ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И КОМАНДЫ 
В зависимости от вашего опыта работы с компьютерами Linux покажется вам либо 
удивительно сложной и непостижимой (в том случае, если вы работали ранее с 
Microsoft Windows или компьютерами Macintosh), либо (если вы работали с MS-DOS 
или UNIX) еще одной простейшей операционной системой, управляемой из командной 
строки. Истина — посередине. Да, Linux может временами быть сложной и 
непостижимой, и, кроме того, она действительно построена на основе гштерфейса 
командной строки (даже если вы используете Х Window). Однако Linux не сложнее, 
чем MS-DOS или UNIX, и имеет утилиты, соперничающие с аналогичными программами 
для Windows или Macintosh. 
Прежде чем вы начнете погружаться в глубины Linux, запомните два правила, 
которые упростят вам жизнь: 
• Linux — это набор небольших простых команд. Если вы упростите вашу задачу и 
разобьете ее на отдельные подзадачи, вы сможете сделать практически все. 
• Даже когда вы работаете с XFree86 (графическим интерфейсом Linux), вы 
работаете с набором небольших простых команд. 
Вы уже должны были понять, что тот, кто хочет разобраться с Linux, должен в 
первую очередь стремиться разобраться с командами Linux. Предлагаемая вашему 
вниманию книга содержит описания команд Linux. Однако до 

Глава 1. Основные понятия и команды 
того, как вы начнете изучать команды, вы должны понять, как вводить команды п 
как Linux их обрабатывает. 
Командная строка 
Мы уже отмечали, что работа с Linux основана на использовании командной строки. 
Команды вводятся в команд-нон строке. Когда Linux готова к приему команд, она 
сообщает вам об этом, выводя на ваш экран символ доллара: 
Знак доллара называется приглашением командной строки и сообщает вам о том, что 
Linux готова к приему команд. Вы можете ввести либо отдельную команду, либо 
набор команд и параметров, которые вместе называются командной строкой. 
Командой обычно называется то же самое. Все, что вы вводите с клавиатуры после 
приглашения командной строки, Linux воспринимает как команду — приказ сделать 
что-нибудь. Вы можете использовать команды как для выполнения каких-либо 
действий (например, перемещения или 

Командная строка 
копирования файлов), так и для запуска программ (таких, как elvis ILTII emacs). 
Linux имеет вполне определенный набор команд, поэтому если то, что вы введете, 
не будет распознано как одна из команд, вы получите предупреждение о 
невозможности найти указанную команду. Вы можете найти полный список команд в 
определенных каталогах, но не будем забегать вперед. Операционная система Linux 
имеет сотни команд. 
Команды могут иметь параметры, которые определяют, как именно будет выполняться 
команда и что она будет делать. Параметры также могут указывать, что команда 
должна выполняться только при соблюдении определенных условии. В качестве 
примера мы разберем одну из команд и некоторые ее параметры. 
Как вы можете видеть, текущий каталог в нашем примере содержит единственный 
файл — 00601. tif. (Имена файлов и каталогов, упоминаемые в этой главе, не 
важны; все, что вам требуется запомнить, — это способы обозначения файлов и 
каталогов, которые могут быть использованы в сочетании с почти любой командой.) 
Однако команда Is без параметров выводит список только тех файлов, которые 
доступны всем пользователям и не являются скрытыми. 

Глава 1. Основные понятия и команды 
Скрытые файлы имеют имена, начинающиеся с точки (.): 
если вы хотите, чтобы они тоже вошли в список, вы должны указать это команде Is.
 Вы должны указать соответствующий параметр. Для этой цели используется 
параметр -а. Если вы укажете его после команды, то будет выведен список всех 
файлов и подкаталогов текущего каталога, включая скрытые.
Продолжая наш пример, приведем результат выполнения команды Is с параметром -1, 
который указывает на необходимость вывода подробной информации о файлах и 
каталогах. 
В главе 5, содержащей описание команд, значительное внимание уделено описанию 
их параметров. Очень немногие команды Linux не имеют параметров или аргументов 
какого-либо рода. 
Файлы 
Команда Is используется для вывода списка файлов в текущем либо любом другом 
заданном каталоге. С точки зрения Linux достаточно странно, что аргументом этой 
команды может служить не файл. Изучая эту книгу, вы обнаружите, что подавляющее 
большинство команд имеют дело с файлами. 

Файлы 
Практически все, с чем вы имеете дело в Linux, является файлами. Вы уже знаете, 
что команда Is выводит список файлов в каталоге, и именно потому, что все 
является файлом, эта команда так удобна. Команды — это не что иное, как файлы, 
содержащие программы. Устройства, присоединенные к вашему компьютеру, 
представлены в Linux файлами, которые, как правило, находятся в каталоге /dev. 
Когда вы печатаете текст, вы на самом деле просто отправляете его в файл, 
представляющий принтер. 
Грубо говоря, файл представляет собой просто упорядоченную область на 
устройстве хранения информации, состоящую из битов. Бит — это наименьшая 
единица информации, он может содержать одно из двух значений: О или 1. 
Операционная система Linux организует биты в форму, понятную как вам, так и 
компьютеру. Без этой организации жесткий диск представлял бы собой 
бессмысленную смесь нулей и единиц. Система организации жесткого диска 
называется файловой системой. 
Вот почему основная функция операционной системы Linux — управление файлами. 
Важность команды Is трудно переоценить — ведь она позволяет вам узнать, какие 
файлы находятся в данном месте файловой системы в данное время. И именно 
поэтому другие часто используемые команды Linux также связаны с управлением 
файлами — такие команды, как elvis для редактирования, пп для удаления и mv для 
перемещения файлов. 
Всего имеются четыре типа файлов: 
• файлы устройств, 
• каталоги, 
• ссылки, 
• обычные файлы. 

Глава 1. Основные понятия и команды 
Ниже приведены описания этих типов файлов в порядке их важности л-тя 
операционной системы Liniix: 
• Обычные фпй:1ы — рядовые файловой системы'. Обычно они содержат .танные, 
используемые программами и операционной системен. Обычный файл может содержать 
текст, данные для какой-либо программы (например, это может быть файл 
форматирования для программы разбивки на страницы пли база данных), код 
программы пли текст программы для интерпретируемого языка программирования, 
такого как Peri пли Тс1. 
• Катало/и являются файлами, содержащими информацию о других файлах. Файловая 
система в Liniix имеет иерархическую структуру, организованную при помощи 
каталогов. Каталоги обсуждаются ниже в этой главе. 
• Файлы устройств представляют устройства, подключенные к вашему компьютеру. 
Эти файлы обычно находятся в каталоге /dev. Например, файл, представляющий 
устройство накопления на магнитной ленте, может иметь имя /dev/stO. 
• Ссылки позволяют хранить один 4>айл в файловой системе под различными именами.
 Ссылки не играют большой роли в Linux, если только вы не работаете в сети2. 
Ссылки — наследие былых времен, когда места для хранения данных было так мало, 
что пользователи должны были использовать один и тот же файл, но, в связи со 
строением сети, ему должны были быть присвоены различные имена. 
Каталоги 
Как мы упоминали ранее, каталоги — это файлы, предназначенные для хранения 
других файлов. Каталоги необхо- 
' Игра слои: рядовые — rank and file, фаил —file. — Примеч. перев. 2 Это нс 
совсем верно. — Примеч. перса. 

Каталоги 
ди.мы в операционной системе наподобие Linux. В Linux каждая команда является 
файлом, каждое устройство является файлом н каждая программа состоит по крайней 
мере пз одного файла (а обычно из значительно большего их количества). Запишите 
все эти файлы в одно место — и вы совершенно потеряетесь среди тысяч отдельных 
файлов. Может быть и хуже — при работе в сети пользователь может иметь доступ 
нс только к файлам на своем компьютере, но и к тысячам файлов на других машинах 
и. возможно, на файловом сервере. Конечно, нет никакого способа не запутаться в 
этих (файлах, за исключением создания некоторой иерархической структуры для их 
хранения. Тут-то на передний план н выходят каталоги. 
Иерархия каталогов в Linux (вы можете представлять се себе как пирамиду) 
достаточно проста. На вершине пирамиды находится корневой каталог, обозначаемый 
символом косой черты (/). Каждый каталог является подкаталогом корневого 
каталога. Кроме того, подкаталоги могут также содержать подкаталоги и т. д. 
Любой пользователь в каждый момент времени «находится» в каком-либо каталоге, 
называемом текущим каталогом. Приглашение командной строки обычно содержит имя 
текущего ката-лога (начинающееся с косой черты, обозначающей, что каталог 
содержится в иерархической структуре, вершиной которой является корневой 
каталог). 
Обычная Linux-система, такая как Slackware Linux, имеет вполне определенный 
набор каталогов.
Некоторые из этих каталогов имеются практически в любой UNIX-системе — это 
каталоги etc, sbin, usr и var. He- 

Глава 1. Основные понятия и команды 
которые из каталогов типичны для Linux-систем — это boot, cdrom, mnt, proc. 
shiib'. Каталоги root 11 home предназначены для хранения информации 
пользователей. Если вы сами устанавливаете Linux, то, скорее всего, в вашей 
системе будет по крайней мере один домашний катало/ root, используемый, когда 
вы входите в систему как пользователь root, и, вероятно, еще один — в каталоге 
home. 
Linux содержит набор команд, позволяющих вам создавать ваши собственные 
каталоги. Эти команды обсуждаются далее в этой книге. 
Стандартный ввод/вывод и их перенаправление 
Третья часть головоломки Linux — связь между командами и файлами, организуемая 
при помощи стандартного ввода и вывода. Не пугайтесь технического термина — это 
понятие на самом деле касается того, как структурирована командная строка и 
куда отправляются результаты выполнения команды. 
Linux, как и любая операционная система, при выполнении команды нуждается в 
информации, откуда команда будет получать данные и куда их выводить. Другие 
операционные системы, такие как Windows и Macintosh, самостоятельно делают 
предположения об источнике входных данных и назначении выходных. Зачастую так 
поступает и Linux. Однако, в большинстве случаев, вам самим следует подумать, 
откуда команда будет получать данные и куда выводить. Ниже мы объясним основы 
концепции стандартного ввода/вывода на примере. 
' Но это отнюдь lie значит, что они обязательно есть в любой Linux-систе-ме, — 
например, в дистрибутиве Debian отсутствует каталог shiib. — Примеч. перев. 

Стандартный ввод/вывод и их перенаправление 
Команда cat — удивительно многосторонняя команда. Она может использоваться для 
вывода содержимого файла на экран, добавления данных в конец файла и других 
операций. Она даже может быть использована в качестве простейшего текстового 
редактора: 
$ cat 
После ввода этой команды курсор переместится в следующую строку, п вы сможете 
вводить текст с клавиатуры. Поскольку в команде нс указано, куда должен быть 
отправлен вводимый текст, то Linux и команда cat предполагают, что текст должен 
быть выведен на экран. После того как текст выведен на экран, он потерян 
навсегда. Большинство команд Linux по умолчанию используют в качестве 
стандартного ввода клавиатуру, а в качестве стандартного вывода — экран. 
Поэтому команду cat саму по себе вы можете использовать для тренировки навыков 
ввода информации с клавиатуры, но в таком виде для какой-либо другой цели она 
бесполезна. 
Однако область применения команды cat существенно расширяется, если вы 
указываете в командной строке имена файла. Команда cat с именем файла в 
качестве аргумента выводит содержимое этого файла на экран.
В этом примере команда cat использует в качестве стандартного ввода не 
клавиатуру, а указанный файл. Содержимое файла не изменяется, оно просто 
выводится на экран. 

Глава 1. Основные понятия и команды 
Вы можете использовать команду cat для записи строк в файл. Для этого вам 
следует использовать символы перенаправления. Эти символы позволяют любой 
команде использовать в качестве стандартного ввода или вывода вместо клавиатуры 
или экрана файл или стандартный ввод/ вывод другой команды. В следующем примере 
стандартный вывод команды cat вместо экрана направляется в файл kevin.report: 
$ cat > kevin.report 
Вводимый с клавиатуры текст построчно записывается в файл kevin.report. Нажатие 
клавиш Ctrl+D останавливает перенаправление и заканчивает выполнение команды 
cat. 
Перенаправление может использоваться как для стандартного вывода, так и для 
стандартного ввода. Команда cat может использоваться для копирования файлов 
следующим образом: 
$ cat kevin.report > pat.report 
В этом примере стандартным вводом служит файл kevin.report, а стандартным 
выводом — файл pat.report. Содержимое файла kevin.report не изменяется. 
Для того чтобы дописать данные в конец существующего файла, используется 
специальный символ перенаправления. В следующем примере содержимое файла kevin.
report дописывается в конец файла pat.report: 
$ cat kevin.report » pat,report 
Если бы в этом примере было опущено имя файла kevin.report, то команда cat 
дописала бы вводимый с клавиатуры текст в конец файла pat.report. 
Соответствующая команда выглядит так: 
$ cat » pat.report 

Стандартный ввод/вывод и их перенаправление 
Существуют всего четыре символа перенаправления стандартного в вода/вы вола: 
• Символ > используется для перенаправления стандартного вывода команды в 4)аил.
 Например, cat > file запишет выводимую командой cat информацию в файл file. 
• Символ < используется для переназначения стандартного ввода команды. Например,
 при выполнении команды cat < file в качестве стандартного ввода cat 
используется не клавиатура, а файл file. 
• Символ » используется для дописывапия стандартного вывода команды в конец 
существующего файла. Например, cat » file допишет выводимую командой cat 
информацию в конец файла file. 
• Символ ¦ является символом потока. Он используется, когда вы хотите передать 
стандартный вывод одной команды на стандартный ввод другой. Например, cat ¦ 
grep отправит стандартный вывод команды cat на стандартный ввод команды grep. 
(Потоки более подробно обсуждаются ниже в этой главе.) 
На первый взгляд может показаться, что эти символы — не что иное, как несколько 
способов сделать одно и то же. На самом деле символы < и > можно менять местами 
в командной строке, но они оба нужны. Команды, которые выглядят похоже, на 
самом деле могут совершенно по-разному обрабатываться операционной системой. 
Например, команда 
$ cat pat.file выполняет те же действия, что и команда 
$ cat < pat.file 

Глава 1. Основные понятия и команды 
Однако на самом деле это различные команды. В первом случае pat.file — это 
аргумент команды cat. С точки зрения Linux аргументы — это переменные, 
используемые в командной строке. В данном случае получилось так, что аргумент — 
это файл. Во втором же примере файл pat.file играет роль стандартного ввода для 
команды cat. 
Нет никаких ограничений на использование символов перенаправления в командной 
строке. Достаточно часто используются сразу два символа перенаправления, 
особенно в сценариях интерпретаторов командной строки: 
$ cat < filel > file2 
Эта команда использует файл filel в качестве стандартного ввода команды cat, а 
файл file2 — в качестве стандартного вывода. 
Потоки 
Поток, обозначаемый символом ¦, — это просто еще один способ перенаправления 
стандартного ввода/вывода. Использование потоков позволяет работать 
непосредственно с командами, передавая информацию, выводимую одной из команд, 
на ввод другой. Синтаксис таков: 
$ commandl ¦ command2 
Сочетание команд и символа потока часто также называется потоком. Потоки часто 
используются при подготовке файлов к печати. 
Общие параметры Х Window 
Среди прочих команд глава 5 содержит описания команд системы Х Window. Эти 
команды имеют общий набор параметров. Вместо того чтобы перечислять эти 
параметры в описании каждой команды, мы перечислим их здесь. 

Общие параметры Х Window 
ПАРАМЕТР ЗНАЧЕНИЕ -background 
красный зеленый сипни Установка циста фона -background цвет Установка цвета 
фона окна -bg цвет Установка цвета фона окна -display 
система.'номер сервера Использование Х сервера с заданным номером (обычно — 0) 
на заданной системе -fg цвет Установка основного цвета окна -fn шрифт 
Использование указанного шрифта -font шрифт Использование указанного шрифта 
-foreground color 
красный зеленый синий Установка основного цвета окна -foreground цвет Установка 
основного цвета окна -geometry 
ширинахвысота+х+у Установка размера и расположения окна -geometry ширинахвысота 
Установка размеров окна -geometry +x+y Установка положения верхнего левого угла 
окна -height строки Установка размера окна по вертикали, в строках -position x 
у Установка положения верхнего левого угла окна, в пикселах 


Глава 1. Основные понятия и команды 
-reverse Замена местами цвета фона  и основного цвета окна -rv Замена местами 
цвета фона  и основного цвета окна -size ширина высота Установка размера окна, 
 в пикселах -Wb красный зеленый синий Установка цвета фона. -Wf красный зеленый 
синий Установка основного цвета  окна -WG ширинахвысота+х+у Установка размера  
и расположения окна -WG ширина^высота Установка размеров окна -WG +.г-+г/ 
Установка положения  верхнего левого угла окна,  в пикселах -Wh строки 
Установка размера окна  по вертикали, в строках -Wi Запуск программы со  
свернутым в значок окном -width столбцы Установка ширины окна, в столбцах -Wp 
л' г/ Установка положения  верхнего левого угла окна,  в пикселах -Wr  система 
-.номерсервера Использование Х сервера  с заданным номером (обычно — 0)  на 
заданной системе 


Общие параметры Х Window 
-Ws ширина высотп -Wt шрифт -Ww столбцы Установка размеров окна. в пикселах 
I 1спользован11с указанного шрифта 
Установка ширины окна, в столбцах 
ГЛАВА 2. КРАТКАЯ СПРАВКА ПО КОМАНДАМ LINUX 
Человеческие существа не думают на языке компьютерных инструкций. Именно 
поэтому нужен такой справочник, как этот. Команды операционной системы, как 
правило, непонятны, и их назначение неочевидно для пользователя. 
Чтобы помочь вам в изучении Linux, мы составили этот список команд, 
отсортированный по ключевому слову в описании назначения команды. Вы можете 
найти слово, выделенное полужирным шрифтом, в левом столбце (например, печать) 
и посмотреть, какие команды Linux связаны с данной темой. Найдя нужную команду, 
обратитесь к главе 5 за ее подробным описанием. 
Компиляция С программ дсс Опрос сервера DNS dnsquery Создание FIFO mkfifo FTP 
сервер ftpd Компиляция программ на языке Fortran д77 1МАР сервер imapd 
MIME-кодирование электронной почты mimencode, mmencode Запуск интерпретатора 
Тс1 tclsh.wish Отправка новостей Usenet Pnews, postnews Проверка новостей 
Usenet checkhews Вывод списка групп новостей Usenet getlist Чтение новостей 
Usenet trn WWW сервер httpd 


Запуск X Window startx Вывод названия аппаратной платформы arch Создание архива 
cpio.tar Работа с архивами ar Создание архивов на ленте cpio.tar Управление 
авторизацией xauth Архивация файлов gzip.znew Архивация исполняемых файлов 
gzexe Вывод базы данных цветов showrgb Интернетброузер lynx Вывод содержимого 
буфера обмена xclipboard Вывод информации о видеокарте SuperProbe Смена 
владельца chown Запуск команды в определенное время at Вход в систему login 
Вход в удаленную систему riogin Выполнение вычислений be, pname, xcalc Загрузка 
изображения в главное окно xpmroot Установка атрибутов главного окна xsetroot 
Смена группы chgrp, newgrp Изменение и вывод текущей даты date Деархивация 
файла gunzip, gzip, zcat,  unzip Декодирование файлов uudecode Вывод объема 
свободного места на диске df Вывод информации о дисплее xdpyinfo Просмотр 
документации apropos, info, man, whatis.xman Управление доступом к серверу 
xhost Отправка данных в два файла tee Удаление задания на печать Iprm Печать 
заголовка banner Вывод информации о загрузке системы tload, xload Захват 
изображения на экране xwd, xv 


Глава 2. Краткая справка по командам Linux 
Установка имени системы hostname Вывод имени файла без пути basename 
Интернетсервер inetd Изменение  информации о пользователе chfn Вывод информации 
о пользователе finger Смена  интерпретатора командной строки chsh Вывод 
информации  об использовании системы uptime, w Вывод календаря cal Смена 
текущего каталога cd Создание каталога mkdir Вывод имени текущего каталога pwd 
Поиск в документации  по ключевому слову apropos Вывод информации  о драйвере 
клавиатуры dumpkeys, kdbmode Список запущенных клиентов xlsclients Создание 
командной строки xargs Запуск команды в указанное время at Вывод конца файла 
tail Смена корневого каталога chroot Кодирование файла uuencode Компиляция С 
программ gcc Компиляция C++ программ gcc, g++ Компиляция программ на языке 
Fortran g77 Копирование файлов cat,cp Монтирование накопителя  на магнитной 
ленте mt Получение и отправка файлов  при помощи модема rx, sx,rb,sb,rz,sz 
Монтирование диска mount Монтирование гибкого диска fdmount Монтирование 
накопителя на ленте mt 


Создание мультимедийной  электронной почты metasend Вывод начала файла head 
Отправка новостей Usenet Pnews, postnews Вывод списка групп новостей Usenet 
getlist Чтение новостей Usenet trn Вывод информации об окне xwininfo 
Объединение файлов cat, paste Объединение отсортированных файлов join Очистка 
экрана clear Вывод количества свободной памяти free Установка параметров Х 
сервера xset Смена пароля passwd Установка значений  переменных окружения env 
Вывод значений  переменных окружения printenv Подготовка файла к печати РГ 
Вывод информации о пользователе who, rwho Вывод списка работающих  в локальной 
сети пользователей rusers Вывод списка работающих  в системе пользователей 
users Получение прав другого пользователя su Запуск последовательности команд 
batch Форматирование электронной почты formail Кодирование электронной почты 
mimencode,  mmencode Отправка и чтение электронной почты elm, mail, metasend,  
pine Отправка мультимедийной  электронной почты metasend Отправка электронной 
почты  в формате MIME splitmail Печать электронной почты printmail 


Глава 2. Краткая справка по командам Linux 
Получение электронной почты  по протоколу РОРЗ popclient Сервер электронной 
почты imapd.sendmail Уведомление о поступлении  новой электронной почты biff, 
xbiff, wnewmail Передача файлов ftp.tftp Перемещение файлов mv Перерисовка 
экрана xrefresh Печать фа ила Ipr Печать электронной почты printmail Подсчет 
количества слов we Поиск файлов find Поиск в файлах egrep, fgrep, zgrep 
Преобразование рисунков atobm, bmtoa Просмотр файлов cat, less, more Просмотр 
заархивированных файлов zmore Протоколирование сеанса работы script Проверка 
правописания ispell Запуск команд с пониженным  приоритетом nice Изменение 
приоритета процесса snice Вывод номера процесса pidof Завершение работы 
процесса kill.killall.xkill Вывод списка процессов PS Вывод списка процессов, 
отсортирован  ного по процессорному времени,  занимаемому процессом top 
Получение электронной почты  по протоколу РОРЗ popclient Изменение раскладки 
клавиатуры xmodmap Вывод расписания команды at atq Задание расписания для 
выполнения  задач cron Создание разделов на жестком диске fdisk 


Редактирование текстового файла elvis.emacs.vi,  vim.xedit Вывод реквизитов Х 
окна xprop Установка Х ресурсов xrdb Вы вод/ресурсов appres, listres, viewres 
Смена режима доступа chmod Вывод растрового рисунка sxpm Преобразование 
рисунков atobm, bmtoa Просмотр и редактирование рисунков bitmap Редактирование 
и просмотр рисунков XV Создание самораспаковывающихся  архивов shar Просмотр 
производительности Х сервера x11perf Сравнение производительности  Х серверов 
x11perfcomp Управление доступом к серверу xhost Вывод списка пользователей, 
подключен  ных к машинам локальной сети rusers Вывод информации о системе host 
Вывод системной статистики systat Трассировка системных вызовов strace Подсчет 
количества слов we Просмотр информации о событиях xev Установка соединения с 
удаленной  системой minicom, seyon Вывод списка файлов в каталоге dir.ls 
Сравнение файлов cmp,diff,diff3,sdiff,  zcmp, zdiff Вывод системного 
идентификатора  пользователя logname Сортировка файлов sort Сравнение 
отсортированных файлов comm Сравнение текстовых файлов diff,diff3,sdiff 
Сравнение трех файлов diff3 


Глава 2. Краткая справка по командам Linux 
Сравнение заархивированных файлов xcmp, xdiff Создание ссылок In Создание 
столбца column Удаление столбца cut Редактирование текстового файла elvis, 
emacs, vi, vim, xedit Поиск текстовых строк в бинарном файле strings Изменение 
настроек терминала stty Эмулятор терминала rxvt, xterm Определение типа файла 
file Телекоммуникационный пакет minicom, seyon Трассировка strace Удаление 
файлов rm Удаление каталогов rmdir Проверка файлов cksum Установка свойств фона 
xsetroot Установка фонового изображения xpmroot Просмотр файла в формате 
PostScript ghostview Генерация фракталов xfractint форматирование файла fmt, 
groff Форматирование гибкого диска fdformat Вывод часов oclock, xclock 
Установка ширины страницы fold Вывод списка шрифтов fslsfonts, showfont, xfd, 
xfontsel, xlsfonts Сервер шрифтов xfs Вывод информации о сервере шрифтов fsinfo 
Очистка экрана clear Перерисовка экрана xrefresh Увеличение части экрана xmag 
Форматирование электронной почты formail Кодирование электронной почты 
mimencode, mmencode 


Отправка и чтение электронной почты elm, mail, metasend,  pine Отправка 
электронной почты  в формате MIME splitmail Создание мультимедийной  
электронной почты metasend Уведомление о приходе  электронной почты biff, xbiff,
 wnewmail Запуск сервера электронной почты imapd.sendmail Электронная таблица 
pname, spread 

ГЛАВА 3. СООТВЕТСТВИЕ КОМАНД LINUX КОМАНДАМ DOS 
DOS и Linux похожи друг на друга больше, чем кажется. И DOS и Linux выросли из 
UNIX, и большей частью команды ii система файлов похожи в этих трех 
операционных системах. Если вы ранее работали с DOS, ваше изучение Linux пойдет 
быстрее. 
Эта глава содержит список большинства команд DOS и соответствующих им команд 
Linux. 
Команда DOS Команда Linux APPEND Нет ASSIGN Нет ATTRIB chmod BACKUP cpio.tar 
BREAK Нет CALL exec CD cd CHCP Нет CHDIR cd CHKDSK e2fsck CHOICE Нет CLS clear, 
reset COMMAND bash.csh.sh COMP cmp,diff,diff3,sdiff COPY cp,cat 


 Команда DOS Команда Linux В CTTY stty DATE date DBLSPACE Нет DEFRAG Нет DEL rm 
DELTREE rm?-r DIR dir.ls DISKCOMP Нет DISKCOPY Нет DOSKEY history 
(интерпретаторы командной строки bash и ksh) DOSSHELL Нет ECHO echo EDIT vi 
EXIT Нет EXPAND gunzip, uncompress, unpack FASTHELP apropos, man, xman, whatis 
FASTOPEN Нет FC cmp, diff, diff3, sdiff FDISK fdisk FIND find FOR for (команда 
интерпретатора командной строки) FORMAT Нет GOTO goto (С shell) GRAFTABL Нет 
GRAPHICS Нет HELP apropos, man, whatis IF if (команда интерпретатора командной 
строки) INTERLNK Нет INTERSVR Нет 


Глава 3. Соответствие команд Linux командам DOS 
 N Команда DOS Команда Linux JOIN • Нет LABEL Нет LOADFIX Нет LOADHIGH Нет (к 
счастью) MEM free MIRROR Нет MKDIR mkdir MODE stty. tty MORE less, more, xmore 
MOVE mv MSAV Нет MSBACKUP cpio.tar MSD Нет NLSFUNC Нет PATH env PAUSE sleep 
POWER Нет PRINT Ipr PROMPT PS1 RECOVER Нет REM # RENAME mv REPLACE Нет RESTORE 
cpio.tar RMDIR rmdir SET env SETVER Нет SHARE Нет SHIFT Нет SMARTDRV Нет SORT 
m sort 


Команда DOS Команда Linux SUBST Нет SYS Нет TIME date TREE Нет TYPE cat, less, 
more UNDELETE Нет UNFORMAT Нет VER uname VERIFY Нет VOL Нет VSAFE Нет /COPY Ф 
XTREE mkdir