| |
Ростовский-на-Дону т-р (Пепел -- Орлов-Чужбинин), труппа под рук.
Красова в Тифлисе (на спектакле присутствовал Горький), Товарищество
Новой драмы в Херсоне (реж. и исполнитель роли Актёра -Мейерхольд),
Красноярский т-р (1903-05). В последующие годы "Н. д." ставили:
Оренбургский (1904). Екатеринбургский (1906, 1910, 1914), Костромской
(1906, 1908) т-ры, укр. труппа в Гадяче (1908, реж. и исполнитель роли
Барона - Г. Юра), Воронежский т-р (1908), груз. т-р в Тифлисе (1908,
реж. и исполнитель роли Луки - Гуниа), Тифлисская труппа арм. артистич.
об-ва (1908, реж. Капанакян, Василиса - Меликян, Настя - С. Адамян,
Сатин - Севумян, Барон- Мамнконян, Лука - Аветян), Екатеринодарский и
Харьковский т-ры (1910, реж. Синельников), Общедоступный т-р, Петроград
(1912, реж. Гайдебуров), Казанский (1912), Нижегородский (1915) и др.
т-ры.
Первые пост. "Н. д." на сов. сцене: т-р Союза драм. актёров,
Петроград (1917); Моск. Военный т-р (1918), Нар. т-р драмы в
Петрозаводске (1918), Моск. Дмитровский т-р (1919) и др. 14 окт. 1919, к
50-летию Горького, "Н. д." пост. т-р Госдрама, впоследствии Ленингр. т-р
драмы им. Пушкина (реж. Евт. Карпов, худ. Бобышов, на спектакле
присутствовал Горький, вступительное слово произнёс М. И. Калинин). В
дальнейшем "Н. д." ставили мн. т-ры страны: Горьковский т-р
(1918,1924,1928, 1939), Т-р им. Франко (1920; Винница, реж. и
исполнитель роли Луки - Г. Юра, Барон - Бучма, 1952), Т-р им. Я. Купалы
(1920; 1921, ре/к. и исполнитель роли Костылёва-Мирович, Лука-Григонис),
Т-р им. Сун-дукяна (1922, реж. Алиханян-,1932, реж.
Гулакян,ВасилисаАсмик, Настя - Восканян; 1938 - восстановление), Т-р им.
Азизбекова (1925, режиссёр Туганов; Пепел - Санани, Клещ-Афганлы,
Настя-Давудова, Актёр-Рухулла, Лука- Алиев, Марданов), Т-р им. Качалова,
Казань (1924. 1950), Ленингр. т-р им. ЛОСПС (1926, 1937), Горьковский
т-р (1927, 1939), Ташкентский рус. т-р (1927, 1936, 1955), Бакинский
арм. т-р (1929, реж. Калантар), Тбилисский арм. т-р им. Шаумяна (1928,
1932), Ярославский т-р (1928, 1952), Архангельский т-р (1932), Т-р им.
Камала (1932, Лука -Абжали-лов). Свердловский т-р (1932), Тамбовский т-р
(1932, 1963), Якутский муэ.-драм. т-р (1933), Владивостокский т-р (1933;
1946, Сатин - Кол офидин), Ленинаканский т-р (1932, реж. Аджемян,
1953), Бакинский рабочий т-р (1936), Харьковский т-р рус. драмы (1936,
реж. Синельников), Моск. драматич. т-р (1939), Т-р им. Заньковецкой
(1940), Ленингр. Новый т-р (премьера в Хабаровске, 1941),Т-р им.
Кингисеппа (1941, реж. Калмет; Костылёв-Суурорг, Барон - О. Эскола, Лука
- Кальела), Казахский т-р драмы (1946), Ростовский-на-Дону т-р (1946),
Алма-Атинский (1947), Фрунзенский т-р (1948), Т-р пм. Я. Коласа (1951),
Николаевский (1951), Ульяновский (1951), Волгоградский (1952) т-ры, Т-р
драмы Латв. ССР, (1955, реж. Балюна), Таллинский т-р (1955), Ленингр.
т-р драмы им. Пушкина (1956, реж. Вивьен, Эрен-берг; Сатин - Н. Симонов,
Лука- Скоробогатов), Семипалатинский (1956), Воронежский (1957),
Калининский (1957) т-ры. т-р Коми АССР (1957), Т-р им. Марджанишвили
(1957), Псковский (1958), Уфимский (1961), Черемховский (1961), Томский
(1963) т-ры ? мн. др.
Большую популярность приобрела пьеса Горького за рубежом, первые
пост.: Малый т-р, Берлин (1903, под назв. "Ночлежка", пер. Шольца, реж.
Рейнхардт и Вал-лентин; Сатин - Валлентин, Костылёв-Арнольди,
ПепелВинтерштейн, Настя - Эйзольд, Актёр - Рейхер, Барон- Васман, Лука -
Рейнхардт). Среди др. зарубежных пост. "Н. д." в 1903-04 - Финский нац.
т-р, Гельсингфорс, Краковский т-р (реж. Павлик овский, Сельский), труппа
Икономова, София, "Свенск театр", Стокгольм, труппа де Ри-зо в миланском
т-ре "Фоссати", "Стейдж сосайети", Лондон; труппа В. Талли в римском
т-ре "Костанци", т-ры "Шау-шпильхауз" (1905) и "Каммершпнле" (1927),
Мюнхен, т-р "Эвр", Париж [1905, реж. Люнье-Поу; Василиса-Дузе (на итал.
яз.), Наташа - Депре, Лука - Тилль; 1956, реж. и исполнитель роли Сатина
- С. Пптоев, Настя - Пито-ева. Лука -Пало, пост. удостоена Мольеровской
пр. за лучшую реж. работу 1956], "Хеббель т-р", Берлин (1908), Свободный
т-р, Токио (1910),т-р "Кингсуэй", Лондон (1911),"Им-пириал т-р", Токио
(1913), "Т-р Елисейских полей", Париж (1922, реж. ? исполнитель роли
Барона-Ж. Питоев), Малый т-р Цукидзе, Токио (1924,1925), труппа
Т.Павловой в миланском т-ре "Мандзони", пражский "Т-р на Виноградах"
(1931), "Каммершпиле", Вена, Народный т-р, Брюссель (оба в 1937), Нар.
т-р, Осло (1939, 1954), т-р "Бланш", Стокгольм (1942), т-р "Арджентина",
Рим (1943), Будапештский т-р комедии (1945), "Фольксбюне", Берлин (1946,
Сатин - Э. Буш) и ассоциация артистов Нового т-ра. Токио (1946),
"Пикколо-театре". Милан (1947), "Т-р Польски", Варшава (1949, реж.
Шиллер), т-р в Гааге (1949), т-р "Атенео", Рим (1953), Т-р им. Мадача.
Будапешт (1956), "Контемпорери тиэтр", Нью-Йорк (1956), "Резиденц-т-р",
Мюнхен (1957), Т-р им. Горького, Берлин (1957), "Литл тиэтр групп",
Калькутта, телевизионный т-р, Лондон (оба в 1959), т-р "Уэст-Энд
Плетерз", Торонто (1960), т-р "Юнити", Лондон (1961), Тунисская труппа
1962) и мн. др. В 1936 пьеса была экранизирована франц. реж. Ж. Ренуаром
(Барон - Жуве. Пепел - Габен).
Издания: Первая публикация под назв. -На дне жизни, пзд-во
Мархлевского, Мюнхен [б. г.], первая публикация в России под назв.-На
дне, изд-во "Знание", СП Б, 1903; Из последующих дореволюц. изд.-Г о ? ь
к и и М.. Сочинения, т. 6, СПБ, 1903; из сов. изд.: Горький М.. Собр.
|
|
