| |
Большой драм. т-р (1940; реж. Гайдебуров, худ. Бруни; Раневская -
Грановская, Епиходов - Сафронов, Симеонов-Пищик - Лариков);
Иркутский т-р (1946); Т-р им. Франко (1946; реж. К. Хохлов, худ.
Меллер; Раневская - Ужвий, Лопахин - Добровольский, Гаев - Милютенко,
Трофимов - Пономаренко); Ярославский т-р (1950: Раневская - Чудинова,
Гаев - Комиссаров, Лопахин - Ромоданов, Трофимов - Нельский,
Симеонов-Пищик - Свободин); Саратовский т-р (1950), Таганрогский т-р
(1950, возобновлён в 1960); Т-р им. Я. Купалы, Минск (1951;
Раневская-Галина, Фирс - Григонис, Лопахин - Платонов); Т-р им.
Сундукяна, Ереван (1951; реж. Аджемян, худ. С. Арутчян;
Раневская - Вартанян, Аня - Мурадян, Гаев - Джанибе-киан, Лопахин -
Малян, Трофимов - Г. Арутюнян, Шарлотта Ивановна - Степанян, Епиходов -
Аветисян, Фирс - Вагар-шян); Латв. т-р драмы, Рига (1953; реж. Лейманис;
Раневская - Клинт, Лопахин - Катлап, Гаев - Видениек, Симеонов-Пищик -
Силсниек, Фирс - Яунушан); Моск. т-р им. Ленинского комсомола (1954;
реж. и исполнительница роли Раневской Гиацинтова, худ. Шестаков);
Ростовский-на-Дону т-р (1954), Таллинский русский т-р (1954),
Свердловский (1954; реж. Би-тюцкий, худ. Кузьмин; Гаев - Ильин, Епиходов
- Максимов, Раневская - Аман-Дальская); Моск. т-р им. Маяковского (1956,
реж. Дудин, Раневская- Бабанова); Рижский т-р (1960), Казанский Большой
драм. т-р (1960), Краснодарский т-р (1960), Фрунзенский т-р (1960). В
ТЮЗах: Ленгостюз (1950), Куйбышевский (1953), Моск. областной (1955).
Горьковский (I960) и др.
Широко ставят "В. с." зарубежные т-ры; среди них: в Англии- т-р
Сценического общества (1911), т-р "Олд Вик" (1933 и др. годы) в Лондоне,
Шеффилдский репертуарный т-р (1936), Корнуолл-ский университетский т-р
(1946), т-р Оксфордского драматического общества (1957 и 1958),
Ливерпульский т-р; в Германии - Лейпцигский гор. т-р (1914 и 1950).
"Народная сцена", Берлин (1918), "Берлинская комедия" (1947),
Франкфуртский (на Одере) т-р (1951), Гейдельбергский т-р (1957),
Франкфуртский (на Майне) т-р (1959); в США - нью-йоркский Гражданский
репертуарный т-р (1928, 1944; режиссёр и исполнительница роли
РаневскойЕва Ле Гальенн), Университетские т-ры в Айове (1932) и Детройте
(1941), Нью-йоркский т-р 4-й улицы (1955); в Чехословакии-т-р в Брно
(1905 и 1952), пражский Национальный т-р (191, 1951, 1952), Пражский т-р
на Виноградах (1945), т-р в Остраве (1954), Пражский реалистический т-р
(1959), в Японии - труппа "Кин-дай гэкидзё" (1915), т-р об-ва "Сигэки
Кёкай" (1923), т-р "Цукидзе" (1927), труппы "Бунгакудза" и "Хайюдза"
(1945) и др. "В. с." пост. Независимый т-р в Сиднее (1942); будапештский
Национальный т-р (1947), т-р Пикколо в Милане (1950), Королевский т-р в
Гааге (Нидерланды, 1953), Национальный т-р в Осло (1953), Софийский
Свободный т-р (1954), Парижский т-р "Мариньи" (1954; реж. Барро;
Раневская - Рено), Национальный т-р в Рейкьявике (Исландия, 1957),
Краковский т-р "Стари", Бухарестский муниципальный т-р (1958), т-р
Симьенто в Буэнос-Айресе (1958), т-р в Стокгольме (1958).
См. илл. на отдельном листе к стр. 975-976.
"В. с." перевел, на многие яз. народов СССР: армянский (А.
Тер-Аванян), азербайджанский (Нигяр), грузинский (Ш. Дадиани),
украинский (П. Панч), эстонский (Э. Раудсепп), молдавский (Р. Портнов)"
татарский (И. Гази), чувашский (В. Алагер), горно-алтайский (Н. Кучияк)
и др. Переводилась и издавалась на яз.: немецком (Мюнхен - 1912 и 1919,
Берлин - 1918), английском (Лондон - 1912, 1923, 1924, 1927,
Нью-Йорк1922, 1926, 1929 и Ныо Хейвен- 1908), французском (1922),
китайском (1921), хинди (1958), испанском, чешском и др.
И з д а н и я.- "В. с." - Сборник товарищества "Знание" за 1903 г.,
кн. 2-я, СПБ" 1904; первое отдельное изд.- А Ф. Маркса, СПБ. [1904]. Из
последующих изд.: Ч е х о в А. П., Собр. соч., т. 9, М., 1956.
Лит.: Полное собр.соч. и писем А.П.Чехова. Под общ. ред. А. И.
Еголина и Н. С. Тихонова, т. 11, М., 1948, с. 595-605;
Эфрос Ник., "Вишневый сад". Пьеса А.П.Чехова в постановке Моск.
Худож. театра, П.,1919; Ю з о к с к и и Ю., Спектакли и пьесы, М., 1935,
с. 298-309; "Театр", М., 1960, № 1. д ////-/
ВИШНЯКОВ, Иван Яковлевич (1699-1761)- русский художник-живописец и
декоратор. Крепостной. Ученик Л. Каравакка и Д. Бона. Писал декорации по
проектам Дж. Валериани - итал. художника-декоратора, работавшего в
России.
Лит.: Успенский А.,Словарь художников, писавших в Императорских
театрах, М., 1913; Живопись и живописцы, сост. А. Андреевым, СПБ. 1857.
АН. Ш.
ВЛАДИВОСТОКСКИЙ ТЕАТР (В л а д и в о с т о к с к и и краевой
драматический театр имени Горького). Возник в 1931. В труппу т-ра вошли
актёры, приглашённые из др. городов, а также талантливая молодёжь,
работавшая во Владивостокском ТРАМе. Большую роль в творческом
формировании коллектива сыграли руководившие т-ром в разные годы
режиссёры А. Б. На-деждов, И. С. Ефремов, Н. А. Бондарев, А. А.
Добро-тин. Репертуар т-ра составляют лучшие пьесы сов. драматургии, а
также рус. и зарубежной классики. Большое внимание уделяется драматургии
Горького. В 1955 т-ром была осуществлена пост. пьесы Горького "Фальшивая
монета", ранее почти не шедшей на проф. сцене. Т-р активно работает с
местными драматургами; на сцене В. т. впервые пост. пьесы - "Сергей
|
|
