Александр Дюма и Компания в наше время является литературной гарантией; 
но фирма Дюма имеет цену только для своих обычных произведений романов. 
Пусть Дюма напишет великолепную утопию или найдет удивительное решение 
религиозной проблеме, - его открытия сочтут только забавным капризом 
романиста, и никто не примет их всерьез, несмотря на европейскую 
знаменитость Панурга современной литературы. Мы живем в век уже 
приобретенных положений; каждый оценивается сообразно тому, что 
представляет он собой в обществе и коммерции. Ограниченная свобода слова 
производить то, что уже больше не спрашивают: "что он сказал?", но "кто 
это сказал?" Если это - Ротшильд, или его святейшество, Пий IX, или даже 
его высокопреосвященство Дюпанлу, - это нечто. Если же это - Тартемпион, 
- хотя бы Тартемпион (а эти вполне возможно) был пока еще неизвестным 
чудом гения, науки и здравого смысла, - это ничего не стоит.

   Итак, если бы кто-нибудь сказал мне: "если ты обладаешь секретом успеха и
силой, могущей изменить мир, - почему же сам ты им не пользуешься?", - я 
бы ответил: "эта наука пришла слишком поздно для меня самого; чтобы 
приобрести ее я потерял время и средства, которые, может быть, позволили 
бы мне самому ею воспользоваться; но я предлагаю се тем, кто в состоянии 
ею воспользоваться. Итак, вы, знаменитые люди, богачи, великие мира, 
неудовлетворенные тем, что имеете, чувствующие более благородное и 
обширное честолюбие, - хотите ли вы стать отцами нового мира, царями 
обновленной цивилизации? Бедный и безвестный ученый открыл рычаг Архимеда
и, не требуя ничего взамен, предлагает вам его единственно для блага 
человечества.

   Недавно взволновавшие Америку и Европу явления (говорящие столы и 
флюидические проявления) - начинающие образовываться магнетические токи и
просьбы природы, приглашающей нас, для спасения человечества, 
восстановить великие симпатические и религиозные цепи. Действительно, 
приостановка движения астрального света была бы равносильна смерти 
человеческого рода, и оцепенение этого секретного агента уже проявилось 
ужасными симптомами разложения и смерти.

   Например, холера, болезни картофеля и винограда являются результатом 
именно этой причины, как это смутно и символически видели в сновидении 
два салетских пастушка.

   Неожиданная вера, с которой был встречен их рассказ, и необъятное 
стечение пилигримов, вызванное столь исключительным и смутным рассказом 
двух этих детей без всякого образования и почти без нравственности, все 
это - доказательства магнетической реальности факта и флюидического 
стремления земли самой исцелить своих обитателей.

   Суеверия инстинктивны, а все инстинктивное имеет свое основание в самой 
природе вещей; но скептики всех времен никогда не размышляли, как 
следует, над этим.

   Итак, я приписываю все эти странные явления движения столов 
универсальному магнетическому агенту, ищущему цепи вдохновений, чтобы 
образовать новые токи; сам по себе этот агент - слепая сила, но людская 
воля может управлять им, и общественное мнение влияет на него. Этот 
универсальный флюид, если угодно считать его флюидом, будучи общей средой
всех нервных организмов и проводником всех чувственных вибраций, 
устанавливает между впечатлительными лицами настоящую физическую 
солидарность и передает от одних другим впечатления воображения и мысли.

   Следовательно, движение какой-нибудь инертной вещи, вызванное 
волнообразными колебаниями универсального агента, подчиняется 
преобладающему влиянию и воспроизводит в своих откровениях то всю ясность
самых чудесных сновидений, то всю причудливость и лож самых несвязных и 
смутных грёз,

   Стуки в мебели, шумное движение посуды, сами собой играющие музыкальные 
инструменты, - все это иллюзии, производимые теми же причинами.

   Сан-медардские конвульсионеры - явления того же рода, часто, казалось, 
нарушавшие законы природы. С одной стороны, преувеличение, производимое 
очарованием, особенным опьянением, причиняемым приливами астрального 
света, и колебания, или реальные движения, сообщаемые инертной массе 
универсальным и тонким агентом движения и жизни, с другой, - вот все, что
было в основе этих столь чудесных явлений; в этом легко убедиться, 
воспроизводя, когда угодно, способами, указанными в Ритуале, самые 
удивительные из этих чудес и констатируя легко доказуемое отсутствие 
обмана, галлюцинации или ошибки.

   После опытов с магической цепью, производимых с лицами без доброй воли и 
несимпатичными, мне часто случалось внезапно пробуждаться ночью, 
вследствие поистине ужасных впечатлений и прикосновений. Между прочим, 
однажды ночью я ясно почувствовал давление душившей меня руки; я встал,