"профессионального шарлатанства". Термины эти превратились в ругательные и 
применяются теперь обычно по отношению к пережиткам мрачной эпохи средневековья 
и предшествовавших ей долгих веков язычества. Потому-то в английском языке и 
нет терминов, способных передать все оттенки при описании экстраординарных 
способностей и наук, способствующих овладению ими. Гораздо лучше с этой задачей 
справляются восточные языки и в особенности - санскрит^2. Что подразумевают под 
словами "чудо" и "волшебство" (слова в сути своей идентичные, так как оба 
обозначают одно и тоже - необыкновенные действия, производимые посредством 
нарушения законов природы [И], согласно общепринятому истолкованию их) те, кто 
слышит или произносит их? Христианин, нимало не задумываясь о нарушении 
"законов природы", будет верить в чудеса, потому что они произведены Богом 
через Моисея, и в то же время будет либо отвергать волшебство, производимое 
магами фараона, либо припишет его дьяволу. Именно последнего связывают наши 
набожные противники с Оккультизмом, в то время как их безбожные 
противники-атеисты смеются и над Моисеем, и над колдунами, и над оккультистами, 
даже не давая себе труда серьезно задуматься обо всех этих "суевериях". А все 
потому, что нет ни одного точного термина, способного указать на разницу между 
ними; отсутствует терминология, которая была бы в состоянии передать все 
оттенки тени и света и провести разграничительную линию между истинным и 
возвышенным - с одной стороны, и абсурдным и смешным - с другой. К последнему 
следует отнести и те теологические интерпретации, которые учат "нарушению 
законов Природы" человеком, Богом или дьяволом; однако научные "чудеса" и 
превращения, произведенные в соответствии с законами природы как Моисеем, так и 
колдунами, изучались и изучаются во всех Святилищах Мудрости, называвшихся в те 
дни "Королевскими Обществами", а также и в истинном ОККУЛЬТИЗМЕ. Этот последний 
термин, пожалуй, только вводит людей в заблуждение, когда его трактовку 
ограничивают переводом составного санскритского слова ГуптаВидья, что означает 
- Тайное Знание. Но сразу же возникает вопрос: - Знание чего? Ответ на этот 
вопрос мы найдем в некоторых санскритских терминах.
Даже в экзотерических Пуранах приводятся четыре наименования различных видов 
Эзотерического Знания или Наук, хотя на самом деле их гораздо больше. А именно:
1. Яджна-Видья^3 - знание оккультных сил, пробуждаемых в Природе выполнением 
определенных религиозных обрядов и церемоний.
2. Маха-Видья - "великое знание", магия Каббалистов и Тантрического культа, 
зачастую - Колдовство наихудшего толка.
3. Гухья-Видья - знание мистических сил, заключенных в Звуке (Эфире); отсюда - 
применение Мантр (произнесение нараспев молитв или заклинаний), имеющих 
определенный ритм и мелодию; другими словами это магическое действо, основанное 
на Знании Сил Природы и их взаимосвязи.
4. Атма-Видья - термин, переводимый просто как "Знание Души", но имеющий 
гораздо более широкое значение; трактуется востоковедами как истинная Мудрость.
И именно этот последний вид знания как раз и является единственной 
разновидностью Оккультизма, к которой должен стремиться теософ, желающий стать 
мудрым и бескорыстным, и стремящийся к Свету на Пути. Все прочее следует 
отнести к различным разновидностям "Оккультных Наук", т.е. к искусствам, 
основанным на знании исходной сущности всех вещей, принадлежащих к Царству 
Природы: минералов, растений и животных, т.е. всего, что относится к царству 
материальной Природы, какой бы невидимой эта сущность ни была и как бы ни 
ускользала она до сих пор от Науки. Алхимия, Астрология, Оккультная физиология. 
Хиромантия - все действительно существуют в Природе. И точные Науки, названные 
так, возможно, потому, что рождены они в этом веке парадоксальных философий, не 
существующих в Природе, - уже раскрыли немало секретов вышеупомянутых искусств. 
Но ясновидение, образно называемое в Индии "Глазом Шивы", а в Японии - 
"Безграничным Видением" - это не гипнотизм, незаконный сын месмеризма, и его 
нельзя достичь при помощи этих искусств. Всеми этими оккультными искусствами 
можно овладеть и добиться при этом результатов - положительных, отрицательных 
или нейтральных; но с точки зрения Атма-Видья, цена им невысока, ибо Атма-Видья 
включает в себя все эти искусства и даже время от времени пользуется ими 
(освободив от всей ненужной окружающей их шелухи) исключительно для благих 
целей, предварительно очистив их даже от намека на малейшее эгоистическое 
начало. Поясним: любой человек, будь то мужчина или женщина, могут приступить к 
изучению одного из описанных выше "Оккультных Искусств" или даже всех сразу без 
всякой предварительной подготовки, не меняя при этом своего привычного образа 
жизни. Более того, для них не возникнет даже необходимости подчинять себя 
каким-то возвышенным нормам морали. И десять к одному, что в конечном счете 
такой ученик превратится в весьма искусного колдуна, с головой погрузившись в 
трясину черной магии. Но к чему это приведет? Вуду4 и дугпа едят, пьют и 
веселятся, нимало не тревожась о судьбе многочисленных жертв своего 
дьявольского искусства. То же самое делают и симпатичные джентльмены 
вивисекторы и дипломированные "гипнотизеры" с медицинским образованием; 
единственная разница между ними состоит в том, что вуду и дугпа прекрасно 
отдают себе отчет в том, что они колдуны и занимаются своим черным ремеслом 
совершенно сознательно, а компания Шарко-Рише, увлеченно практикуя ту же 
скверну, даже не подозревает о том, что их деятельность - то же колдовство, 
только бессознательное. Следовательно, коль скоро и тем и другим неизбежно 
предстоит пожать плоды своих трудов и достижений на ниве черных искусств, 
западные экспериментаторы, так гордящиеся своей репутацией, выгодами и 
удовольствиями, получаемыми от своей деятельности, также не избегнут наказания 
и справедливой оценки своих деяний. Снова повторим: гипнотизм и вивисекция, 
практикуемые этими господами, есть явное и неприкрытое Колдовство минус те