| |
Агафья
Тихоновна - Бендина, Подколесин - Басов, Кочкарёв - Кудрявцев,
Яичница - Глазунов, Жевакин - Р. Симонов);
Бакинский рабочий т-р (1927; реж. В. Фёдоров, худ. Шлепя-нов;
Подколесин - Н. Соколов, Кочкарёв - Жаров); Гос. Педагогич. т-р, Москва
(1928); Казахский т-р, Алма-Ата (1928). В последующие годы пьесу Гоголя
ставили мн. т-ры страны, в т. ч.: Ленингр. т-р "Ко,медия" (1934; реж.
Надеж-дин, Агафья Тихоновна - Грановская), Госдрама, Ленинград (1934;
реж. А. Музиль, худ. М. Григорьев); Т-р им. Хам-зы (1935; реж. Каюмов,
худ. X. Икрамов); Горьковский ТЮЗ (1938; реж. Брилль); Калининский ТЮЗ
(1939; реж. Киселёв);
Моск. драматич. т-р (1944); Моск. т-р им. Ленинского комсомола (1949;
реж. Штейн, худ. Шестаков), Харьковский рус. т-р (1951);
Днепропетровский т-р (1952); Северо-Осетинский т-р, Дзауджикау (1952;
реж. Цаликов); Муз.-драм. т-р в Хороге, Тадж. ССР(1953); Уйгурский
муз.-драм. т-р. Казахская ССР (1956); Саратовский т-р (1959); Бурятский
т-р, Улан-Удэ (I960); Балкарский т-р, Нальчик (1961), и др.
"Ж." переведена на яз. народов СССР: азерб.- М. Гад-жинский, арм. -
П. Прошян, Тер-Аствацатурян, Тер-Ова-несян, бурят. - Г. Чимитов, груз. -
С. Шаншиашвили, кабард. - А. М. Шериев, каз. - М. Дулетбаев, кумык.- Т.
Гаджиев, удмурт. - А. Эриков и М. Коновалов, узб.- А. Кадыри, А.
Кахарра, уйгур.- Кадыр Хасанов, укр.- ф. В. Левицкий, О. Вишня, чуваш. -
Келкан и ряд др.
Среди зарубежных пост. "Ж.": Афинский т-р (1893); т-р "Слеза и смех",
София (1895); т-р Рейнхардта, Берлин (1908); т-р "Дю Парк", Брюссель
(1910); "Т-р Польски", Варшава (1911); т-р "Вьё коломбье", Париж (1921),
т-р "Маре",Париж (1923); Кембриджский т-р (1926), "Аполло-театр", Кёльн
(1940); Нац. т-р, Прага (1951); Нар. т-р им. К. Сарафова, София (1952);
"Карманный т-р", Стамбул (1956); т-р "Юнити", Лондон (1958); т-р
"Интимо", Буэнос-Айрес (1958); Городской т-р, Норчёпинг (1960), и мн.
др.
Издания: первая публикация. Сочинения Николая Гоголя, т. IV, СПБ,
1842. Из послед, изд.: Сочинения Н. В. Гоголя, [под. ред.]Н. С.
Тихонравова, 10 изд., т. 2, М., 1889;
Первое сов. изд., П., 1919 (изд. театр. отдела Наркомпроса); из
послед, изд.: Г о г о л ь Н. В., Собр. соч., т. 5, М., 1958.
Лит.: "Репертуар русского и Пантеон всех европейских театров" на 1842
год, СПБ, 1842, т. IV. кн. 24, с. 14-18;
Филиппов В., "Женитьба" Гоголя и режиссёрский комментарий к ней. М-,
1930; Данилов С. С., "Женитьба" Н. В. Гоголя, Л., 1934; Гоголь и театр.
М., 1952, с. 195-246, 520-523; Н. В. Гоголь. Материалы и исследования,
под ред. В. В. Гиппиуса, т. 2, М.-Л., 1936, с. 200-41; Гоголь Н. В.,
Женитьба. Совершенно невероятное событие в двух действиях. Вступ. ст. и
режиссёрский комментарий К. Н. Державина, Л., 1936; Гоголь Н. В.,
"Женитьба". Режиссёрский комментарий Н. М. Горчакова, М.-Л., 1938;
Русские классики и театр. Сборник, Л.-М., 1947, с. 307-334. А. Шн.
"ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМЙНОВА" - см. "За чем пойдёшь, то и найдёшь".
"ЖЕНИТЬБА БЕЛГИНА" - комедия в 5 д. А Н. Островского и Н. Я.
Соловьёва. Соч. 1877. Пост. 26 дек. 1877 в Малом т-ре (бенефис
Никулиной, Гавриил Пантелеич - Берг, Настасья Петровна - Акимова, Андрей
Белугин - М. Садовский, Сыромятов - Музиль, Таня - Н. Васильева, Агишин
- Решимов, Кармина-мать - Медведева, Елена Васильевна - Никулина, Прохор
-МаКшеев). 11 янв. 1878 "Ж. Б." пост. Александрийский т-р (в бенефис
Савиной;
Гавриил Пантелеич - Бурдин, Настасья Петровна - А. Читау, Андрей -
Сазонов, Сыромятов - Горбунов, Таня - Стремлянова, Агишин - Нильский,
Кармина-мать - Жулева, Елена Васильевна - Савина). В 1885 "Ж. Б." пост.
в т-ре Корша (Андрей - Иванов-Козельский, Агишин - Киселевский, Елена
Васильевна - Глама-Мещерская). Среди исполнителей многочисл. последующих
пост. и возобновлений - В. Н. Давыдов, Дальский, Дуван-Торцов, Каширин,
Лепковский, Соболыциков-Самарин, Судьбинин, Н. К. Яковлев (Андрей),
Левкеева, Стрельская (Настасья Петровна), Далматов, А. К. Ильинский,
Самарин-Эльский (Агишин), Велизарий, Тираспольская, Яворская (Елена
Васильевна) и др.
На сов. сцене "Ж. Б." ставили труппы, обслуживавшие Красную Армию в
годы гражд. войны (в 1918; Саратовский и др. т-ры). С первых же
послереволюц. лет пьеса не сходила с репертуара Малого т-ра -
исполнители: Айдаров, Истомин, Костромской (Гавриил Пантелеич),
Блюменталь-Тамарина, Массалитинова, Рыжова, Юдина (Настасья Петровна),
Анненков, Ковров, Рыбников, Н. К. Яковлев (Андрей), Аксёнов, Горич,
Зубов, Ленин, Мейер (Агишин), Борская, Турчанинова, Яблочкина (Нина
Александровна), Шатрова, Гоголева, Фадеева, Ликсо (Елена Васильевна) и
др. "Ж. Б." пост. Моск. т-р сатиры в 1945 (реж. Гончаров). В гастрольной
поездке группы актёров МХАТ Андрея Белугина играл Добронравов. "Ж. Б."
систематически включается в репертуар периферийных т-ров, в т. ч.
районных и колхозных.
Из зарубежных пост. "Ж. Б." наиболее известны: Польская драматич.
труппа (гастроли в Павловске, 1882); т-р Барная, Берлин (1896) и др.
Издания: Первая публикация пьесы - "Отечественные записки", СПБ,
1878, ;№ 5 (за подписью "Н. Соловьёв");
|
|
