Себя никак не находя

 На дом смотрю я с удивленьем
 В нем узнаю я Божества
 Что моей воле подчиняясь
 Меня творили из себя

 Тот дом есть будущее основанье
 Созданья нового меня
 Весь опыт-дом моего переживанья
 Лежит в основе Мира Бытия
 Предисловие ко второму изданию (1918)

 Течение года имеет свою собственную жизнь. С этой жизнью человеческая Душа 
может развернуть чувство-унисон. Если Душа открывает себя влияниям, которые 
говорят к ней так различно от недели к неделе, она найдет верное восприятие 
себя. Этим Душа почувствует силы, растущие внутри, которые усилят ее. Она узрит,
 что такие внутренние силы, желают быть пробужденными - пробужденными 
способностью Души участвовать в значимом течении Мира, как он приходит в жизнь 
в ритмах времени. Этим Душа полностью осознает деликатные, также жизненные нити,
 которые существуют между ней самой и Миром, в котором она была рождена.

 В этом календаре стих предписан для каждой недели. Это позволит Душе 
участвовать активно в прогрессирующей жизни года, как она разворачивает себя от 
недели к неделе. Каждый стих должен звучать в Душе по мере, как она объединяет 
себя с жизнью года. Здоровое чувство "со-единенности" с течением природы, и 
вытекающее из него "нахождение себя" подразумевается здесь, в надежде, что 
чувство-унисон с Мировым течением как развернутое в этих стихах есть нечто, к 
чему Душа стремится, когда она верно понимает себя.

 Рудольф Штайнер.
 Весна

 Пасха-Настроенье, 1-52, 27-26

 Когда из Мира-широт
 Солнце говорит к Человеко-чувству
 И радость из Души-глубин
 Со светом объединяет себя в созерцаньи,
 Тогда извлекаются из Самости покрова
 Мысли в Пространства-дали
 И связывают смутно
 Человека существо с Духа бытием.

 Oster-Stimmung

 Wenn aus den Weltenweiten
 Die Sonne spricht zum Menshensinn
 Und Freude aus den Seelentiefen
 Dem Licht sich eint im Shauen,
 Dann ziehen aus der Selbstheit Hьlle
 Gedanken in die Raumesfernen
 Und binden dumpf
 Des Menshen Wesen an des Geistes Sein.

 2-я неделя (14-20 апреля), 2-51, 28-25

 Во Внешнее Чувств-вселенной
 Теряет Мысли-власть свое Собственное-бытие;
 Находят Духо-миры
 Человеко-росток снова,
 Который свой зачаток в них,
 Но свой Души-плод
 В себе должен найти.

 2 Woche

 Ins Дussre des Sinnesals
 Verliert Gedankenmacht ihr Eigensein;
 Es finden Geisteswelten
 Den Menshensprossen wieder,
 Der seinen Keim in ihnen,
 Doch seine Seelenfrucht
 In sich muss finden.
 
 3-я неделя (21-27 апреля), 3-50, 29-24

 Говорит к Миро-вселенной,
 Себя самого забывая
 И свое пра-состояние вспоминая,