Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Антропософия :: Рудольф Штайнер :: Рудольф Штайнер - Календарь Души
<<-[Весь Текст]
Страница: из 14
 <<-
 
 Человека растущее Я:
 В тебе, освобождая себя
 Из моей обособленности пут,
 Постигаю я мое подлинное существо.

 3 Woche

 Es spricht zum Weltenall,
 Sich selbst vergessend
 Und seines Urstands eingedenk,
 Des Menschen wachsend Ich:
 In dir, befreiend mich
 Aus meiner Eigenheiten Fessel,
 Ergrьnde ich mein echtes Wesen.

 4-я неделя (28 апреля - 4 мая), 4-49, 30-23

 Я чувствую сущность моей сущности:
 Так говорит восприятье,
 Которое в Солнце-озаренном мире
 Со Свето-потоками себя объединяет;
 Оно желает мышленью
 К ясности тепло подарить
 И человека и Мир
 В единство прочно связать.

 4 Woche

 Ich fьhle Wesen meines Wesens:
 So spricht Empfindung,
 Die in der sonnerhelten Welt
 Mit Lichtesfluten sich vereint;
 Sie will dem Denken
 Zur Klarcheit Wдrme schenken
 Und Mensch und Welt
 In Einheit fest verbinden.
 
 5-я неделя (5-11 мая), 5-48, 31-22

 В свете, который из Духо-глубин,
 В пространстве плодотворно ткя
 Богов творенье проявляет:
 В нем возникает Души существо
 Расширившимся до Миро-бытия
 И восставшим
 Из узкой Самости Внутри-власти.

 5 Woche

 Im Lichte, das aus Geistestiefen
 Im Raume fruchtbar webend
 Der Gцtter Schaffen offenbart:
 In ihm erscheint der Seele Wesen
 Geweited zu dem Weltensein
 Und auferstanden
 Aus enger Selbstheit Innenmacht.

 6-я неделя (12-18 мая), 6-47, 32-21

 Восстала из обособленности
 Моя Самость и находит себя
 Как Миро-откровенье
 Во Времени- и Пространства-силах;
 Мир, он являет мне повсюду
 Как божественный пра-образ
 Собственного отраженья истину.

 6 Woche

 Es ist erstanden aus der Eigenheit
 Mein Selbst und findet sich
 Als Weltenoffenbarung
 In Zeit- und Raumeskrдften;
 Die Welt, sie zeigt mir ьberall
 Als gцttlich Urbild
 Des eignen Abbilds Wahrheit.

 7-я неделя (19-25 мая), 7-46, 33-20

 Моя Самость, она грозит ускользнуть,
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 14
 <<-