требуется: каратэ можно заниматься 
я во дворе собственного дома. Конечно, если человек хочет стать мастером в 
различных ката, то изучать их нужно в хорошем додзё, но тот, кто занимается 
только для укрепления здоровья и совершенствования духа, может заниматься 
самостоятельно.

Учитывая все эти факторы, я думаю, что сейчас занимаются каратэ гораздо больше 
женщин, чем ранее. Это хорошо и для женщин, и для каратэ. Случается, что 
женщины, изучающие каратэ, скрывают, этот факт, но в этом виноваты мы, мужчины, 
распространяющие мнение, что каратэ – занятие «исключительно мужское». В 
японском обществе о женщинах, изучающих каратэ, часто думают плохо, потому что 
они якобы «пытаются руководить своим мужем» в семейной жизни. Напротив, гораздо 
более вероятно обратное. Такие жёны стремятся к повиновению своим мужьям, 
потому что каратэ начинается и заканчивается этикетом. Женщина, следующая по 
пути каратэ-до, даже не мечтает командовать своим мужем.

Каратэ улучшает внешний вид девочек и юных женщин, и они сами, подобно мужчинам,
 находят это искусство чрезвычайно увлекательным. Одна из причин этого, я думаю,
 в том, что ката состоят из очень грациозных движений, напоминающих движения 
танцев. По телевизору сейчас мы часто видим соревнования по художественной 
гимнастике для женщин. Наблюдая за ними, я подумал, что ката каратэ можно 
эффективно использовать в подобных целях, потому что они могут выполняться в 
любом месте. Родители всё чаще сами приводят ко мне своих детей для обучения 
искусству каратэ. В большинстве случаев я принимаю в ученики болезненных 
девочек только для того, чтобы укрепить их здоровье занятиями каратэ. Эта 
укрепляющая программа рассчитана на срок около шести месяцев. Очень часто после 
этих занятий, каратэ начинает играть в их жизни такую важную роль, что девочки 
не желают бросать эти занятия.

Женщины, изучающие каратэ, могут защититься от нападения даже очень сильного 
мужчины. Однако, хочу повторить это снова, каратэ не является и никогда не было 
только формой самозащиты. Напротив, подлинные мастера каратэ стараются не 
попадать в опасные места или ситуации, где он или она могут быть вынуждены 
применить своё искусство. Подобно тому, как мужчина, занимающийся каратэ, не 
ищет повода для драки, женщина будет избегать ситуации, в которой ей придётся 
использовать своё умение для борьбы с возможным противником.

Одна мысль, которую я часто высказываю своим ученикам, приводит их в смущение. 
«Вы должны,– говорю я им,– стать не сильными, а слабыми». Они не понимают меня, 
потому что приходят в додзё, чтобы стать сильнее. «Едва ли нужно тренироваться,
– отвечают они мне, чтобы стать слабее».

Я соглашаюсь, что мои слова действительно трудно понять. «Я хочу, чтобы вы 
нашли ответ в самих себе,– говорю я им.– И уверяю вас, придёт время, и вы 
действительно поймёте, что я имел в виду.» Я уверен, что это случится. Я уверен,
 если молодые люди занимаются каратэ, вкладывая в это всё своё сердце и всю 
свою душу, они обязательно поймут мои слова. Тот, кто осознаёт свои слабости, 
останется хозяином положения в любой ситуации. Только истинная слабость 
способна на истинную храбрость. Естественно, что занимающийся каратэ должен 
оттачивать свою технику путём постоянных тренировок, но не должен забывать, что 
только тренировки помогут ему ос