- Ваш пирог, Наина, удался необыкновенно - сочный, мягкий, тает во рту! 
кауз(эф)
- Ну ты мне надоел, Антиох, сегодня - вот так (медленно сжимает себе горло, 
выпучивает глаза, вываливает язык наружу и показывает, как задыхается) кауз(эф)
Фразеологические обороты и пословицы в каузально-эфирной модальности. 
Кричать благим матом 
Разбередить старые раны 
Вгонять в пот 
Выйти сухим из воды 
Оказать холодный прием 
Припертый к стене 
Куй железо, пока горячо 
Какой палец не укуси, а все больно 
Вскружить голову 
Чистосердечное признание 
Подмазать 
Быть в щекотливом положении 
Из глаз искры посыпались 
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают каузально-эфирные трансляции? 
Упражнение. Переведите в каузально-эфирную модальность следующие трансляции и 
пять трансляций по своему выбору.
1. - Неужели я вам совсем не нравлюсь сегодня, Зиновий Каллистратович?
2. - Хочешь выпить, Дарий?
3. - Таким образом, мне предложить вам нечего, Амфилохий.
4. - (отчаянно) Нет!
5. - (равнодушно пожимает плечами) Как хотите, Феона.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему 
выбору в каузально-эфирной модальности.
1. - Тебе еще налить борща, Аристид ?
2. - Неужели так и не признаешься, Устинья?
3. - Не сопротивляйся, Галактион.
4. - Грустно, Афиноген - но ты все же выживешь!
5. - Тише, Бронислава!
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору 
придумайте обращения в каузально-эфирной модальности.
1. Предложение дорогому гостю поужинать.
2. Отказ от предложения подышать свежим воздухом в лесу.
3. Обвинение немалое спонтанное публичное домашнего животного.
4. Предложение интересное приватное сотрудничества деловому партнеру.
5. Просьба о помощи в болезни.
Каузально-физическая модальность - действие или событие, акцентированное 
движением, или ассоциированное с тем или иным предметом или материальным 
объектом.
Примеры:
- Здравствуйте, Велизар (протягивает руку для рукопожатия). кауз(физ)
- Хорошо (энергичный кивок головой). кауз(физ)
- Привет! (раскрывает руки для объятия). кауз(физ)
- Этого не будет! (рвет договор в клочки) кауз(физ)
- И тут я подошел и отнял у него нож. кауз(физ)
Фразеологические обороты и пословицы в каузально-физической модальности. 
Погладить по головке 
Выйти из себя 
Попасть не в бровь, а в глаз 
Держать ушки на макушке 
Дать по ушам 
Накрутить хвост 
В одно ухо влетает, в другое вылетает 
Валиться с ног 
Встать не стой ноги 
Хлопот полон рот 
Подрезать крылья 
Показать свое настоящее лицо 
Показывать зубы 
Промывка мозгов 
Рвать на себе волосы 
Пролить кровь 
Я вам сказку, а вы мне баранок связку 
Говорит направо, а глядит налево 
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают каузально-физические трансляции? 
Упражнение. Переведите в каузально-физическую модальность следующие трансляции 
и пять трансляций по своему выбору.
1. - По идее мне не очень хочется вас бить, Аникей.
2. - (гневно) Вон из моего родового гнезда, проходимец!
3. - Доброй ночи, Гедимин!
4. - Не надо смеяться надо мной, пожалуйста, Викула!
5. - (прижимаясь к любимому) Ах, как хорошо!
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему 
выбору в каузально-физической модальности.
1. - Ты почему меня полюбил, Гаврила?
2. - Куда ты пойдешь со мной сегодня, Акинфий?