На первой же ступеньке замковой лестницы она поскользнулась и ушибла коленку. 
Принцесса хотела потереть ее и вдруг обнаружила, что ее коленка окаменела. А 
потом она задела за угол, а потом упала. И эхо тяжкого удара сотрясло замок и 
пронеслось под высокими сводами вместе с ее слабым криком. Рыцарь, взяв факел, 
пошел посмотреть, что случилось, и увидел вместо Принцессы каменную фигуру. 
Трудно сказать, понял ли он, что случилось. Его гнев или ревность не дали ему 
заглянуть в свое собственное сердце. Меж тем и каменная Принцесса была 
прекрасна, и он поставил ее в одну из зал, где висели трофеи его блистательных 
сражений. В конце концов опять все обернулось странным образом: у Рыцаря как бы 
оставалась Принцесса, хотя ее и не было. Он получил одну ее красоту без нее 
самой, прошло немного времени, и старый Мажордом, переодевшись в наряд шута, 
явился в замок. 

— Что ты умеешь делать? — спросил его Рыцарь. 

— Я возвращаю жизнь сказкам, — ответил шут, громко смеясь. При каждом звуке изо 
рта, из носа, из ушей его вылетали мыльные пузыри и тут же начинали танцевать в 
солнечных лучах. Ударившись о стену, они лопались и превращались в жемчужины, 
однако стоило Рыцарю прикоснуться к ним, как они исчезали. 

— Забавно, — наконец решил Рыцарь. — Хотя и сдается мне, что ты изрядный 
мошенник. Ладно. Ты каждый день будешь развлекать меня, а чтобы тебе не 
вздумалось слишком заморочить мне голову и сбежать, я надену на твои ноги цепи. 
Они будут звенеть при ходьбе не хуже колокольчиков. 

И вот в замке поселился шут. Днем он смеялся, забавляя Рыцаря, а ночью подходил 
к фигуре Принцессы и лил подле нее слезы, а затем пытался отогреть ее холодные 
руки и каменное сердце. И вот однажды Железный Рыцарь выследил его. 

— Ага, попался! Так вот зачем ты явился в замок! Что тебе надо от каменной 
Принцессы? 

— Я же говорил, что возвращаю жизнь сказкам, — промолвил шут. 

— Ах так! — закричал Рыцарь. — А я отнимаю жизнь у сказок, чтобы они знали свое 
место и не путали честных людей! Завтра на рассвете я отрублю тебе голову, и 
тогда попробуй вернуть жизнь самому себе. 

Он схватил цепь шута и приковал его к стене. 

Наутро Рыцарь отправился в замок, чтобы расправиться с шутом, но не обнаружил 
его. 

— Он не мог далеко уйти, — решил Рыцарь и бросился в погоню. 

Бешено мчался его конь, ломая кусты, в которых мог спрятаться шут, и внезапно 
вылетел на открытое пространство. На холме возвышался маленький дворец. Рыцарь 
достал рог и затрубил. Двери растворились, и из них вышла живая настоящая 
Принцесса. Рыцарь впервые почувствовал, что ноги его подкашиваются, и невольно 
склонил перед ней колени. Он твердо знал, что его Принцесса окаменела и стоит в 
замке. Тогда кто- же эта Принцесса и откуда взялся этот дворец, о котором он 
ничего не знал? Рыцарь хотел спросить об этом, но язык отказывался ему 
повиноваться. Живая красота так ослепила его, и он только уверился, что это не 
его Принцесса, а значит, ей надлежало повиноваться: 

— Чем я могу служить Вам, прекрасная Принцесса? — спросил он, едва шевеля 
губами. 

— Подарите мне фигуру, что стоит среди ваших трофеев, — промолвила она. 

— О, конечно, повинуюсь Вам с радостью, — отвечал Рыцарь и, вскочив на коня, 
поскакал обратно к своему замку. 

— Что за наваждение? — закричал он, протирая глаза. На месте каменной принцессы 
стояла фигура прекрасного каменного Принца, но ноги его были почему-то опутаны 
цепью. Выхватив меч, Рыцарь стал наносить удары, но даже легкой царапины не 
осталось на камне. Зато цепи вдруг развалились и со звоном упали на пол. Тяжко 
пришлось Железному Рыцарю. Ему уже было не до шута, даже не до Принца. Он не 
мог поверить, что встреченная им во дворце Принцесса была его собственной. 
Тогда как она ожила и почему осмеливалась повелевать им? В конце концов, почему 
он, победивший все свои слабости вплоть до последней, все-таки повиновался ей? 
До глубокой ночи метался Рыцарь, пока его сердце не стало болеть. Тогда он 
понял, что подчинился не Принцессе, а своей любви. Увы, она все-таки еще 
оставалась железной, и он решил либо вернуть Принцессу либо вообще вырвать ее 
из своего сердца. 

Ночной мрак рассеялся от лунных вод, пролившихся на землю. Трели сверчков, 
нежный шум фонтанов, посвистыванье ночных птиц и ветерка вдруг слились в тихую 
музыку. Во дворце, крепко обнявшись, кружилась одинокая пара — то были Принц и