Максимов  -  Петроченко,  Боровский  -  Кар-нович-Валуа,   Харитонов   -
Всеволодов,  Лишев  -  Шаров,  Будков  -  Вершинин,  Клобуков  -Пелевин,
Шабунина - Фадеева, Горелова-Окуневская, Рекало-Иванов),Малый т-р (1947;
реж. Зубов, Цыганков, худ. Пименов, Максимов  -  Анненков,  Боровский  -
Царёв, Харитонов - Жаров, Лишев - Рыжов, Будков - Зражевский, Клобуков -
Оле-нев, Шабунина - Зеркалова, Горелова -  Гоголева,  Рекало-Афанасьев),
ЦТСА (1947; реж. Тункель, худ. Федотов, Максимов -  Сегал,  Боровский  -
Майоров, Харитонов - Хохлов, Клобуков - Попов,  Шабунина  -  Солда-това,
Горелова - Добржанская, Рекало - Зельдин). В 1946-47 пьесу пост.  также:
Волгоградский т-р (1946; реж. В. Иванов; Максимов - Синицын, Боровский -
Кра-совский, Горелова - Е. Евгеньева); Куйбышевский т-р (1946;  реж.  Е.
Дзиган; Максимов -  Бурэ,  Боровский-В.  Кузнецов);  Художественный  т-р
Латв. ССР(1946; реж. Смиль-гис, Эртнер, худ. Вилке; Максимов -  Крейцум,
Боровский- Зиле); Одесский т-р (1946; реж. Соломарский;  Максимов  -  П.
Михайлов, Харитонов - Ляров);  Т-р  им.  Камала  (1946;  реж.  Уразиков,
Халимжанов,   Максимов   -   Камал   III,   Боровский   -    Гильманов);
Ростовский-на-Дону т-р (1946; реж. Ле-вантовский; Максимов - А. Никитин,
Боровский - В.  Молчанов);  Горьковский  т-р  (1947;  реж.  Асеев,  худ.
Гера-сименко; Максимов-Буйный, Боровский  -  Костин);  Свердловский  т-р
(1947; реж. Брилль; Максимов - Ильин, Боровский - Б. Молчанов); Т-р  им.
Я. Купалы (1947; реж. Литвинов,  худ.  Дмитриев;  Максимов  -  Рахленко,
Боровский- Кудрявцев, Харитонов - Глебов, Шабунина - Жданович,  Горелова
- Галина, Харитонова - Ржецкая); Саратовский т-р (1947; реж. А. Ефремов,
Максимов - Бржевский, Боровский - Сальников); Т-р  им.  М.  Заньковецкой
(1947; реж. Романицкий, худ. Борисовец, Максимов - Данчен-ко,  Боровский
- Лисненко); Воронежский т-р (1947; реж. Энгелькрон, Максимов  -  Папов,
Боровский - Паль-мин); Т-р им. Хамзы (1947; реж.  Гинзбург,  Максимов  -
Бур-ханов, Боровский - Рахимов, Шабунина - Ишантураева);
   Харьковский рус. т-р (1947; реж. Крамов); т-р "Красный  факел"  (реж.
Редлих); т-р Балтфлота (реж. Пергамент). Среди др.  т-ров,  ставивших  в
разные годы пьесу Лавренёва:
   Туркменский  (Ашхабад),  Александровский  на   Сахалине,   Иркутский,
Ивановский, Ижевский, Костромской, Красноярский, Курский, Мариупольский,
Финский  драматич.  т-р  (реж.   Туорила);   Рыбинский,   Самаркандский,
Смоленский, Тамбовский, Тюменский, Фрунзенский, Якутский.
   Пьеса перев. на яз.: арм. (С. Паязат), латыш.  (Б.  Гревинь),  литов.
(А. Брикиус), тат. (Б. Гизатуллин и М.  Ильдар),  туркм.  (К.  Бурунов),
укр. (Е. Старинкевич) и др. В 1949 была пост. Народным т-ром в Софии;  в
1952-в Ченстохове (Польша) и др.
   Издания: Первая публикация пьесы - "Звезда", Л.,  1945,  .№  12;  под
назв. "Дальняя дорога", пьеса в 4 д., 9 к. М.-Л., 1946;  из  последующих
изд. -Лавренёв Б Пьесы, М.. 1954.
   Лит.: "За  тех,  кто  в  море!".  Материалы  к  постановка  пьесы  Б.
Лавренева, М., 1946. Щц
   "ЗА ЧЕМ ПОЙДЕШЬ, ТО И НАЙДЕШЬ" ("Ж е нитьба Бальзаминов а")-  картины
московской жизни А. Н. Островского (последняя часть трилогии'  первая  -
"Праздничный сон - до обеда", вторая- "Свои со'-баки грызутся, чужая  не
приставай!").  Соч.  1861.  Пост.  1  янв  1863,   Александрийский   т-р
(Бальзаминова  -  Линская,  Бальзаминов  -  П.  Васильев,  Красавина   -
Воронова,     Матрёна     -     Рамазанова,     Чебаков-П.     Степанов,
Белотелова-Васильева 2-я, Раиса - Натарова); 14 янв. 1863 в  Малом  т-ре
(Бальзаминова - Рыкалова, Бальзаминов - Рассказов, Красавина -  Акимова,
Матрёна - Таланова, Чебаков - Дмитревский, Белотелова -Колпакова, Анфиса
- В. Бороздина, Раиса  -  Колосова).  В  дальнейшем  пьеса  неоднократно
ставилась и возобновлялась на сценах Москвы, Петербурга и  в  провинции.
Среди исполнителей: С. Васильев, В. Давыдов, И. Дуван-Торцов, Н. Музиль,
Н.  Яковлев  (Бальзаминов),   Стрельская,   Красовская,   О.   Садовская
(Красавина),  Левкеева.  Медведева,  Никулина-Косицкая,   Шаровьева   (Б
е-лотелова) и др.
   На сов. сцене: Т-р им. Сафонова, Москва (1925),  студия  Малого  т-ра
(реж. Каверин) (1926; под назв. "Похождения Бальзаминова",  в  спектакле
объединены все части трилогии), Ленингр. т-р драмы (1934),  Свердловский
т-р  (1943),  Центр.  т-р  транспорта,  Москва  (1944),  Чувашский  т-р,
Чебоксары  (1946),  Петрозаводский  т-р  (1947),  Елецкий  т-р   (1947),
Одесский т-р Советской Армии (1948),  Иркутский  ТЮЗ,  Ярославский  т-р,
Таганрогский т-р (1949), Т-р им. Янки Купалы и  Лиепайский  т-р  (1951),
Т-р им. Кингисеппа (1953), Кировский т-р (1954), Брестский  т-р  (1957),
Ленингр. драм. т-р (1958), Тульский т-р (1960) и др.
   Издания: Первая публикация  пьесы  -журн.  "Время",  1861,  №  9;  из
последующих  изд.-  Островский  А.Н.,  Собр.  соч.,  т.  3,  СПБ,  1896;
Островский А. П., Полное собр. соч. в 10 тт., т. 2, М., 1959. А. Шн.
   "ЗАБАВНОЕ ВАРЬЕТЕ", "Варьете а м ю-з а  н  т"  (Variete  Amusante)  -
парижские  театры,  существовавшие  в  1778-1816.  1)  Основан  в   1778
ярмарочным актёром Л. Леклюзом на Сен-Лоранской ярмарке. Т-р прошёл путь
развития от ярмарочного балагана к стационарному т-ру; от репертуара,  в
к-рый входили пантомимы, дивертисменты, пьесы т. н. пуассардского жанра,
- к лит. пьесам. Представления постепенно теряли буффонный  характер,  в
них  проникало  сатирич.  начало,  они  приобретали   морально-дидактич.
просветительскую  направленность.  Наряду  с  т-рами  "Великие   танцоры
короля" и "Амбигю комик" "З. в." способствовало  укреплению  демократич.