и др. С. Г.
   ИНСТИТУТ  СЦЕНИЧЕСКИХ  ИСКУССТВ  (ИСИ)-  высшее  театральное  учебное
заведение, существовавшее в 1922-25 в Ленинграде.  В  ИСИ  вошли:  Школа
актёрского мастерства (осн. в 1918 Л. С. Вивьеном и В. Э. Мейерхольдом),
Курсы мастерства сценич. постановок (осн.  в  1918  Мейерхольдом),  Ин-т
ритма  (осн.  в  1920  Н.  В.  Романовой);  они   образовали   отделения
(факультеты)-драматич. (актёрское), режиссёрское и  ритмическое.  Помимо
проф. образования (мастерство актёра, сценич. речь,  сценич.  движение),
ИСИ ставил себе целью обществ .-политич.  воспитание  и  науч.-теоретич.
подготовку актёра. В ин-те преподавали Л. С. Вивьен, С. Э. Радлов, В. В.
Максимов, С. С. Мокульский, А. И.  Пиотровский,  Р.  Д.  Раугул,  Н.  В.
Романова и др. Среди окончивших  ИСИ  -  актёры  О.  Г.  Казико,  Н.  К.
Симонов, С.А. Мартинсон и др. В 1926 ИСИ  был  преобразован  в  Ленингр.
техникум сценич.  иск-в,  на  основе  к-рого  был  создан  Ленинградский
театральный институт.
   "ИНСТИТУТ  ТЕАТРА"  -  чилийский  театр.  Осн.  в  1941  в   Сантьяго
режиссёром П. де ла Барра из Малого университетского  т-ра.  Открылся  в
здании Т-ра империи. До 1959 назывался Экспериментальный т-р  Чилийского
ун-та. Т-р ставил след. задачи:  развитие  нац.  театра  и  драматургии,
пропаганда театр.  иск-ва  среди  широких  слоев  населения,  воспитание
зрителя на  лучших  образцах  нац.  и  мировой  драматургии,  подготовка
актёров и режиссёров, создание таких  же  театр.  коллективов  в  других
городах страны.  При  "И.  т."  существует  трёхгодичная  театр.  школа,
занятия в к-рой проводятся на основе системы  К.  С.  Станиславского.  В
1945 учреждён ежегодный конкурс на лучшее драм. произведение, проводятся
фестивали любительских т-ров (1954, 1957, 1959).  Специальная  комиссия,
работающая при т-ре, организует  для  рабочих  и  населения  сел.  р-нов
страны  выездные  спектакли  по  пониженным  ценам  в  рабочих   клубах,
профсоюзных организациях и др.,  оказывает  помощь  любительским  т-рам,
организует передвижные выставки и т. п. Один раз в три  месяца  "И.  т."
выпускает журнал "Театро", где публикуются  статьи  по  вопросам  театр.
иск-ва и печатается одна  из  неизданных  пьес  чилийских  авторов.  Для
любительских т-ров "И. т." печатает небольшие пьесы  нац.  и  зарубежных
авторов. При "И. т." имеются спец. библиотека и театр. музей.  На  сцене
"И. т." идут пьесы чилийских авторов: "Чаньярсильо" А. Асеведо Эрнандеса
(1953), "Как в Сантьяго" (1947), "Почти женитьба" (1952),  "Свой  свояка
видит издалека" (1954) Д. Барроса Греса, "Умереть за Каталину"  С.  дель
Кампо (1948), "Каролина" (1955), "Три Паскуалы" (1957) И. Агирре, "Вдова
Апабласы" X. Луко Кручага (1956) и др.,  переводится  классич.  и  совр.
драматургия: произведения Шекспира, Мольера,  Л.  Пиранделло,  Гёте,  А.
Миллера, Б. Шоу, Б. Брехта, И. Л. Караджале и  др.  "И.  т."  познакомил
чилийского зрителя с рус. драматургией: "Предложение" (1944),  "Медведь"
(1945), "Дядя Ваня" (1953) Чехова, "Женитьба" (1954);  "Жизнь  человека"
Л. Андреева (1949). Т-р неоднократно выезжал на гастроли  в  др.  страны
Лат. Америки. В "И. т." ставили спектакли режиссёры:
   П. дела Барра, А. Сире, П. Орсоус, Д. Пига, X. Лильо, Э.  Гусман,  X.
Дуран Серда. Среди актёров "И. т.":
   Р. Парада, Р. Сотокониль, Б. Кастро, К. Пас, М. Ка-непа, М. Малуэнда,
К. Бунстер.
   Лит.: "Театро", № 4, Сантьяго, 1954. Д, J.
   ИНСЦЕНИРОВКА (от лат. in-на  и  scaena  -  сцена)  -  1)  переработка
повествовательного (прозаич. или поэтич.) произведения для театра. Имеет
форму пьесы с логично построенным действием. Инсценируются, как правило,
наиб. популярные, имеющие большой успех у читателя произв. И. может быть
сделана самим писателем ("Тереза Ракэн" Золя,  "Растратчики"  Катаева  и
др.). Однако чаще авторами И. являются др. лица. В том случае, когда  И.
значительно отличается от подлинника, она  является  самостоят.  пьесой,
написанной  "по  мотивам"  данного  произв.  Бывают  также  произвольные
модернизированные переделки, далёкие от лит. первоисточника.
   Впервые И. в России были показаны в 1702-03  в  т-ре  Я.  Кунста  при
Петре I. В 18  в.  в  период  формирования  рус.  проф.  т-ра  ставились
переделки популярных итал., франц. и англ. романов. Авторы  этих  первых
И. механически переносили на сцену отд. части лит. произведения.  Первые
значит. И. в России принадлежат А. А.  Шаховскому,  перерабатывавшему  в
пьес-ы романы Вальтера Скотта и сентиментально-романтич. повести  В.  А.
Жуковского. В 1-й трети 19 в.  широкое  распространение  получили  драм.
переделки  произв.   Пушкина   ("Бахчисарайский   фонтан",   "Кавказский
пленник", "Руслан и  Людмила").  Из  И.  зап.-европ.  лит-ры  наибольшей
популярностью пользовалась "Эсмеральда"  (по  роману  "Собор  .Парижской
богоматери" Гюго). Во 2-й пол. 19 в. на сценах рус. столичных и провинц.
т-ров часто шли И. романов  Гоголя,  Достоевского,  Гончарова.  В  конце
19-нач. 20  вв.  появляется  большое  количество  ремесленных  переделок
модных романов (А. Вербицкой, А. Каменского и др.). И. классич. произв.,
сделанные в этот период, чаще всего искажали замысел писателя, на первый
план в них выступали занимательная  интрига,  любовная  коллизия.  Часто
авторы И. концентрировали действие вокруг одной из гл.  ролей,  подбирая
ряд эффектных сцен, остальные персонажи лишь "подыгрывали" герою. Эти И.
обычно  предназначались  для  определённых  актёров  (напр.,   "Настасья
Филипповна" по роману "Идиот" -  для  М.  Г.  Савиной,  "Преступление  и
наказание" - для П. Н. Орленева, и др.). Исключение  составляли  И.  МХТ