- Человек - дитя Божье. (атм)
Типичным для атманической модальности является глобальный взгляд на жизнь 
человека, мир, Бога:
- Моя жизнь - сплошные лишения. (атм)
- Я предана тебе всеми потрохами, и до смерти. (атм)
- Мир хорош сам по себе, но не для человека как такового. (атм)
Атманическим фактором для человека является его имя, поэтому его использование 
в ситуациях самопредъявления тоже часто является атманическим маркером:
- Ты кто?
- (гордо) Я - Иннокентий! (атм)
Буддхиальная модальность (буд) свойственна трансляциям, обозначающим длительные 
процессы или устойчивые обстоятельства, не меняющиеся на протяжении нескольких 
лет. Она характерна для описания человеком своих устойчивых ценностей, 
являющихся важными аспектами его жизни в целом - однако существующими наряду с 
другими ценностями и аспектами:
- Я - отец двоих детей, слесарь-сантехник, интересуюсь буддизмом и медитацией. 
(буд)
- Я учусь на врача, хочу стать гинекологом. (буд)
- Это моя серьезная любовь, она длится уже три года. (буд)
Как правило, в буддхиальной модальности звучат жизненные позиции протагониста, 
его этические правила и принципы:
- Мне жадность не присуща. (буд)
- Я себя высоко ценю как специалиста и к халтуре не склонен. (буд)
- Наша фирма заботится о своей репутации и не заставляет своих клиентов ждать. 
(буд)
В буддхиальной модальности обычно обозначаются черты характера и роли, 
свойственные протагонисту (или его партнеру):
- Да, я ленив - но в то же время обаятелен и незлобив по натуре! (буд)
- Я - твой отец! (буд)
- Обращаюсь к вам, Онуфрий, (значительно) как к ответственному сотруднику нашей 
фирмы. (буд)
Каузальная модальность (кауз) отражает непосредственное действие - внешнее или 
внутреннее; она характерна для событий и поступков. Она выражает 
непосредственное участие человека в событийном потоке:
- Уймись, Ксения! (кауз)
- (затихает и вопросительно смотрит на протагониста) (кауз)
- Поехали? (кауз)
- Я готов. (кауз)
Для каузальной модальности характерны сиюминутность, спонтанность, акцент на 
состоянии "здесь и сейчас". В каузальных трансляциях смысл используемых слов 
относится к самому действию, а не к его осмыслению или обоснованию:
- Остановите машину, Казимир. (кауз)
- (тормозит и останавливает автомобиль) (кауз)
Для того, чтобы отличить каузальные трансляции от ментальных, часто можно 
использовать такое правило: по поводу каузальной трансляции невозможно сказать, 
истинна она или ложна как суждение - это было бы бессмысленно. Типичный пример 
чисто каузальной трансляции - это конкретное указание, просьба или приказ, а 
также согласие или несогласие их выполнить, например:
- Машенька, не ешь стоя! (кауз)
- Буду! (продолжает есть стоя) (кауз)
Еще один признак каузальной модальности - она сопутствует актуально идущим в 
данный момент процессам, то есть тому, что в данный момент занимает человека:
- (по телефону) Чем ты сейчас занимаешься, Филимон?
- С тобой разговариваю. (кауз)
Типичная каузальная трансляция это тот или иной акт: акт знакомства, акт 
представления себя, акт сочувствия, акт доброты, прощения и т. д.; при этом 
слова, которыми оформляется этот акт, не так важны, как его прямой каузальный 
смысл, который партнер может выразить потом такими словами: "Он мне 
представился"; "он мне посочувствовал", "она меня простила" и т. д. Когда слова 
"акта" произносятся формально, без должной каузальной энергии, то они 
воспринимаются партнером ментально: как формальные, неудовлетворительные, 
лживые, лицемерные, равнодушные и т. п.:
- Прости меня, Агния! (кауз)
- (добрым голосом) Конечно, я на тебя не сержусь. (кауз)
- Прости меня, Агния! (кауз)
- (ровно) Поскольку ты ни в чем не виноват передо мной, то можешь смело считать,
 что прощен. (мен)
Каузальная модальность означает вовлечение протагониста в событийный поток и 
проявление человека как бы "изнутри" этого потока, когда процесс осмысления и 
логического анализа еще не начался (и на данный момент это и не предполагается).
 Типичный пример - это репортаж о только что случившихся событиях, которые еще 
не "отпустили" протагониста:
- (с горящими глазами) Мама, там у нас во дворе пожар! (кауз)
- (рассказывая о рыбалке; с энтузиазмом) И тут я ее - аккуратненько так - 
подсекаю - и тащу на берег! (кауз)
На чисто каузальные обращения невозможен или неуместен (некомплементарен) 
вопрос: "Почему?", предполагающий спуск на ментальный план. Вот, например, 
адекватный каузальный диалог:
- Я тебя увожу отсюда. (решительно берет партнершу за руку и ведет к выходу) 
(кауз)