металлический нагреватель, наполненный горячей водой. Поданная тарелка с 
кушаньем находится на нем, пока ее не унесут. В тот вечер мы тоже пользовались 
этими приспособлениями, и между переменами блюд мадам Блаватская с 
отсутствующим видом грела над своим нагревателем руки. Прежде мы замечали, что 
постукивания и звон незримого колокольчика получаются у мадам Блаватской легче, 
а производимый ими эффект бывает лучше, если она предварительно согреет руки 
подобным образом; поэтому кто-то из присутствующих, видя, как она это делает, 
задал ей какой-то вопрос, косвенно намекающий на оккультные феномены. В тот 
вечер я не ожидал никаких оккультных явлений, да и мадам Блаватская была в 
равной степени далека от намерения совершать их и совсем не ждала, что их 
осуществит кто-либо из Братьев. Поэтому когда ее спросили, почему она согревает 
руки, она в шутку велела нам самим согреть руки и посмотреть, что из этого 
получится. Перебрасываясь шутливыми фразами, некоторые из присутствующих 
действительно так и сделали. После этого миссис Хьюм всех рассмешила, вытянув 
свои руки со словами: "Ну вот, я их согрела, а что теперь?" Как я уже говорил, 
мадам Блаватская была совсем не настроена на оккультные подвиги; но, как мне 
удалось выяснить впоследствии, в тот самый момент или чуть раньше она при 
помощи неведомых большинству человечества оккультных способностей ощутила, что 
в комнате "в астральном теле", невидимо для всех остальных, присутствует один 
из Братьев. Дальше мадам Блаватская действовала, следуя его указаниям; 
разумеется, в это время никто из нас не подозревал, что она получает какой-то 
импульс извне. Внешне дальнейшие события выглядели следующим образом: когда 
миссис Хьюм произнесла приведенную мною фразу и все рассмеялись в ответ, мадам 
Блаватская через соседа дотянулась до миссис Хьюм и, взяв ее за руку, спросила: 
"Ну что ж, может быть, у вас есть какое-то особое желание?" — или, как говорят 
юристы, "имеете ли вы что сказать по этому поводу?" Я не могу точно повторить 
произнесенные тогда фразы и воспроизвести то, что ответила миссис Хьюм в первый 
момент, пока до конца не оценила ситуацию; но все прояснилось буквально за 
несколько минут. Некоторые из гостей, которые первыми разобрались в том, что 
происходит, стали ей объяснять: "Подумайте о чем-нибудь, что вам хотелось бы 
получить; это может быть все, что угодно, в том числе любая вещь, которую вы 
стремитесь приобрести по чисто житейским соображениям. Может быть, есть 
какой-то предмет, который, как вам кажется, очень трудно достать?" Только такие 
предложения и раздавались в короткий промежуток времени, который прошел между 
сообщением миссис Хьюм о том, что она отогрела руки, и моментом, когда она 
назвала избранный ею предмет. Она сказала, что поняла, какая вещь ей нужна. И 
что же это было? Старая брошь, которую ей когда-то давно подарила мать и 
которую миссис Хьюм потеряла.
     Разумеется, когда речь впоследствии заходила о броши, которую, как 
выяснится из заключительной части этой истории, в итоге удалось вернуть 
оккультными средствами, то люди говорили: "Ну конечно, мадам Блаватская нарочно 
подвела разговор к той конкретной вещи, которую заранее приготовилась 
сотворить". Но я описал все, что говорилось за столом на тему предстоящего 
феномена, прежде чем миссис Хьюм упомянула про брошь. Перед этим речь не шла не 
только о самой броши, но и вообще ни о чем похожем.. Еще пять минут назад никто 
из присутствующих, разумеется, и понятия не имел о том, что им предстоит стать 
свидетелями феномена, связанного с возвращением пропавшей вещи или чего-то в 
этом духе. А когда миссис Хьюм задумалась над тем, что бы ей попросить, она ни 
словом не обмолвилась о том, в каком направлении устремились ее мысли.
     Начиная с этого момента в опубликованном нами отчете события излагаются 
практически настолько полно, насколько необходимо — во всяком случае, настолько 
просто, что читатель сможет легко усвоить все факты. Поэтому я воспроизведу 
здесь этот отчет в полном объеме.
     "В воскресенье, третьего октября, в доме мистера Хьюма, расположенном в 
Симле, состоялся обед, на котором присутствовали мистер и миссис Хьюм, мистер и 
миссис Синнетт, миссис Гордон, мистер Ф.Хогг, капитан П.Дж.Мэйтленд, мистер 
Битсон, мистер Дэвидсон, полковник Олькотт и мадам Блаватская. Поскольку многие 
из этих лиц совсем недавно были свидетелями необычайных явлений, которые 
происходили в присутствии мадам Блаватской, то разговор зашел об оккультных 
феноменах. В ходе беседы мадам Блаватская спросила у миссис Хьюм, нет ли у нее 
какого-либо особого желания. Сначала миссис Хьюм колебалась, но вскоре сказала, 
что ей больше всего хотелось бы получить одно небольшое ювелирное изделие, 
ранее принадлежавшее ей; впоследствии она передала эту вещицу другому человеку 
и по его вине лишилась украшения. Тогда мадам Блаватская сказала, что если 
миссис Хьюм сконцентрируется на образе предмета, о котором идет речь, то она, 
мадам Блаватская, постарается доставить ей эту вещь. Миссис Хьюм сказала, что 
ей живо припоминается это украшение; она описала его как старомодную нагрудную 
брошь, обрамленную по краям жемчугом, со стеклянной вставкой спереди. Сзади 
брошь открывалась, так что в ней можно было хранить прядь волос.
     По просьбе мадам Блаватской, миссис Хьюм бегло нарисовала на бумаге 
приблизительное изображение броши. Затем мадам Блаватская взяла монетку, 
висевшую на цепочке ее часов, завернула ее в два листка папиросной бумаги и 
спрятала в платье. После этого она заявила, что надеется, что брошь будет у нее 
в течение вечера. Когда обед уже подходил к концу, мадам Блаватская сказала 
миссис Хьюм, что монетка, обернутая бумагой, исчезла, а чуть позже, в гостиной, 
добавила, что брошь не будет доставлена в дом и что ее нужно искать в саду. 
Когда все общество перешло в сад вместе с мадам Блаватской, последняя сообщила, 
что увидела оккультным зрением, как брошь упала в цветочную клумбу, имеющую 
форму звезды. Мистер Хьюм повел нас к указанной клумбе, которая находилась в 
дальней части сада. Вооружившись фонарями, мы предприняли долгие и тщательные