Im Bunde mit der Geistgeburt,
 Sie hellt der Sinne dumpfe Reize
 Zur vollen Klarheit auf.
 Wenn Seelenfьlle
 Sich mit dem Weltenwerden einen will,
 Muss Sinnesoffenbarung
 Des Denkens Licht empfangen.

 46-я неделя (16-22 февраля), 46-33, 20-7

 Мир, он грозит заглушить
 Души врожденную силу;
 Так выступи ты, воспоминанье,
 Из Духо-глубин осветляя
 И укрепи мне созерцанье,
 Которое лишь через Воле-силы
 Себя самое может сохранить.

 46 Woche

 Die Welt, sie drohet zu betдuben
 Der Seele eingeborene Kraft;
 Nun trete du, Erinnerung,
 Aus Geistestiefen leuchtend auf
 Und stдrke mir das Schauen,
 Das nur durch Willenskrдfte
 Sich selbst erhalten kann.

 47-я неделя (23 февраля - 1 марта), 47-32, 21-6

 Желает восстать из Мирового-лона,
 Чувств-видимость освежая, Пребывания-желанье.
 Оно найди моего мышленья силу
 Снаряженной через Бого-силы,
 Которые могуче во мне во Внутреннем живут.

 47 Woche

 Es will erstehen aus dem Weltenschosse,
 Den Sinnenschein erquickend, Werdelust.
 Sie finde meines Denkens Kraft
 Gerьstet durch die Gotteskrдfte,
 Die krдftig mir im Innern leben.

 48-я неделя (2-8 марта), 48-31, 22-5

 В свете, что из Миро-высот
 В Душе полно-властно течь желает,
 Явись, разрешая Души-загадку,
 Мирового-мышленья уверенность,
 Собирая его лучей власть,
 В Человеко-сердце любовь пробуждая.

 48 Woche

 Im Lichte, das aus Weltenhцhen
 Der Seele machtvoll fliessen will,
 Erscheine, lцsend Seelenrдtsel,
 Des Weltendenkens Sicherheit,
 Versammelnd seiner Strahlen Macht,
 Im Menschenherzen Liebe weckend.

 49-я неделя (9-15 марта), 49-30, 23-4

 Я чувствую силу Миро-бытия:
 Так говорит Мысли-ясность,
 Памятуя собственного Духа рост
 В темные Миро-ночи,
 И склоняет к близкому Миро-дню
 Внутреннего Надежды-лучи.

 49 Woche

 Ich fьhle Kraft des Weltenseins:
 So spricht Gedankenklarheit,
 Gedenkend eignen Geistes Wachsen
 In finstern Weltennдchten,
 Und neigt dem nahen Weltentage
 Des Innern Hoffnungsstrahlen.