Народная медицина Болгарии использует листья терна колючего
как диуретическое средство при сыпях на коже, при воспалении
почек и мочевого пузыря. Там же отвар из коры стеблей, а также
отвар плодов в красном вине употребляют при поносах.

В гомеопатии цветки терна применяют при гнойничковых заболеваниях кожи, а также 
при невралгии.

Плоды терна полезно использовать в фитодиететике больных
сахарным диабетом.

Плоды терна используют в питании свежими, сушеными, консервированными. Из 
свежих плодов готовят соки, компоты, кисели,
напитки, настойки, варенье, желе, повидло, мармелад, из сушеных
— делают суррогат кофе. Листья применяют для заварки чая. Из
семян получают масло, которое используют в кондитерском производстве. Из ядер 
косточек можно получить жирное горькое миндальное масло, а оболочки 
использовать для производства активированного угля.

В хозяйственных целях используют древесину терна. Она твердая, прочная, 
коричнево-красного цвета, хорошо полируется. Из нее
делают некоторые токарные, столярные изделия, мелкие поделки,
трости и др. Из косточек народные умельцы изготовляют красивые
пуговицы. Соком из плодов, вываренных в щелочи, красят льняные
ткани в красный цвет. Из корней и плодов получают зеленую, желтую,
коричневую краски для живописи. Кора и древесина терна используются для 
дубления шкур.

ТИЛИНГИЯ АЯНСКАЯ — Tilingia ajanensis Regebet Til. (Cnidium

ajanense Regel et Til). Drudl.

Семейство зонтичные —Apiaceae Lindi. (Umbelliforae Juss.)

Тилингия аянская — многолетнее травянистое растение высотой
10—60 см. Корень довольно толстый, вертикальный. Стебли одиночные или в числе 
нескольких, обыкновенно прямые, голые, тонко

252

ребристые, простые или наверху ветвистые. Листья почти все
прикорневые, в очертании яйцевидно-треугольные или яйцевиднопродолговатые, 
дважды или трижды перисто-рассеченные, пластинка сверху зеленая, снизу более 
бледная, 4—8 см длиной и 3—6 см
шириной. Зонтики 5—12 лучевые, в поперечнике 3—4 см, обертки
отсутствуют; зонтички 5—9 мм в поперечнике; лепестки эллиптические, белые или 
фиолетовые с внутрь загнутой ланцетовидной оттянутой верхушкой. Плоды 
широкояйцевидные.

Цветет в июле—августе, плоды созревают в сентябре.
Произрастает в Арктике (Восточная Арктика), в Восточной Сибири (Лено-Колымский 
и Даурский районы), на Дальнем Востоке
(все районы).

Растет на каменистых террасах, в зарослях кедрового стланика,
на гольцах, скалах.

С лечебной целью используются корни, листья, трава (стебли,
листья, цветки).

В корнях обнаружены кумарины 0,1—0,27%. В траве и плодах
эфирное масло (в %) 0,14, 0,73 соответственно.

Настой корней, листьев применяется при головокружениях, параличах, женских 
болезнях, геморрое, сифилисе, скрофулезе.

Экстракт корней проявляет противоопухолевую активность. Настой травы в виде 
ванн назначается при респираторных инфекциях.
Способы приготовления и применения:

1. 1 чайная ложка измельченных сухих корней на 200 мл кипятка,
настаивать 3—4 часа, процедить. Принимать по 0,25 стакана 3 раза
в день до еды.

2. 3 столовые ложки сухих измельченных листьев на 2 стакана
кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 0,5 стакана 3
раза в день до еды.

ТИМЬЯН МАРШАЛЛА — Thimus marschallianus Willd. (Th. laevianus