наносите.
Как дракон, будьте здесь, будьте там.
Победить иль погибнуть - решает мгновение. 

Когда ваш противник наносит удар в грудь, вберите ее в себя. Это движение 
называется "ласточка". Используя его, вы можете перехватить удар и ответить на 
него. Если атака противника короткая, то такая техника еще более эффективна. 
Овладение ею требует длительной практики. Движение обратное "ласточке" 
применяется против ударов ладонью. В этом случае ваша сила истекает из подмышек.
 

Движение в сторону
Независимо от вашего опыта или силы, движения в сторону - ценный технический 
прием. Уклоняясь в сторону, вы увертываетесь от прямого удара. 

 

Перемещения и уклонения
Требуют острого точного зрения.
Вы должны вправо и влево качаться,
Перемещаясь должны уклоняться,
Горной лавины должны избежать
И защититься в яростной схватке.
Силу большую должны побеждать
Маленькой силой - тогда лишь вы
Истинный мастер! 

Естественно, что отличная "позиция всадника" столь же необходима, как и умение 
легко двигаться в ней из стороны в сторону. Короче говоря, понятие "правильной 
стойки" заключает в себе умение правильно держать ступни ног, умение наступать 
и отступать, умение перемещаться в стороны. 

Зрение и слух
Хорошее зрение - важнейшее требование к новичку в боевом искусстве. Плохое 
зрение ставит его в очень невыгодное положение. Можно сказать, что главный 
секрет успешного овладения боевым искусством заключается в остром зрении, 
быстрых руках, прочной стойке, личной храбрости и значительной силе. 

Куда следует смотреть в бою? Это зависит от школы. Бойцы из Шаньси наблюдают за 
плечами противника, бойцы из Хэнани смотрят на грудь противника. Северяне как 
правило наблюдают за кончиками пальцев противника, а бойцы из Сычуани, Гуйчжоу, 
Хунани и Хубэя смотрят в глаза противнику. Все способы одинакого хороши. Лучше 
владеть всеми способами, чтобы применять необходимый в нужное время. Когда вы 
наблюдаете за противником, ваш взгляд должен быть пристальным, как у льва, и 
острым, как у орла. Ваше сознание в этот момент должно быть свободнум от мыслей 
о жизни и смерти, а пристальный взгляд должен быть всепроникающим, действие 
должно быть бессознательным. 

Слух очень важен для отражения нападений сзади. Тонкий слух - это результат 
долгих лет медитации. Говорят, что Дамо после девяти лет медитации мог слышать 
"разговоры" муравьев! 

Заключение
Бойцы из Шаньси говорят, что правильный удар невидим. Противник должен быть 
сражен, не увидев ваших рук. Когда вы сможете делать такое, эта книга станет 
для вас ненужной.