| |
Все пять книг имеют Непосредственное отношение к ритму.
Ты должен упорно тренироваться, чтобы воспринять сказанное.
Если ты день и ночь станешь практиковаться в указанной
выше стратегии школы Ити, твой дух естественным образом
расширится. Так распространяется по миру масштабная Стратегия и
Стратегия одиночного боя. Это впервые описано мной в пяти
книгах: Земли, Воды, Огня, Традиции (Ветра) и Пустоты. Вот
Заповеди для мужчин, которые хотят изучить мою Стратегию:
o Не допускай бесчестных мыслей.
o Путь -- в упражнении.
o Познакомься с каждым искусством.
o Познай Пути всех профессий.
o Различай выигрыш и потерю в делах мирских.
o Развивай интуитивное понимание окружающего.
o Прозревай невидимое.
o Обращай внимание даже на заурядное.
o Не делай ничего бесполезного
Важно начать с укоренения этих общих принципов в твоем
сердце. Без широкого взгляда на вещи тебе будет трудно понять
Стратегию. Если же ты изучишь наши положения и овладеешь
Стратегией, ты никогда не проиграешь даже двадцати или тридцати
противникам. С самого начала ты должен укрепить свое сердце на
Стратегии и держаться Пути. Ты станешь способен опрокидывать
врага в схватках и побеждать взглядом. Посредством тренировок
ты также сможешь свободно управлять своим телом, покоряя людей
своими действиями, и при достаточной тренированности сможешь
сломить волю многих силою своего духа. Когда ты достигнешь
этого состояния, не будет ли это означать, что ты непобедим?
Более того, в масштабной Стратегии высокопоставленный муж
сможет умело обходиться со множеством подчиненных, корректно
вести себя, разумно править страной и вдохновлять людей на
подвиги, таким образом укрепляя достоинство правителя. Если
существует Путь, позволяющий человеку, не падая духом,
опереться на себя и завоевать честь и славу, то это -- Путь
Стратегии.
Второй год эры Сехо (1645), пятый месяц, двенадцатый
день. Посвящается Тэруо Магонодзе (ученик Мусаси, которого
иногда называли Тэруо Нобуюки).
* КНИГА ВОДЫ *
Дух школы Стратегии Ни Тэн Ити основывается на свойствах
воды, и эта "Книга Воды" объясняет методы достижения победы
посредством длинного меча. Язык ее не изобилует подробными
пояснениями, но они могут быть ухвачены интуитивно. Изучай эту
книгу; прочтя слово, поразмысли над ним. Если будешь толковать
смысл сказанного вольно, ты ошибешься в Пути.
Принципы Стратегии изложены мной в терминах поединка, но
ты должен мыслить широко -- так, чтобы достичь понимания битвы,
где с обеих сторон -- по десятку тысяч бойцов.
Стратегия Ити отличается от других систем тем, что если
ты хоть немного уклонишься с верного Пути, то подвергнешься
опасности и попадешь на скользкую дорогу. Если ты будешь просто
перелистывать эту книгу, ты не постигнешь Пути Стратегии.
Впитай сказанное. Не просто читай, запоминая или имитируя, но
напряженно изучай, чтобы вобрать знания в свое существо и
ощутить принцип собственным сердцем.
Состояние духа
В бою состояние твоего духа не должно отличаться от
повседневного. И в схватке и в обыденной жизни ты должен быть
целеустремлен, но спокоен. Встречай ситуацию без напряжения,
однако не беспечно, с духом уравновешенным, но не
предубежденным. Даже когда дух твой спокоен, не позволяй телу
расслабляться, а когда тело расслаблено, не позволяй духу
распускаться. Не допускай, чтобы тело влияло на дух, и не давай
духу влиять на тело. Не будь ни недостаточно вдохновленным, ни
вдохновленным сверх меры. Поднявшийся дух слаб, и опустившийся
дух слаб. Не позволяй противнику проникнуть в твое состояние.
Низкие ростом люди должны быть знакомы с духом крупных
людей, а крупные -- с духом маленьких. Каким бы ты ни был (по
размеру), не позволяй себе идти на поводу у собственного тела.
С духом открытым и несвязанным, смотри на вещи с высокой точки
зрения. Ты должен взращивать свои мудрость и дух. Оттачивай
свой ум: понимай меру общественной справедливости, различай
добро и зло, изучай Пути различных искусств один за другим.
Когда люди не смогут обмануть тебя, ты осознаешь мудрость
|
|
