Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Астросоционика :: Гут Михаил Михайлович :: Новое понимание И-Цзин
<<-[Весь Текст]
Страница: из 25
 <<-
 
переводы одного и того же длинного и сложного предложения. Преподавателю 
требуется оценить точность сделанных переводов. Информацию по какому 
инфоаспекту он будет обрабатывать при этом?


34. Могли ль меня молвы тревожить приговоры,
Когда, склонив ко мне томительные взоры
И руку на главу мне тихо положив,
Шептала ты: скажи, ты любишь, ты счастлив?
Другую, как меня, скажи, любить не будешь?
Ты никогда, мой друг, меня не позабудешь?

А.С.Пушкин.

На информацию по какому инфоаспекту задаются вопросы в этих стихах?


35. Вы пересчитали количество денег у себя в кошельке. Информацию по какому 
инфоаспекту вы получили?


36. Вы попали в компанию людей, где много близких родственников и хотите узнать,
 кто кому кем приходится. Информация по какому инфоаспекту вас интересует?


37. Давай с тобой, Время, покурим.
Прикинем итоги.
Светло и прощально
горящие годы, как крылья, летят за плечами.
И мы понимаем, что канули наши кануны,
что мы, да и спутницы наши,v не юны.

Андрей Вознесенский.

Информация по какому инфоаспекту доминирует в этих строках?


38. При игре в лото из мешочка достаются фишки с числами. Если у игрока на 
карточке с набором различных чисел имеется названное число, то игрок говорит об 
этом и ставит фишку на число в карточке. Внимание на информацию по какому 
инфоаспекту требуется от игрока?


39. Пью горечь тубероз, небес осенних горечь
И в них твоих измен горящую струю.
Пью горечь вечеров, ночей и людных сборищ,
Рыдающей строфы сырую горечь пью.

Борис Пастернак.

Информация по какому инфоаспекту преобладает в этих стихах?


40. Вы пришли на вечеринку, где вам представили по именам десяток незнакомых 
ранее людей. Информацию по какому инфоаспекту вы при этом получили?


41. Тропинка через лес была заметно короче дороги вдоль опушки.

Информация по каким инфоаспектам имеется в этом предложении?


42. Ничто мне не дано навеки,
Дни не проходят, а летят,
И наши жизни, словно реки,
Не возвращаются назад.

Михаил Львов.

Информация по какому инфоаспекту преобладает в этом четверостишии?


43. Автомобиль резко затормозил, из него выскочила девушка и бросилась к 
ближайшему телефону-автомату.

Информация по какому инфоаспекту преобладает в этом предложении?


44. Информацией по какому инфоаспекту описывается взаимодействие шин автомобиля 
с дорогой во время езды?


45. Образ этих величественных вершин манит меня снова и снова, горы обладают 
великой притягательной силой.

Информация по каким инфоаспектам имеется в этом предложении?


46. В парламенте на табло зажглись результаты голосования по некому вопросу: 
"за" v 120 челов
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 25
 <<-