических болезней 
легких, особенно сопровождающихся грудным кашлем.
        Масло мирта довольно мягкое, поэтому его можно без опаски применять для 
лечения кашля у детей. Из-за резкого запаха детям не нравится, когда им 
растирают грудь маслом эвкалипта, но против масла мирта, растворенного в 
обычной пропорции — 3%, они, как правило, не возражают. В небольших количествах 
оно оказывает слегка успокаивающее действие, в отличие от возбуждающего 
эвкалипта, поэтому масло мирта можно без всяких сомнений использовать в 
ингаляциях и для окуривания помещений на ночь.
        Я также обнаружила, что это масло очень хорошо подходит пожилым людям в 
качестве как лечебного, так и профилактического средства против инфекционных 
болезней дыхательной системы.
        Масло мирта вяжущее, и поэтому оно с давних пор использовалось для 
лечения геморроя. Благодаря вяжущим свойствам, мирт также с успехом применялся 
для ухода за кожей, а его листья и цветки были основным компонентом популярного 
в XVI веке лосьона для кожи «Ангельская вода». Учитывая это, думаю, можно 
включить мирт в список масел, применяющихся для лечения прыщей.