обязательно растворить. Нельзя, чтобы каепут в чистом виде соприкасался со 
слизистыми оболочками. В большинстве ситуаций, когда каепут нужно наносить 
непосредственно на кожу, его можно заменить маслом других растений семейства 
Melaleuca, например найоли или чайного дерева, которые кожу не раздражают.
        Предостережение. Каепут раздражает кожу. Он сильный стимулятор, поэтому 
не рекомендуется делать ингаляции с каепутом перед сном, если только не смешать 
его с успокаивающим маслом, которое нейтрализует этот эффект.
        См. также статьи «Найоли» и «Чайное дерево», с которыми каепут тесно 
связан.
        
        Календула
        Calendula officinalis
        Календула иногда используется для получения небольшого количества 
абсолюта, но он продается очень редко, и по большей части масло календулы 
готовят, настаивая лепестки и изредка листья в растительном масле. Это 
настоянное масло весьма ценится в ароматерапии за его великолепную способность 
заживлять кожу. Хотя во флаконе масло кажется зеленым, оно придает красивый 
золотистый оттенок любым кремам, к которым его добавляют, и это его основной 
способ использования. Я часто добавляю масло календулы в кремы для 
потрескавшейся кожи, предназначенные, в частности, для людей, чьи руки страдают 
от грубой работы, холода, длительного воздействия воды и т. д. Крем с маслом 
календулы также очень хорошо подходит для детей. Им можно смазывать мелкие 
царапины и сыпь от подгузников. Кормящие матери используют такие кремы для 
смазывания потрескавшихся сосков, когда не помогают другие средства. Масло 
совершенно безопасно для ребенка, хотя перед кормлением следует все же смыть 
его, так как ребенку может не понравиться его вкус. Масло также можно 
использовать и в чистом виде, а не только в кремах.
        Ежедневное использование масла календулы или крема с ним поможет 
избавиться от шрамов, варикозных вен и трофических язв.
        В старину травники приписывали цветкам календулы разнообразные полезные 
свойства — от укрепления зрения до улучшения настроения. Фактически все древние 
авторы утверждают, что календула «успокаивает сердце», причем и в прямом, и в 
переносном смысле, так как фраза «успокаивает сердце и дух» встречается так же 
часто, как «укрепляет и помогает сердцу при лихорадке». Свежие и сухие лепестки 
календулы добавляли к бульонам и салатам, как для аромата, так и из-за их 
полезных свойств.
        Календулу также называют ноготками. Важно различать настоящие ноготки 
(Calendula) и африканские ноготки (Tagetes). Хотя они относятся к разным 
семействам и имеют разные свойства, некоторые врачи и продавцы масел их путают. 
Я даже видела масло, обозначенное как Calendula/ Taget! Покупая масло ноготков, 
удостоверьтесь, что вы покупаете именно календулу. Африканские ноготки — это 
очень опасное масло, так как содержит много кетонов.
        
        Калпепер Николас
        Николас Калпепер родился в Англии в 1616 году в богатой семье, 
владевшей поместьями в графствах Кент и Сассекс, в том числе и поместьем 
Уэйкхёрст Плейс*.
        * Королевские ботанические сады, Уэйкхёрст Плейс, Западный Сассекс, 
сейчас находятся под охраной государства. Каждый, кто интересуется 
ароматерапией или вообще лекарственными растениями, несомненно, получит 
огромное удовольствие, посетив окруженный стеной сад, где можно найти многие 
растения, из которых получают эфирные масла. Шалфей мускатный и иссоп 
соседствуют там с тимьяном, майораном и множеством различных видов розмарина. 
Там растет столько видов лаванды, что о существовании некоторых из них я и не 
подозревала, а стены сада одеты в ковер из старомодных вьющихся роз. Посетив 
этот сад в начале лета, когда все растения в цвету, вы ублажите и свое зрение, 
и обоняние.
        В детстве Николас учился дома, а затем в возрасте 16 лет поступил в 
Кембриджский университет, где в числе прочих наук изучал старинные труды по 
медицине. Личные и семейные проблемы заставили его отказаться от дальнейшей 
учебы, и, оставив университет, он поступил в ученики к аптекарю. Со временем он 
унаследовал аптеку и продолжил практику своего учителя. С раннего возраста его 
интересовала астрология, и он постоянно совершенствовал свое мастерство в этой 
области. В 1640 году он начал практиковать как астролог и врач. В 1642 году он 
участвовал в гражданской войне на стороне сил, выступающих против короля Карла 
I, и сражался в битве при Эджхилле. В битве он был серьезно ранен в грудь, и 
эта рана стала причиной того, что в последующие годы состояние его здоровья 
постоянно ухудшалось.
        В 1649 году Калпепер опубликовал свой перевод «Фармакопеи» Колледжа 
врачей под названием «A Physical Directory», что вызвало гнев медицинских 
светил. Причина заключалась в том, что во времена Калпепера все медицинские 
труды писались на латыни, языке ученых, и это не позволяло содержащейся в них 
информации стать достоянием широких масс. Калпепер хотел сделать медицинскую 
информацию доступной любому, кто умел читать, и потому перевел книгу на 
английский язык, разрушив монополию врачей на доступ к информации. Колледж 
врачей нападал на Калпепера в различных периодических изданиях, обвиняя его в 
пьянстве, разврате, ереси и атеизме, а также в том, что он сделал плохой 
перевод (что было самой настоящей ложью: перевод был выполнен очень тщательно).
        Калпепер не остался в долгу и, в свою очередь, обвинил официальную 
медицину в том, что она служит интересам лишь высших слоев общества и