корзину и белье".  Первый  рус.  пер.  [с  нем.],  1838.  Из  позднейших
дорсвэлюц. переводов: Н. X. Кетчера- 1866, П. И. Вейнберга - 1880, А. Л.
Соколовского -1897. Из советских переводов: Т. Л. Щеп-киной-Куперник, М.
А. Кузмина, С. Я. Маршака и М. М. Морозова.
   Лит.: Баженов А. Н.,  Сочинения  и  переводы,  т.  1,  М-,  1869,  с.
607-617; Моск. драм. театр им. Моссовета.  Вильям  Шекспир.  Виндзорские
насмешницы, М., 1957; В творческом соревновании. Театральный фестиваль к
40-летию Октября, М., 1958;  Beechner  Hogan  Ch.,  Shakespeare  in  the
theatre, L.. 1952, с. 309-319; S t r o e d e 1 W., Shakespeare  auf  der
deutschen Buhne, Weimar, 1938. А. Шн.
   2)  ("Die  lustigen  Weiber  von  Windsor"),  комическая   опера   О.
Николаи.либ). С. Мозенталя по комедии В. Шекспира. Пост. 9  марта  1849,
Берлин. В России впервые пост. 22 сент. 1859 на  сцене  Александрийского
т-ра (Фальстаф - Петров, Форд - Артемовский, г-жа Форд - Латышева,  Педж
- Васильев 1-й, г-жа Педж - Леонова, Анна - Булахова,  Фентон  -  Сетов,
Слендер - Булахов, Каюс - Гумбин).  В  последующих  пост.  (1875,  1877,
1885, 1890. 1897) партии исполняли:  Пале-чек,  Стравинский  (Фальстаф),
Мельников,  Яковлев  (Форд),  Рааб,  Павловская,  Мравина  (г-жа  Форд),
Абаринова, Би-чурина, Фриде (г-жа  Педж),  Барцал,  Фигнер,  Чупрынников
(Фентон).
   На сов. сцене пост. в 1941 Оперной студией им. Станиславского, Москва
(Фальстаф - Андриевский, Форд - Новичков, Фентон  -  Сабадашев,  Каюс  -
Жернов, г-жа Форд - Яцына, г-жа Педж -  Касюлайтис,  Анна  -  Коляденко;
дирижёр Ковалёв); в др. городах СССР: Харьковский  т-р  оперы  и  балета
(1956), Фальстаф - Червонюк, Форд - Козинец, г-жа Форд - Мостовая,  г-жа
Педж - Суховольская, Слендер - Хворост, Каюс - Белобров, Анна  -  Скляр,
Фентон - Боровой; дирижёр  Штейман,  реж.  Ю.  Иванов,  худ.  Овчаренко,
хормейстеры Коноплёва, Жарикова); Т-р оперы и  балета  им.  Абая  (1956,
Алма-Ата).
   И з д а н и я.-Партитура, Lpz., С. F. Peters, [s. d.];  клавир,  рус.
пер. П. Кирса, М., П. Юргенсон, [1892]. Н. Г р.
   ВИНЕР, Александр Борисович (р. 1896) - советский режиссёр. Нар.  арт.
Эст. ССР (1957). Окончил театр. уч-ще  в  Одессе  (1913);  занимался  на
Высших 1 режиссёрских курсах в  Москве  (1922-24).  Творч.  деятельность
начал в 1913. Работал режиссёром-постановщиком в оперных  т-рах  Москвы,
Ленинграда, Алма-Аты, Свердловска и  др.  городов.  В  1949-58  В.-  гл.
режиссёр т-ра "Эстония".  Пост.  спектакли:  "Певец  свободы"  Э.  Каппа
(1950, Ст. пр. 1952), "Евгений Онегин"  (1949,  Ст.  пр.  1950),  "Князь
Игорь" (1951), "Борис Годунов" (1952) и др. X. Кыр.
   ВЙНКЕЛЬМАН (Winkelmann), Герман (8. III. 1849-18.1.1912)  -  немецкий
артист оперы (тенор). Пению обучался в Ганновере. Дебютировал на сцене в
Зондерсхаузене в 1875; выступал в  провинц.  городах  Германии.  Широкую
известность принесло В. исполнение партии Парсифаля на премьере  одноим.
оперы Вагнера в Байрёйте (1882). С 1883 В.- солист  Венской  оперы,  где
выступал на протяжении почти четверти века.  Одновременно  гастролировал
во мн. европ. странах и  США.  Особенно  успешно  исполнял  вагнеровский
репертуар:   Лоэнгрин;   Тристан   ("Тристан   и   Изольда"),    Вальтер
("Нюрнбергские мейстерзингеры"), Тангейзер.  Среди  партий  В.:  Манрико
("Трубадур"), Далибор (о п. Сметаны) и др. В 1906 В. оставил сцену.  Вс.
Т.
   ВЙНКИНЫ (наст. фам.- Половинкины), братья Александр, Николай и Пётр -
русские цирковые артисты;  акробаты  с  подкидной  доской.  Выступали  в
русских цирках в нач. 20 в. Впервые исполнили сальто с  подкидной  доски
на колонну из трёх человек, с колонны на  колонну  и  двойное  сальто  с
колонны из трёх  человек  на  колонну  из  двух  человек.  Быстрый  темп
исполнения и смена трюков придавали номеру В. характер  удалой  народной
игры, демонстрирующей особую сноровку и  смелость.  Лит.:  Дмитриев  Ю.,
Русский цирк. М-, 1953. M. 3,
   ВЙННИКОВ, Виктор Владимирович (р. 10. VIII.  1903)-русский  советский
поэт, переводчик, драматург. Засл. деят.  иск-в  Кирг.ССР  (1943).  Лит.
деятельность начал в 1921. Автор драмы в стихах  "Я  стреляю  последним"
(1942, Фрунзенский рус. т-р), либретто опер  "Сын  народа"  ("Полководец
Фрунзе", муз. Власова и Фере, 1947,  Кирг.  т-р  оперы  и  балета),  "На
берегах Иссык-Куля" (по роману К. Баялинова, муз. Власова, Малдыбаева  и
Фере, 1951, Кирг. т-р оперы и балета). В. написал  совм.  с  В.  Крахтом
комедию-водевиль в стихах "Морской узел" (муз. Жарковского, 1945,  Моск.
т-р оперетты), либретто  оперетт  "Воздушный  замок"  (1948,  Моск.  т-р
оперетты) и "Шумит Средиземное море" (1951, Муз. т-р им.  Станиславского
и Не-мировича-Данченко), муз. Фельцмана,  драму  "Второй  дом  от  угла"
(1959, Моск. т-р драмы и комедии); совм. с В. Крахтом  и  В.  Типотом  -
либретто оперетты "Вольный ветер" (муз.  Дунаевского,  1947,  Моск.  т-р
оперетты); совм. с Ю. Осносом (по мотивам др.-индийского драм. эпоса)  -
драму "Белый лотос" (1956, Моск. драм. т-р им. Пушкина).
   ВЙННИКОВ, Николай Георгиевич [р. 30.XI (13.  XII).  1909]  -  русский
советский писатель и  драматург.  Работал  смазчиком  и  кочегаром,  был
селькором. В 1929 начал работать в  газете.  В  1938  вышел  его  первый
сборник рассказов. В.- автор пьес "Степь широкая" (1949, Центральный т-р
Сов. Армии), "Чаша радости" (1950, Т-р им. Моссовета), "В девятом "А"" и
"Саду цвесть" (1953,  1954,  Ленингр.  ТЮЗ),  "Когда  цветёт  акация..."
(1956, Ленингр. Большой драм. т-р).