|
- Умников - не уважаю. буд(буд)
- Для меня понять человека - это значит полюбить его. буд(буд)
Фразеологические обороты и пословицы в буддхиально-буддхиальной модальности.
Чуден свет - дивны люди
Живи просто, выживешь лет до сто
Двум господам не служат
Любить друга - любить себя
По сану и почет
Голоса нет - душа поет
Почивать на лаврах
Поколе молод, потоле и дорог
С милым рай в шалаше
Не место красит человека, а человек место
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают буддхиально-буддхиальные
трансляции?
Упражнение. Переведите в буддхиально-буддхиальную модальность следующие
трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Сомнения мне не свойственны.
2. - Зачем тянуть время, Добрыня?
3. - Ты меня поцелуешь когда-нибудь, Капитолина?
4. - Уйди, Георгий!
5. - (приветствуя) Ах, как приятно, Маврикий!
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору в буддхиально-буддхиальной модальности.
1. - До скорого свидания, Лилиана.
2. - Вы очень сумбурны и непоследовательны, Корней.
3. - Хочу шляпку! модную и дорогую!
4. - Мне недостаточно вежливой улыбки, Рогнеда.
5. - Зачем тебе ехать в чужую страну, Христиан?
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору
придумайте обращения в буддхиально-буддхиальной модальности.
1. Благодарность публичная искренняя новому другу.
2. Вручение подарка торжественное публичное молодому имениннику.
3. Поручение мужу, остающемся с ребенком на месяц.
4. Возложение приватное вины тяжкой неискупимой на куклу.
5. Просьба приватная матери к вырастающему сыну.
Буддхиально-каузальная модальность часто обозначает программы, установки,
ценности, в их связи с определенными событиями или поступками человека, или
непосредственными проявлениями окружающего мира.
- Я не признаю такого рода отношений, когда мне однажды в лицо плюют. буд(кауз)
- На этом месте мое терпение кончилось: вон отсюда! буд(кауз)
- Этот образец - гордость нашего института, и я сейчас вам его покажу.
буд(кауз)
- Я верил ей беззаветно - пока она однажды меня не обманула по мелочи.
буд(кауз)
- Человек, тебя уважающий, не перебьет тебя на полуслове. буд(кауз)
Фразеологические обороты и пословицы в буддхиально-каузальной модальности.
Не осуждай, да не осужден будешь
Пословицами на базаре не торгуют
Не всяк спит, кто храпит
Хозяин своего слова
Одно дело делай, а другого не порть!
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают буддхиально-каузальные трансляции?
Упражнение. Переведите в буддхиально-каузальную модальность следующие
трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. - Я не люблю, когда мне грубят.
2. - Домна, подойди ко мне поближе.
3. - Не спеши оправдываться, Феофил.
4. - Мой замысел прост, но эффективен.
5. - Не пойду - и всё!
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору в буддхиально-каузальной модальности.
1. - Ну согласись, Вилена, - хоть головой кивни!
2. - Мне нужен лак для лакировки действительности.
3. - Не смеши меня, Исидор - какое замужество в мои годы?!
4. - Я на сомнительные предложения редко отвечаю согласием, Ростислав.
5. - Назови причину своей строптивости, Серафима!
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору
придумайте обращения в буддхиально-каузальной модальности.
1. Знакомство на вечеринке с юным существом неопределенного пола.
2. Предложение жене выйти за пределы размеренного существования.
3. Согласие с критическим замечанием мужа.
4. Пожелание партнеру поскорее исполнить обещанное.
5. Приказ актуальный важный публичный домашнему животному.
Буддхиально-ментальная модальность часто используется, когда человек обозначает
свои позиции, ценности, жизненные программы, иллюстрируя их оценками, анализом
или сравнениями:
- Моя профессия - жонглирую словами. буд(мен)
- (в ответ на замечание партнера) Чужая глупость редко выводит меня из терпения.
буд(мен)
|
|