1. Поздравление непосредственного начальника с днем рождения.
2. Поздравление высокого начальника с днем рождения.
3. Преподнесение букета цветов знаменитости после концерта.
4. Извинение перед сыном.
5. Раскаяние по поводу старого греха.
Для устной речи, особенно при обменах между близкими людьми, характерно 
использование символической модальности - в частности, слов и выражений (иногда 
представляющих собой скрытые цитаты), значение которых существенно шире 
непосредственно имеющегося в них смысла или же с ним напрямую не связанно. Это, 
так сказать, фразеологизмы местного (например, семейного) масштаба, истинное 
значение которых скрыто от постороннего наблюдателя. Ниже приведен диалог, 
чисто символический для его участников (супругов со стажем); истинное значение 
их реплик приведено в скобках.
- Я сегодня бодр. (Садись ко мне на колени, а?)
- Нам надо поговорить, Савелий. (Мне нужно некоторое количество денег - чуть 
больше, чем ты думаешь.)
- Не жди от меня многого, Аделаида. (Дам, но после основательной интимной 
услуги.)
- Ты способен на многое, Савелий. (Только о сексе и думаешь, дорогой.)
- Ты такого выбирала. (Пока мужчина любит женщину, он ее хочет - это закон 
природы.)
- (садится к мужу на колени) (Я тебя тоже люблю, милый.)
Использование в непринужденной устной речи весьма абстрактных по своему 
значению слов (в частности, общего или самопального жаргона, что типично для 
всех слоев общества, но особенно для низших) придает ей архетипическую энергию 
и большую эмоциональность, но не способствует содержательности в узком смысле 
слова (хотя в целом партнеры могут отлично друг друга понимать): 
- Живем? (сим)
- А то! (сим)
- Ну, ты!.. (сим)
- Ого! (сим)
- Шмякнем? (сим)
- А то! (сим)
- Ну, похрюндили? (сим)
- Похрюндили. (сим)
Комплексные модальности
Логистически-семантические модальности.
Символически-фоновая модальность - самая тонкая из логистически-семантических, 
и владение ею позволяет деликатно сменить тему, ненавязчиво направить внимание 
партнера, тонко повернуть общую беседу в нужную сторону:
- (сыну перед экзаменом, назидательно) Не хвались, идучи на рать, говорит 
пословица. (сим-фон)
- (комплимент новой знакомой) Женская красота - Божественное оружие. (сим-фон)
- (смягчая спор) Кто прав, всегда рассудит история. (сим-фон)
- Я - твоя Джульетта, Пафнутий! (сим-фон)
Символически-когнитивная модальность бывает очень эффектной, если символ точно 
подобран; это удачная модальность для ругательств: 
- Нет, это не для меня: зачем орлу ночной горшок? (сим-ког)
- Скажу прямо: Паисий, ты - пень! (сим-ког) 
- Иди отсюда, куда Макар телят не гонял! (сим-ког)
Упражнение 9. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему 
выбору в символически-когнитивной модальности. 
1. - Ты сыт, Мардарий?
2. - Будем дружить, Селиверст?
3. - Я вам полностью доверяю, Фалалей.
4. - Неужели вам правда не хочется в Африку?!
5. - Поспеши, Матрена!
Символически-стилистическая модальность очень выразительна, начиная от 
экзотических метафор и кончая эмоциональными всплесками и эффектными жестами:
- Что я тебе - жираф или верблюд пятигорбый?! (сим-стил)

- Вот! (показывая партнеру фигу) (сим-стил)

-Уфф! (довольно гладит себя по сытому животу) (сим-стил)
В символически-стилистической модальности оформляется большая часть наиболее 
распространенных ругательств и сильных эмоциональных трансляций:
- (машет в гневе кулаком) У-у-у! (сим-стил)
- (раздраженно) Жаба толстогубая! (сим-стил)
- Хрен тебе выкуси! (сим-стил)
Упражнение 10. Сформулируйте в символически-стилистической модальности 
обращения в следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору. Ответьте 
на них: а) синтонно и б) антитонно. 
1. Угроза малолетнему сыну.
2. Достойный ответ жене на неуместные упреки.
3. Нежные слова в интимной ситуации.
4. Отповедь наглому кредитору, позабывшему, кто он есть на самом деле.
5. Признание своей вины за служебную оплошность.
Содержательно-фоновая модальность характерна для содержательного обсуждения 
ситуации в целом: 
- Пора уже и поесть, мне кажется. (сод-фон)