15,16-тригидрокси-9-цис-13-транс-октадекадиеновая,9,10,13-три- |
гидрокси-11 -транс- 15-цис-октадекадиеновая, 12, 13, 16-тригид- |

рокси-9-цис-14-транс-октадекадиеновая и их диастереоизомеры; I
метиловые эфиры пальмитиновой, олеиновой, линолевой кислот; в

гидролизате:

пальмитиновая, пальмитолеиновая, стеариновая, олеиновая,

линолевая, линоленовая кислоты; липиды (триацилглицериды,
1,2-диацил-3-моноглюкопирано-зп-глицерины, 1,3-бис-(3-зп-фосфатидил)-глицерины, 
3-ап-фосфатидил-зтаноламины, 3-зп-фос
фатидилхолины.

В надземной части растения обнаружены дубильные вещества,

тритерпеноиды. В листьях—эфирное масло, витамин Е, К, каротин.
В цветках — каротин. Семена содержат сапонины, алкалоиды,
высыхающее жирное масло 13,7—25%, высшие жирные кислоты.

Необходимо помнить, что переступень принадлежит к ядовитым
растениям, поэтому лекарства из него надо строго дозировать. При
передозировке появляется тошнота, рвота, кровавый понос, воспаление почек, 
поражение центральной нервной системы. При тяжелых отравлениях наступает смерть 
от паралича дыхательного центра. Необходимо соблюдать осторожность и при 
наружном использовании растения и не наносить мазь на обширные участки тела.

Отвар растения используется для ванн при ревматизме. Препараты переступеня 
белого в эксперименте обладают отчетливыми
противоопухолевыми свойствами, невысокую активность проявляет
эфирный экстракт. Настойка свежих корней использовалась в составе комплексного 
препарата «Акофит», применявшегося для лечения
радикулитов, невритов, ревматизма, люмбаго, плекситов.

В гомеопатии (внутрь и местно) в качестве противовоспалительного и 
болеутоляющего средства при хроническом артрите, тендовагините, негнойном 
бурсите, неврите, невралгии, ишиасе, бронхите и бронхопневмонии, экссудативном 
и сухом плевритах, головных
болях, глазных болезнях, как повышающее тонус поперечнополосатых мышц, при 
миокардиодистрофии, опущении почек, при асците,

осложняющим гепатит, коклюше.

Настой корней — древнее средство европейской и отечественной народной медицины. 
Применяется при эпилепсии, параличе,
асците, болезни сердца, подагре, а также как рвотное, слабительное, 
гемостатическое и антигельминтное.

В Армении из свежих корней готовят пластырь, который употребляется как 
ранозаживляющее.

В народной медицине Беларуси водный отвар корня принимают

при эпилепсии, пьют по 1 чайной ложке и употребляют как полоскание при 
заболевании горла; полощут больные зубы, распаренный
корень кладут на чирьи, нарывы (считают, что он «выгоняет» чирьи
наружу); используют при воспалении внутреннего уха; отваром
травы обкладывают больное горло, корень употребляют как слабительное (Д. К. 
Гесь с соавт., 1974).

Свежий сок в Беларуси народная медицина использует как

мочегонное при асците. Порошок сухих корней в Азербайджане
местно применяют как ранозаживляющее, при трофических язвах,
мокнущем диатезе, для выведения бородавок и пигментных пятен, а

18

внутрь принимают как слабительное. В наше время в Армении
народная медицина настой, отвар корней использует как мочегонное, при сердечных 
и глазных болезнях, язвах желудка и кишечника,
как гипотензивное, гемостатическое, абортивное и при диабете. А
вот что писалось об этом растении в древних армянских источниках: «(Природа) 
переступня горяча и суха в НІ степени обладает
разреженным и очищающим действием. Помогает при параличе и
падучей. Если его (отваром) вымыть волосы, то они перестанут
выпадать. А если его (корень) сжечь, то поможет при жжении во рту
и в глазах и при воспалении век. Помогает также при удушье. А его
листья делают обильным молоко. Если наложить пластырь, то