При более тщательном обыске полиция обнаружила в доме  порнографичес-
кие фотоснимки, на которых были засняты Брейди и Хиндли, где они позиро-
вали друг другу для своих альбомов. Нашлись и другие  фотографии,  запе-
чатлевшие эту парочку на островке среди болот. Одна фотография  особенно
привлекла внимание следователя: Майра сидит на земле, устремив взгляд на
торфяной холмик у своих ног. Как будто... как будто она смотрит в  моги-
лу.
   Брейди затеял с полицией странную игру, рассказывая истории наподобие
тех, которые раньше сочинял для Смита, чтобы создать иллюзию своей  нев-
меняемости. Он стал утверждать, что пошутил насчет других убийств, а имя
Килбрайда в ученической тетради было именем  старого  приятеля.  Полиция
решила опросить все окрестное население.
   Поскольку каждому хотелось принять  участие  в  поимке  таинственного
убийцы, от помощников не было отбоя. Ценные сведения поступили  от  две-
надцатилетней дочери соседки Брейди, которая сопровождала "тетю Майру  и
дядю Иэна" в их поездке на болота, чтобы "помочь им накопать торфа". Со-
общение, поступившее из компании по аренде автомобилей, подтвердило, что
23 ноября у них брала машину Майра Хиндли.  Именно  этот  день  оказался
последним в жизни Джона Килбраида.
   Полиция использовала фотографии, изъятые из  спальни  парочки,  чтобы
определить места захоронения убитых детей. В этом помогла и девочка, ко-
торая когда-то ездила с преступниками на болота, даже  не  подозревая  о
смертельной угрозе.


   Багаж в камере хранения

   Тело Лесли Дауни было найдено полицией  через  несколько  дней  после
смерти Эдварда Эванса. Поначалу полицейские полагали, что нашли  останки
Джона Кипбравда, но рядом валялась маленькая шотландская юбка, принадле-
жавшая, по-видимому, какой-то доверчивой девочке. Через  два  дня  другой
полицейский сделал еще более поразительное открытие. В переплете  молит-
венника Майры Хиндди была спрятана квитанция на два чемодана, сданные  в
камеру хранения. В них обнаружили порнографические издания,  боеприпасы,
дубинки, плети, магнитофонные ленты, снимки с видами заболоченной  мест-
ности и фотографии связанной девочки с расширенными от ужаса  глазами  -
голой, без чулок и туфель, с кляпом во рту.
   Были внимательно прослушаны магнитофонные записи. Первая представляла
попурри из нацистских маршей и высказываний фюрера.
   Вторая лента заставила оцепенеть присутствующих, а позднее - и видав-
ших виды журналистов. "Не надо, - умолял детский голос, - пожалуйста!  Бо-
же, помоги мне! Не раздевайте меня! Я хочу к маме!" Все это перемежалось
криками о помощи, которые заглушались командами истязателей -  Хиндли  и
Брейди. Судя по всему, ребенок встретил ужасную смерть.
   Тело Джона Килбрайда обнаружили там, где Майра была  сфотографирована
с любимой собакой. Эксперты установили, что  перед  смертью  мальчик был
изнасилован.
   Теперь улик против дьявольской парочки было уже более чем достаточно.
Майру Хивдли и ее любовника Иэна Брейди арестовали по обвинению в много-
численных убийствах.
   Этот процесс, как никакой другой, приковал внимание  англичан.  Прес-
тупники предстали перед судом, но тут же заявили о своей  непричастности
к убийствам.
   Бренди утверждал, что в убийстве Эванса  виноват  Смит,  что  это  он
предложил вытряхнуть деньги у подвыпившего паренька и помог убить  его.
По другому делу - о зверском  убийстве  малолетней  Лесли  Энн  Дауни  -
маньяк сочинил совершенно неправдоподобную историю.
   Однако на суде прозвучали магнитофонные записи, послужившие неоспори-
мым доказательством виновности убийц. Известный английский журналист Эм-
линс Уильяме, который освещал в лондонских газетах "процесс  века",  пи-
сал: "Эта лента была самым  жутким  вещественным  доказательством,  ког-
да-либо лежавшим на столе судьи во время процесса. Она зазвучала, и  это
длилось семнадцать невыносимых минут. Слушать ее было вдвойне ужасно  по
самой природе изобретения, сделавшего возможным слышать предсмертные го-
лоса жертв.
   При расследовании убийств ужасные подробности всегда всплывали благо-
даря вещественным доказательствам и показаниям случайных свидетелей. Од-
нако техника сохранения звука позволила мертвым самолично свидетельство-
вать о своей жуткой участи..."
   Когда Брейди спросили, зачем ему понадобилось сохранить магнитофонную
запись, он цинично ответил: "Потому что это было необычно".
   Вызывающее поведение этого монстра возмутило  всех  присутствующих  в
зале судебного заседания, но еще больший гнев обрушился на Майру Хиндли.
Мужчину, подобного Брейди, массовое сознание еще могло  попытаться  пос-
тичь. История криминалистики полна самых чудовищных преступлений,  и  мы
как-то привыкли к тому, что самыми отъявленными грабителями, извращенца-
ми, убийцами обычно оказывались мужчины. Образ женщины общественная  мо-
раль всегда связывала с материнством, добротой, воспитанием  детей.  Как
эта молодая особа могла скатиться в такую бездну?
   Негодование публики усугубилось тем, что Майра Хиндли так и не  поже-