не могу объяснить это, потому что секрет сокрыт у меня в руках и в сердце. Я не 
могу передать его своему сыну, равно как он не может научиться у меня. 
Оттого-то, проработав семь десятков лет, я все еще мастерю колеса. Что уж и 
говорить тогда о древних, которые жили много веков назад. Разве они могут 
передать вам свой секрет? Поэтому я говорю, что государь повторяет лишь 
отголоски тленных душ древних людей" (пер. Л. Д. Позднеевой). 
Слова в древней книге напоминают капли сакэ. Человек выпивает эти капли и 
говорит, что знает вкус сакэ. Многие читают книги, но мало кто понимает принцип.
 Люди наших дачей, читающие предания о древних мудрецах, далеки от понимания. 

Все люди похожи 
В мире живет великое множество людей. Когда человек глубоко постигает свою 
природу, он понимает, что никто в этом мире не отличается от него самого. 

Познай самого себя 
Даже не познав своего тела и души, следует стремиться познать дух, ум Будды, 
божественную волю - все то, что выше и ниже нас. 
Конфуций Говорит: "Вы, которые еще не знаете о рождении, как вы можете знать о 
смерти? Вы, которые еще не познали себя, как вы можете познать природу злых 
духов?" 

Сравнение 
В "Лотосовой сутре" есть сравнения. Они используются для того, чтобы донести до 
людей истину. Образованный человек, умеющий в совершенстве мыслить логически, 
часто использует метафоры. Использование метафор подобно использованию слов для 
описания цветов, птиц, зверей при разговоре с людьми, которые их никогда не 
видели. Передать свои мысли невежественным людям трудно. Но когда вы 
показываете им изображение, они сразу понимают, о каких цветах, птицах и зверях 
идет речь. Метафору используются подобным образом. Люди легко понимают с 
помощью звуков и образов, но пока они не увидели и не услышали, они не верят в 
реальность сверхъестественных сил или проявлений божественного в человеке. 
Только просветленный человек видит все таким, какое оно есть. 
Люди видят вещи, когда они появляются, и говорят, что они существуют. С другой 
стороны, когда тело исчезает после смерти, они говорят, что его больше нет. 
Таким образом, рождение-и-смерть ограничивает понимание. Люди видят живых и не 
видят умерших. При этом они верят, что обо всем можно сказать одно из двух: оно 
либо существует, либо нет. Даже трехлетний ребенок может сказать это. Люди не 
знают, что перед рождением человека и после его смерти он пребывает в 
бесконечности. Однако они часто делаю умный вид, словно понимают это. В 
действительности же, они ничем не отличаются от трехлетних детей. 

Слава 
         Стремиться к славе нехорошо. В идеале следует снискать себе славу, не 
прилагая для этого усилий. Но все же лучше прославиться, приложив для этого 
усилия, чем не прославиться вообще. Нам редко удается достичь чего-нибудь без 
настойчивых поисков. Как правило, после длительных поисков человек 
разочаровывается и лишь после этого без усилий получает то, к чему стремился. 
         В начале человек стремится понять, что есть Путь. Когда человек 
стремится к славе, его достоинство возрастает, и в конце концов он достигает 
цели. Люди чтут того, кто является человеком Пути. Искать честь означает искать 
Путь. Стремлением познать Путь не следует пренебрегать. Но стремиться к славе 
ради славы, без познания истины, нехорошо. 
         Иногда говорят о гакуй и му-гакуй, что означает "получить квалификацию 
(степень)" и "выйти за пределы квалификации". Закончив учиться (гаку), человек 
выходит за пределы учебы (му-гаку). Из состояния учебы он переходит в состояние 
не-учебы, когда все порочные страсти уничтожены, а круг рождения-и-смерти 
разорван. Человек изучает буддизм, совершенствуется в своих познаниях и в конце 
концов выходит за пределы квалификации (му-гакуй). Достигнув многого, человек 
оказывается выше самих своих достижений. Такой человек не ищет ничего, но 
постигает всё. 

Одни день 
         Проживая свою жизнь день за днем, человек теряет один вершок жизни за 
другим. Прожить один день означает потерять один вершок жизни. Прожить два дня 
означает потерять два вершка. Эго напоминает шаги овечки к тому месту, где ее 
разделывают на мясо. Время, отмеренное человеку, истекает очень быстро. Вы не 
успели оглянуться, а ваша жизнь уже приблизилась к концу. Тот, кто бережно 
расходует свои дни, поступает лучше, чем тот, кто проживает свою жизнь бездумно.
 Первый подобен человеку, который мало ест и мало пьет. Второй же подобен 
человеку, который ест и пьет много, не осознавая, что тем самым он укорачивает 
себе жизнь. 
         У всего есть предел. Добродетель человека также ограничена. Если 
человек выставляет свою добродетель напоказ, он быстро проживет свою жизнь. 
Если же он бережет свою добродетель и не поддается тщеславию, его добродетель 
существует долго. Древние мудрецы говорили: "Если вы желаете оставить потомкам 
славное имя, вы не должны есть досыта и носить теплую одежду". Теми немногими 
добродетелями, которые сохранились в нас, мы обязаны древним мудрецам. Разве не 
поэтому император Вэнь-ван династии Чжоу (1050-256 гг. до н.э.) правил лишь три 
года, а затем уступил трон своему сыну, Ву-вану?