ибо и то, и другое — иллюзия; единственная реальность — это бытие (или 
существование)». Этот парадокс повторил тысячелетия спустя один из величайших 
из всех когда-либо живших физиологов. «Жизнь — это смерть», — сказал Клод 
Бернар. Организм живет благодаря тому, что отдельные его части постоянно 
отмирают. И в основе учения о выживании наиболее приспособленного, безусловно, 
лежит именно этот трюизм. Жизнь вышестоящего целого требует смерти нижестоящего,
 зависит от смерти составляющих его и подчиненных ему частей. И коль скоро 
жизнь — это смерть, то смерть — это жизнь, ибо весь великий цикл жизней 
составляет единое существование, наихудшим из этапов которого является наша 
планета. 
Тот, кто знает, поймет, о чем идет речь. Ибо рано или поздно для каждого 
существа наступает заря, когда Знание освобождает его из плена иллюзии и 
невежества; и тогда прозревший с полным пониманием и предельной убежденностью 
сможет заявить в лицо Махамайе: 
Разрушен дом твой и расколота опора его!
Создала его иллюзия.
Невредимым выхожу оттуда, чтобы обрести освобождение*



____________
* Э. Арнольд, «Свет Азии», окончание книги VI — Прим. ред. 
Перевод Ю. Хатунцева