|
- У меня есть жена и дочь-студентка. (ман-буд)
- (твердо) Не знаю, как у вас, а на нашей фирме два исполнительных директора.
(ман-буд)
Упражнение. Приведите примеры трансляций в манипурно-буддхиальной модальности.
Упражнение. Ответьте на следующие вопросы и на пять вопросов по своему выбору в
манипурно-буддхиальной модальности.
1. - Расскажите о своей семье, Лея.
2. - А что вас всерьез интересует, Цветана?
3. - Неужели у тебя не было другого выбора, Купава?
4. - Какая у вас недвижимость и есть ли автомобиль, Ромодан?
5. - (укоризненно) Неужели это любовь, Артемий?
Манипурно-каузальная модальность внятна и предметна:
- Испеки мне пирог с капустой и яйцами. (ман-кауз)
- Мы с мамой тебя ждем дома сегодня в семь. (ман-кауз)
Упражнение. Приведите примеры трансляций в манипурно-каузальной модальности.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору в манипурно-каузальной модальности.
1. - Я тебе нужна, Святогор?
2. - Что еще прикажете, Антиох Феодосьевич?
3. - Что нужно сделать, чтобы ты сменил гнев на милость, Гамалиил?
4. - До свидания, Лучезар, если нет других идей.
5. - Ваши предложения, Усфазан.
Манипурно-ментальная модальность хороша для внятного изложения своих мыслей:
- Хорошо бы тебе расстаться с Фавстиной и Плакиллой. (ман-мен)
- Помнится, в юности моей был у меня любимый пес. (ман-мен)
Упражнение. Приведите примеры трансляций в манипурно-ментальной модальности.
Упражнение. Переведите следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору
в манипурно-ментальную модальность.
1. - Хорошо! (поглаживает себя по животу)
2. - (подзывая) Эй, приятель!
3. - Принеси отцу свой дневник, дочь моя.
4. - А что, чувство юмора совсем потерял, Фавмасий?
5. - Понятно.
Манипурно-астральная модальность может быть очень эффектной:
- (в ужасе) Ты с ним провела ночь?! (ман-аст)
- (в гневе) Ты лишила меня разума, Калиса! (ман-аст)
Упражнение. Приведите примеры трансляций в манипурно-астральной модальности.
Упражнение. Переведите следующие обращения и пять обращений по своему выбору в
манипурно-астральную модальность.
1. - Сдаюсь, сдаюсь на милость, в надежде, в надежде верной.
2. - Верный признак начала нашей очередной войны - твои странные манеры.
3. - Ой-ой-ой, зачем?!
4. - Стой, закрой глаза и не шевелись, пока не разрешу.
5. - Каждый из нас заслужил это расставание, дорогая Шушаника.
Манипурно-эфирная модальность довольно острая, и с ней важно не переборщить:
- У тебя, Тавифа, ножка хороша. (гладит) (ман-эф)
- Мне, пожалуйста, мороженое с клубничным сиропом и фруктами. (облизывается и
причмокивает) (ман-эф)
Упражнение. Приведите примеры трансляций в манипурно-эфирной модальности.
Упражнение. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте
обращения в манипурно-эфирной модальности.
1. Комплимент интимной подружке.
2. Впечатления в бане.
3. Соболезнование по поводу самочувствия близкого друга после праздника.
4. Признание любимому в своих сексуальных намерениях.
5. Оценка качества тещиного киселя.
Манипурно-физическая модальность весьма предметна и убедительна:
- А можно мне с торта вон тот цукатик? (показывает пальцем) (ман-физ)
- Мы с Феечкой - большие друзья. (прижимает к себе как хозяин) (ман-физ)
Упражнение. Приведите примеры трансляций в манипурно-физической модальности.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору в манипурно-физической модальности.
1. - Что тебя интересует из моих богатств, Сильвана?
2. - Дать тебе что-нибудь, мальчик?
3. - Что во мне такого уж привлекательного, Турвон?
4. - Ну покажи, Нунехия, что на тебя смотрит.
5. - Проявись, Ражден!
Анахатно-атманическая модальность довольно претенциозная; она хороша для поэтов
и торжественных моментов:
- (торжественно) Кажется смешно - но это Любовь. (анах-атм)
- И так оно и катится и будет катиться - похоже, до самой смерти. (анах-атм)
Упражнение. Приведите примеры трансляций в анахатно-атманической модальности.
Упражнение. Ответьте на следующие вопросы и на пять вопросов по своему выбору в
анахатно-атманической модальности.
1. - Грустишь, Ратибор?
2. - Как там жизнь твоя течет, Твердислав?
3. - Что ты никогда не зайдешь, Юстина?
4. - Думаешь, сдюжим?
5. - Я предпочту не вмешиваться, Саламан.
Анахатно-буддхиальная модальность при умелом использовании впечатляет, бывая
|
|