|
2. Сомнение разгневанного мужа в профессиональной пригодности жены для
домашнего хозяйства.
3. Развернутый тост в честь юбиляра-академика живописи.
4. О недостатках политики правительства.
5. О правильном воспитании детей.
Мягкие модальные переходы.
Переход (в пределах одной трансляции) от одной чистой модальности к другой
(родственной) нередко воспринимается как жесткий. Однако его можно смягчить
промежуточной фразой со сложной модальностью.
Существуют две основные мягкие формулы перехода от одной чистой модальности
(М1) к родственной ей (М2):
формула "ковер": М1 - М1(М2) - М2
формула "плащ": М1 - М2(М1) - М2
Например, переход от качественной модальности к синтетической по формуле
"ковер" выглядит так:
- Здравствуй, моя милая, ненаглядная! (кач) Такая похожая на прекрасную
Царевну-Лебедь! кач(син) Я прямо влюблен в тебя! (син)
Формула "качественно-синтетический плащ" иллюстрируется следующим монологом:
- Здравствуй, моя милая, ненаглядная! (кач) Царевна-Лебедь моя удивительная!
син(кач) Я прямо влюблен в тебя! (син)
Упражнение. Продолжите следующие реплики и пять синтетических реплик по вашему
выбору, пользуясь формулами "синтетически-качественный плащ" и
"синтетически-качественный ковер".
1. - Как так?
2. - (энергичный кивок головой)
3. - Ну и ну, Гервасий!
4. - Я все понимаю, Инесса.
5. - Вон из моего дома!
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по вашему
выбору по формулам "синтетически-качественный плащ" и
"синтетически-качественный ковер".
1. - Как поживает твоя игуана, Симеон?
2. - Дождись меня, Хрисанф!
3. - Неужели тебя не беспокоит судьба уссурийских тигров, Флорентий?
4. - Ах, нет, не сразу, Ферапонт!
5. - Спешите на наш карнавал!
Упражнение. Придумайте в следующих ситуациях и в пяти ситуациях по вашему
выбору обращения по формулам "синтетически-качественный плащ" и
"синтетически-качественный ковер".
1. Просьба наедине необычная терпящая ответственная к деловому партнеру.
2. Обида прямая наедине большая на сотрудника.
3. Угроза в форме легкого намека физическая кукле.
4. Поддержка эмоциональная подруги, обиженной несправедливым преподавателем.
5. Комплимент целенаправленный неслучайный подготовленный новой кукле.
Упражнение. Продолжите следующие реплики и пять синтетических реплик по вашему
выбору, пользуясь формулами "синтетически-предметный плащ" и
"синтетически-предметный ковер".
1. - Ты мне подходишь.
2. - Печальна участь человека.
3. - Туда - и обратно, Виля!
4. - Мне это не по нутру.
5. - Казалось бы, пустяк.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по вашему
выбору по формулам "синтетически-предметный плащ" и "синтетически-предметный
ковер".
1. - Куда твоя дорога, странник?
2. - Вы вправду хотите меня накормить, сударь?
3. - История твоя на этом окончилась, Светозар?
4. - Почему ты хочешь от меня избавиться, Протасий?
5. - А не стать ли тебе врачом, Симон?
Упражнение. Придумайте в следующих ситуациях и в пяти ситуациях по вашему
выбору обращения по формулам "синтетически-предметный плащ" и
"синтетически-предметный ковер".
1. Обещание исполнимое приватное интимное любимой.
2. Приказ трудный ответственный домашнему животному.
3. Поручение трудное спонтанное публичное первому ученику класса.
4. Задание трудное продолжительное интересное кукле.
5. Возложение публичное вины немалой перед родителями на младшего брата.
Упражнение. Продолжите следующие реплики и пять качественных реплик по вашему
выбору, пользуясь формулами "качественно-синтетический плащ" и
"качественно-синтетический ковер".
|
|