наблюдательность, художественный  вкус,  умение  порой  дать  социальную
характеристику   (роль   Маргариты   Готье)   сочетались    у    Б.    с
искусственностью,  нарочитой  эффектностью  игры.  "Каждый  вздох   Сары
Бернар, ее слезы, ее предсмертные конвульсии, вся ее игра,- писал Чехов,
- есть не что иное, как безукоризненно и умно заученный урок". В  период
политич. реакции конца 19 в. в иск-ве Б. появляются черты  декадентства,
мистицизма. Творчество Б.- пример  воздействия  кризиса  бурж.  культуры
конца 19-нач. 20 вв. на актёрское иск-во, теряющее пафос и  героику.  Б.
гастролировала за границей, выступала во мн. т-рах Европы и  Америки;  3
раза посетила Россию  (1881,  1892,  1908).  В  1893  Б.  приобрела  т-р
"Ренессанс", а в 1898-т-р на пл. Шатле, к-рый получил  назв.  Т-ра  Сары
Бернар.
   Соч.: Ma double vie. Memoires de Sarah Bernhard, P., 1907;  L'art  au
theatre, P., 1923; в рус. пер.-Мемуары Сары Бернар, СПБ, 1908.
   Лит.: Seil e r Gr., Sarah Bernhardt, Р., Grallimard, [s. a.];
   Huret J., Sarah Bernhardt, preface de Edmond Rostand, P., [1899 J;  К
у гель А., Театральные портреты, M., 1929. JE. Ф.
   БЕРНАР (Bernard), Тристан  (7.  IX.  1866-7.  XII.  1947)-французский
писатель, драматург. Род. в Бе-зансоне. Лит. деятельность начал  в  90-е
гг. Автор многочисл. комедий, ставившихся гл. обр.  в  парижских  "т-рах
бульваров". Произв. Б.  отличаются  легковесностью  содержания,  обилием
комедийных ситуаций, иногда близки  к  водевилю.  Среди  пьес  Б.:  "Его
сестра" (1901, т-р "Атеней"), "Господин Кодомас"  (1907,  Т-р  Антуана),
"Маленькое кафе" (1911, т-р  "Пале-Рояль").  В  пьесе  Б.  "Жанна  Доре"
выступала Сара Бернар (1918). А. В. Луначарский писал, что цель  произв.
Б.-  "способствовать  пищеварению  сытой  и  ожидающей   массажа   смеха
публики". Ал. 77.
   Лит.: С a r a t J., Le theatre de Tristan Bernard, P., 1948.
   БЕРНАРДИЧ (Bernardic), Драгутин (р. 27.  VIII.  1912)  -  югославский
артист оперы (бас). В 1938  после  окончания  Муз.  академии  в  Загребе
дебютировал там же на оперной сцене. В 1941-43 Б.-солист т-ров  оперы  в
Сплите и Осиеке, с 1943-Загребской оперы. Партии: Газдо  Марко  ("Эро  с
того света" Готоваца), Пимен ("Борис Годунов"), Лепорелло ("Дон  Жуан"),
Рокко ("Фиделио" Бетховена), Дон Базилио ("Се-вильский цирюльник") и др.
За исполнение партии Ивана Сусанина Б. в 1949 была присуждена  Гос.  пр.
Ю. Ч.
   БЕРНЕ (Borne), Карл Людвиг (6. V.  1786,  Франкфурт-на-Майне,-12.  U.
1837, Париж) - немецкий писатель-публицист.  В  1808  окончил  Гисенский
ун-т. Обществ, и эстетич. взгляды Б.  формировались  под  влиянием  идей
франц.  бурж.  революции   и   творчества   Ф.   Шиллера.   Публицистич.
деятельность начал в 1813. В 1818-21 издавал журн. "Весы", а  также  ряд
др.  газет  и  журналов,  закрывавшихся  цензурой.  Б.  вёл   борьбу   с
феодализмом, стремился пробудить в  нем.  народе  сознание  своих  прав,
активный протест против социальной несправедливости. Той  же  тенденцией
были проникнуты и те-атр.-критич.  статьи  Б.,  объединённые  после  его
смерти в 2-томное издание под назв. "Страницы драматургии".  Ф.  Энгельс
писал об этом издании: "Берне, титанический борец за  свободу  и  право,
выступает здесь на эстетическом поприще. И здесь также он чувствует себя
уверенно; все, что он говорит, так четко и ясно, так  проникнуто  верным
чувством красоты и доказано так убедительно, что не может быть и речи  о
возражениях. Все это облито  потоками  ослепительнейшего  остроумия,  и,
точно скалы, то здесь, то там поднимаются мощные и острые идеи  свободы"
("К. Маркс и Ф. Энгельс об искусстве", т. 2, 1957, с. 469- 470). Энгельс
более всего ценил очерки Б. о "Вильгельме Телле"  Шиллера,  о  "Гамлете"
Шекспира (почитателем к-рого был Б.)  и  о  нек-рых  пьесах  совр.  нем.
драматургов. В 1819 и 1822-24 Б. совершил несколько поездок в Париж, где
написал серию пуб-лицистич. статей ("Парижские письма"),  приветствующих
революцию. Б. даёт в  них  блестящую  по  глубине  анализа  и  остроумию
картину политич. и культурной жизни Франции,  уделяя  при  этом  большое
внимание драматургии и т-ру. В "Парижских  письмах"  и  др.  соч.  этого
периода Б. клеймит политический индифферентизм мн. писателей (в т. ч.  и
Гёте),  призывает  т-р  стать  трибуной,  дающей  гражданам  возможность
высказывать свои прогрессивные убеждения.  Обществ,  значение  того  или
иного т-ра  Б.  определял  тем,  в  какой  мере  он  выражает  передовые
революционные, политич. идеи; единственно верным методом  театр.  иск-ва
считал реализм.  Б.  оказал  большое  влияние  на  писателей-драматургов
Молодой Германии. В последние годы жизни Б. в  значит,  мере  отошёл  от
революц.  воззрений  и  перешёл  к  популяризации  идей   "христианского
социализма".
   Соч.: Werke, Bd 1-12, historisch-kritische Ausgabe.  В.,  1912-13;  в
рус. пер.-Полное собр. сочинений, т. 1-3, СГГБ, 1900;  "Из  дневника"  и
"Гамлет" Шекспира, СПБ, 1886; Парижские письма. Менцель-французоед,  M.,
183.
   Лит.: К. Маркс и Ф. Энгельс об искусстве, т. 1-2, M-, 1957; Гейне Г.,
Людвиг Берне, Полное собр. соч., т. 8, M.-Л., 1949; (rutzkow К.,  Bornes
Leben, Hamb., 1840;
   Брандес Г., Людвиг Берне и Генрих Гейне, СПБ, 1899;
   Юрьев Г., Гейне и Берне, М.-Л., 1936. J1. /7.
   БЕРНСТАЙН (Bernstein),  Леонард  (р.  25.  VIII.*  1918)-американский
композитор и дирижёр. В 1939 окончил муз. факультет Гарвардского  ун-та.