Франц Хартманн

МАГИЯ

Гению Елены Петровны Блаватской,
мученику Великого Дела и защитнику прав человечества,
с уважением посвящает этот труд автор. 

"У всего сущего на земле есть эфирный двойник над землей; всё, сколь бы 
незначительным оно ни казалось миру, имеет связь с высшим; поэтому если низшее 
действует, главенствующая высшая часть откликается на это". Sohar Wajecae, Fol. 
156,6.


ПРЕДИСЛОВИЕ

Наш век — век рассудочных построений. Большинство образованных современников, 
так сказать, живут головой, не прислушиваясь к речи сердца. На троне — 
скептицизм, и мудрости лишь тогда позволено высказаться, когда ее слова не 
противоречат соображениям личной выгоды. Блюстители науки пытаются заключить 
бесконечную истину в пределы своего ограниченного разумения, а всё, чего не 
могут объяснить, объявляют несуществующим. Наши философы отказываются 
признавать, что властвует над мирозданием любовь, чей свет отражается в 
человеческой душе. Наши мудрые современники хотят рассматривать вечные истины 
при колеблющемся пламени свечи своего рассудка, опираясь на чувственные 
наблюдения; они забыли, что человечество едино и что один человек не может 
вместить Всё. Они пытаются научно обосновать, почему человек должен быть 
справедливым и честным и почему он не должен ставить свои собственные интересы 
выше стремлений других представителей своего рода. 
Все согласятся, что конечный удел человека не зависит от его умозаключений 
касательно космологии, пневматологии, идеи спасения и т. п.; и, может быть, 
пока он не владеет истинным знанием, один набор верований и убеждений ничуть не 
хуже другого. Но чем скорее человек освободится от ошибочных построений и 
познает подлинную правду, тем меньше он встретит препятствий на пути 
восхождения и тем быстрее достигнет конечного совершенства. 
Поэтому наиболее важным представляется такой вопрос: может ли человек 
достоверно узнать то, что недоступно его чувственному опыту, иначе чем доверясь 
словам некоего предполагаемого авторитета? Можно ли развить интуицию настолько, 
чтобы она дала подлинное знание, или мы вовеки обречены зависеть от слухов и 
домыслов? Может ли отдельный человек овладеть силами, недоступными пониманию 
современной науки, и если да, то как? 
Для того, чтобы попытаться ответить на эти вопросы, и были написаны последующие 
страницы. Мы хотели помочь жаждущим правды в размышлениях об истинной природе 
человека и его месте во Вселенной. Те, кто полагает, что уже знает ответ, 
конечно, не нуждаются в наших наставлениях; но тем, кто пока ищет, они могут 
пригодиться. Им-то мы и хотим предложить совет, данный Гаутамой Буддой своим 
ученикам: "Не верьте ничему бездоказательному и ничего не отвергайте как 
бездоказательное, не изучив тщательно предмета". 
Эта книга писалась не для того, чтобы убедить скептиков в том, что оккультные 
феномены происходили в прошлом и происходят сегодня; скорее, мы попытались 
доказать саму возможность таинственных явлений. Здесь предлагаются некоторые 
объяснения со ссылкой на законы Природы, с которыми подобные явления вполне 
согласуются. За недостатком места в тексте отсутствуют обширные поясняющие 
примеры. Те, кто заинтересуется, смогут найти их в книгах, заглавия которых 
даны в примечаниях. 


ВВЕДЕНИЕ

"НЕТ РЕЛИГИИ ВЫШЕ, ЧЕМ ПОЗНАНИЕ ИСТИНЫ"

Как бы ни истолковывали древние и современные невежды слово "магия", 
по-настоящему оно значит "Высшая из наук, или Мудрость, опирающаяся на знания и 
опыт". Искусство Магии — это искусство управлять невидимыми, духовными силами 
так, чтобы добиться видимых результатов. Причем эти силы — вовсе не незримые 
существа, порхающие в окружающей пустоте и готовые явиться по первому зову 
любого вызубрившего несколько заклинаний и обрядов. В основном это, скорее, 
невидимые, но могучие волевые устремления, движения эмоций, желаний и страстей, 
потоки мыслей и фантазий, порывы любви и ненависти, страха и надежды, веры и 
сомнения и т.д., и т.д. Всё это — проявления того, что зовется душой; они 
управляют нами всегда и везде, сознаём мы это или нет, хотим мы этого или не 
хотим. Тот, кто лишь подчиняется воздействию таких устремлений, а не властвует 
над ними, оказывается их орудием, "медиумом", проводником и зачастую — рабом. 
Тот же, кто научился управлять самим собой, а значит, и этими потоками, 
становится подлинным магом, он могуч и деятелен и может распоряжаться силами 
своей души во благо или же во вред. Таким образом, каждый, кто не лишен 
рассудка, — маг настолько, насколько развита его воля: белый маг использует 
свои способности для служения добру, черный — для служения злу. Красивая одежда 
и изящные манеры обладают большей волшебной силой, чем все заклятия в 
колдовской книге невежественного "чародея".