Рудольф Штайнер. Лекции: Рассматривая карму, Эго космоса (1912)
 ---------------------------------------------------------------
 Перевод с английского: [email protected] 
---------------------------------------------------------------

 Рудольф Штайнер. Лекция: Рассматривая карму (1912)
 ---------------------------------------------------------------
 Лекция Рудольфа Штайнера
 Вена, 8 Февраля 1912
 GA 130 ---------------------------------------------------------------

 В конце двух публичных лекций, которые я дал в этом городе, я подчеркивал, что 
антропософия не должна рассматриваться ни как теория или только наука, ни как 
знание в обыденном смысле. Она скорее, является нечто, что вырастает в наших 
душах из только знания и теории в непосредственную жизнь, в эликсир жизни. 
Таким образом, антропософия не только снабжает нас знанием, но мы получаем силы,
 которые помогают в наших обыденных жизнях, как в течение физического 
существования, так и в целой жизни, которую мы проводим в течение физического 
существования и вне-физического существования между смертью и новым рождением. 
Чем больше мы переживаем антропософию, как доставляющую нам силу, поддержку и 
обновленную жизненную энергию, тем более мы понимаем ее.

 Слушая это, можно спросить: "Если антропософия должна принести нам укрепление 
жизни, почему мы должны овладевать многим из того, что представляется 
теоритическим знанием? Почему мы должны фактически докучать на наших собраниях 
описаниями, касающихся предыдущих планетарных эволюций нашей Земли? Почему мы 
должны изучать о вещах, которые произошли давно? Почему мы должны знакомить 
себя с личными и тонкими законами реинкарнации, кармы и т.п.?"

 Некоторые люди могут поверить, что им предлагается просто еще одна наука. 
Такая проблема, которая предстает перед нами, требует, чтобы мы устранили все 
легкие и упрощенные подходы, отвечая на нее. Мы должны осторожно спросить себя, 
что задавая такой вопрос, не представляем ли мы некоторый легкомысленный подход 
к жизни, который возникает, когда мы должны с неохотой изучать и приобретать 
нечто духовным путем. Это - неутешительный опыт для нас и мы вынуждены выяснить,
 не находит ли выражение такой оттенок дискомфорта в вопросе, который был задан.
 Если это так, мы приводимся к тому, чтобы верить, что высшая цель, которую 
антропософия может нам предложить, может быть приобретена более легкими 
способами, чем те, которые выбраны нами через нашу собственную литературу.

 Часто, почти небрежно говорилось, что человек должен только познать себя, что 
все, что он должен делать для того, чтобы стать представителем антропософии, 
это быть хорошим. Конечно, это глубокая мудрость знать, что быть хорошим 
человеком есть одна из наиболее трудных задач и что ничто в жизни не требует 
большего на пути подготовления, чем реализация такого идеала быть хорошим. 
Проблема само-познания, однако, не может быть решена быстрым ответом, как 
многие склонны верить. Следовательно, сегодня мы проясним некоторые из поднятых 
вопросов. Затем мы подойдем к тому, чтобы увидеть, как антропософия встречает 
нас, даже только по внешнему виду, как учение или как наука, а также что она 
предлагает возвышенным образом, путь к само-познанию и что может быть названо 
паломничеством к становлению хорошим человеком. Чтобы выполнить это, мы должны 
рассмотреть с различных точек зрения, как антропософия может быть продуктивной 
в жизни.

 Давайте возьмем специфический вопрос, который не касается научного 
исследования, а обыденной жизни - вопрос, известный всем нам. Как можем мы 
найти комфорт в жизни, когда мы должны страдать тем или иным образом, когда нам 
не удается найти удовлетворение в жизни? Другими словами, давайте спросим себя 
как антропософия может предложить комфорт и утешение, когда они действительно 
необходимы. Очевидно, что то, что может быть сказано здесь только в общих 
терминах, должно быть всегда применено к какому-нибудь индивидуальному случаю. 
В лекции, читаемой для многих людей, возможно говорить только обобщениями.

 Почему нам нужен комфорт, утешение в жизни? Потому что мы можем быть огорчены 
некоторым количеством событий или потому, что мы страдаем в результате боли, 
которой мы подвержены. Это естественно, что сначала, человек реагирует на боль, 
как если он протестует внутренне против нее. Он удивляется, почему он должен 
переносить боль: "Почему я подвержен такой боли? Почему жизнь не устроена для 
меня таким образом, чтобы я не страдал от боли, чтобы я был довольным?". Такие 
вопросы могут быть удовлетворительно отвечены только на основании истинного 
знания, касающегося природы человеческой кармы, человеческого предназначения. 
Почему мы страдаем в мире? Мы ссылаемся здесь как на внешние, так и на 
внутренние страдания, которые возникают в нашей психической организации и 
оставляют нас неудовлетворенными. Почему мы встречаемся с такими переживаниями, 
которые оставляют нас неудовлетворенными?

 Разыскивая законы кармы, мы обнаружим, что причины, побуждающие страдания 
подобны тому, что может быть описано следующим примером, касающимся обычной 
жизни между рождением и смертью. Предположим, что молодой человек жил до 
восемьнадцати лет за счет своего отца. Затем отец теряет все свое состояние и