окончательно проникнуться социально признанной ролью человека искусства и 
избавиться от некогда приобретённого образа, связанного с помещением в 
психиатрическую лечебницу. 
Художник, получивший право на собственное помещение, может привести его в 
соответствие со своими потребностями. Он может там работать, отдыхать, общаться 
с коллегами, может также и покинуть его. Стены не создают препятствий к 
свободному оформлению. Нет никаких формальных ограничений при обустройстве, 
фантазия не связана рамками. Художник самостоятельно отвечает за то, что 
происходит в его ателье. Он может путём конкретных действий оформить 
собственное пространство, привнеся в него нечто от себя, от своей 
индивидуальности. 
Однако пациенты работают над изменением самосознания не в одиночку, но при 
помощи вовлечения в творческий процесс психотерапевта, который также может 
искать для себя новые формы выражения, экспериментировать с различными моделями 
поведения и способами самоотождествления— беспрепятственный информационный 
обмен и располагающая обстановка позволяют самому психотерапевту работать над 
собственным усовершенствованием. Диалог между ним как художником и другими 
художниками в ходе творческого процесса практически избавлен от опасности 
прийти к застою. Психотерапевт, таким образом, гораздо активнее задействован в 
процессе развития, что даёт ему возможность не только избежать столь часто 
отмечаемого духовного истощения, но и приобрести благотворный заряд. 
В целом следует отметить, что внутри творческих центров наподобие “Живого 
музея” стало возможным внутреннее развитие людей, страдающих психическими 
недугами. Поэтому я выступаю за то, чтобы, несмотря на все мероприятия по 
сокращению социальных расходов, не упускались из виду интересы пациентов, чтобы 
и в дальнейшем поощрялось создание подобных альтернативных проектов в области 
психиатрии. 
Сведения об авторе: 
Руфь Ееман — профессиональная художница, получившая впоследствии образование по 
арт-терапии и лечебной педагогике; в течение нескольких лет активно 
сотрудничает с “Живым музеем” Нью-Йорка; проживает в Берлине. 
Благодарности: 
Выражаем благодарность службе переводов общества “Русско-немецкий обмен” и 
Артемию Утешеву, осуществившему перевод данной статьи.