Отправляясь к человеку, чтобы погово­рить с ним, лучше сообщить ему об этом 
заранее. Неучтиво приходить к другому, не поинтересовавшись, чем он занимается 
и как себя чувствует. Нет ничего выше прин­ципа: «Не иди туда, куда тебя не 
пригла­шают». Хорошие друзья встречаются редко. Даже если тебя пригласили 
куда-то, нужно быть разборчивым. Трудно предсказать, что может случиться в 
обществе незнакомых людей. На таких встречах можно легко со­вершить ошибку.

Но не следует быть бесцеремонным, встречаясь с человеком, который пришел к тебе,
 даже если ты занят.




* * 
*


Плохо, если ты заходишь слишком да­леко в хороших делах. Даже в таких вопросах, 
как буддизм, буддийские проповеди и наставления, много разговоров приносят вред.




* * 
*


Покойный Дзинъэмон говорил, что луч­ше, когда рождаются сыновья, но не дочери. 
Дочери не могут прославить свою семью и позорят родителей. Очень плохо, если 
дочь – первый ребенок, а лучше всего, если все дети – сыновья.




* * 
*


По словам священника Кэйхо, господин Аки учил, что воинская доблесть требует 
быть одержимым. Я подумал, что эти слова очень важны для меня и с тех пор стал 
еще более одержимым.




* * 
*


Покойный Накано Кадзума говорил, что смысл чайной церемонии в том, чтобы 
очистить шесть чувств. Для глаз есть висящие свитки и цветочные композиции. Для 
носа есть благовония. Для ушей – звуки кипя­щей воды. Для рта – вкус чая. А для 
рук и ног – правильность формы. Когда пять чувств таким образом очищены, ум 
очища­ется сам по себе. Чайная церемония прояс­няет мысли, когда они 
затуманились. Я не теряю духа чайной церемонии в течение двадцати четырех часов 
в день, и все же такой образ жизни нельзя назвать прият­ным 
времяпрепровождением. Более того, ут­варь для чайной церемонии должна 
соот­ветствовать общественному положению че­ловека.




* * 
*


В 
стихотворении:
		В заброшенной деревне под глубоким 
снегом		Ночью расцвели многие ветки сливы.

красноречивое выражение «многие ветки» было заменено выражением «одна ветка». 
Говорят, что слова «одна ветка» отражают подлинный покой.




* *