Когда письмо прибыло в Киото, некоторые наиболее способные ученики, 
возмущенные разнузданной жизнью молодого учителя, открыто осудили Сэйдзюро за 
его отсутствие в такой важный момент. Уязвленные оскорблением ронина-одиночки, 
они горько сожалели, что Кэмпо нет вместе с ними. Обсудив дело, они решили 
известить Сэйдзюро и потребовать немедленного возвращения в Киото. И вот сейчас,
 когда Сэйдзюро привезли письмо, он не удосужился прочитать его, просто положил 
на колени. 
    — Не считаешь нужным прочитать письмо? — с явным раздражением спросил Рёхэй.
 
    — Что? Письмо! — рассеянно отозвался Сэйдзюро. Он развернул свиток. Пальцы 
его невольно задрожали. Он растерялся не столько от резкости вызова Мусаси, 
сколько от сознания собственной слабости и беззащитности. Сэйдзюро потерял 
самообладание, услышав горькие слова Акэми, отвращение девушки задело его 
самурайскую гордость. Он впервые чувствовал себя совершенно бессильным. 
    Послание Мусаси было кратким и откровенным. 
    «Надеюсь, Вы в добром здравии. Выполняя данное мною обещание, прошу 
сообщить день, час и место нашей встречи. Я не имею особых условий и готов 
провести поединок в назначенном Вами месте в удобное для Вас время. Прошу 
известить меня, выставив объявление у моста на улице Годзё до седьмого дня 
Нового года. Надеюсь, что Вы, как всегда, оттачиваете фехтовальное мастерство. 
Я, кажется, немного преуспел в этом деле. 
    Симмэн Миямото Мусаси». 
    Сэйдзюро, спрятав письмо за пазуху, встал. 
    — Еду немедленно! 
    Им двигала не решимость. Сэйдзюро находился в таком смятении, что не вынес 
бы здесь ни минуты. Ему хотелось бежать прочь и поскорее забыть ужасный день. 
Он позвал хозяина и попросил его позаботиться об Акэми, на что тот согласился с 
большой неохотой, несмотря на хорошие деньги, предложенные Сэйдзюро. 
    — Я возьму твою лошадь, — сказал Сэйдзюро Рёхэю. 
    Как убегающий преступник, он вскочил в седло и стремительно поскакал сквозь 
темную аллею. Рёхэю оставалось лишь пуститься бегом за учителем. 
     
    СУШИЛЬНЫЙ ШЕСТ 
     
    — Парень с обезьяной? Да, недавно проходил. 
    — Куда? Не заметили, куда он отправился? 
    — К мосту Нодзин. Кажется, через мост не переходил, а свернул к оружейнику 
в лавку. 
    Посовещавшись, ученики школы Ёсиоки бросились дальше, оставив прохожего 
гадать о причине переполоха. 
    Большинство лавок вдоль Восточного рва уже закрылось, но заведение 
оружейника еще работало. Один из учеников, зайдя в лавку, расспросил 
подмастерье и выбежал, громко крича: 
    — Тэмма! Он направился в Тэмму! Самураи ринулись дальше. 
    По словам подмастерья, самурай с длинными волосами заявился, когда в лавке 
собирались закрывать ставни на ночь. Сбросив обезьянку у входа, он уселся и 
потребовал хозяина. Ему сказали, что хозяин вышел. Тогда самурай сообщил, что 
хотел бы наточить меч, но его оружие настолько дорогое, что его можно доверить 
только настоящему мастеру. Он захотел посмотреть образцы мечей их работы. 
Подмастерье показал самураю несколько клинков, и он презрительно отозвался о 
них. 
    — Похоже, делаете только заурядное оружие, — высокомерно сказал он. — Свой 
меч я вам не доверю. Он слишком хорош — работы мастера из Бидзэна. Меч 
называется Сушильный Шест. Видишь? Само совершенство! — Самурай показал меч с 
явной гордостью. 
    Хвастовство молодого человека позабавило подмастерья, который заметил, что 
единственная особенность меча — прямой и длинный клинок. Молодой человек, 
оскорбившись, встал и спросил, как пройти к причалу в Тэмме, откуда отплывают 
барки в Киото. 
    — О мече позабочусь в Киото, — сказал он. — Все, что делают оружейники в 
Осаке, — железки, годные лишь для простых пеших воинов. Простите за 
беспокойство! — Он обвел лавку холодным взглядом и вышел. 
    Рассказ подмастерья окончательно разозлил учеников школы Ёсиоки. Они 
получили еще одно подтверждение непомерной наглости молодого человека. Срубив 
пучок с головы Гиона Тодзи, хвастун совсем забылся. 
    — Теперь он в наших руках! 
    — Считай, что поймали! 
    Преследователи торопились, даже не передыхая, и на закате достигли пристани 
Тэмма. 
    — Опоздали! — воскликнул один из них, увидев, что последняя в этот день 
барка уже отплыла. 
    — Не может быть! 
    — С чего ты взял, что мы опоздали? 
    — Сам не видишь? Смотри вон туда! — возразил первый самурай, указывая на 
пристань. — В харчевнях собирают в кучу скамейки, значит, барка отчалила. 
    С минуту все стояли обескураженные и растерянные. Наведя справки, узнали, 
что молодой человек с обезьяной действительно отплыл с последней баркой, 
которая пойдет без остановки до Тоёсаки. Путь в Киото был вверх по течению, и 
барки плывут очень медленно. Ученики спокойно могли догнать ее в Тоёсаке. 
    Имея в запасе время, они попили чаю с рисовыми колобками и дешевыми