себя - (с пафосом) Глашатаем Вселенной. А?!
К у б и к. (миролюбиво) Ну, провозглашай.
М е ф и с т о ф е л ь. А ведомо ли тебе слово Истины?
К у б и к. Мне ведом глас желудка.
М е ф и с т о ф е л ь. Профан!
К у б и к. (выразительно зевает, далеко высовывая розовый язык) Жарко сегодня.
М е ф и с т о ф е л ь. А меня жжет внутренний огонь - холодный.
К у б и к. Как холодец из погреба?
М е ф и с т о ф е л ь. О! Что тебя, кроме жратвы, интересует, Кубик?
К у б и к. Я предан своему хозяину - Касьяну Гордеевичу.
М е ф и с т о ф е л ь. Это понятно.
К у б и к. Ничего тебе не понятно, горлопан неощипанный!
М е ф и с т о ф е л ь. Что же я, по птичьей своей природе, затрудняюсь понять?
К у б и к. Я - Слуга!
М е ф и с т о ф е л ь. Ну, ну! Объясни, служака.
К у б и к. (скалит зубы) Р-р-р! Это - святое! Ясно, бездельник хвостатый?
М е ф и с т о ф е л ь. Вот умственными способностями, извини, обделен от 
природы - хотя страсти много. 
К у б и к. (успокаиваясь) Хлопотное это дело - страсти.
М е ф и с т о ф е л ь. (гордо) Да! Зато любовь! И мир - у моих ног!
К у б и к. Самомнения у тебя много. А потом скажут: надо же - какой молодой, а 
мясо жилистое...
М е ф и с т о ф е л ь. (не понимая намека) Да, я крепок духом. А?! 
(приосанивается, задирая голову)
К у б и к. Наседки, во всяком случае, тобой очарованы, этого не отнимешь... Как 
это у тебя так получается, а, Мефистофель?
М е ф и с т о ф е л ь. Это - дух!
К у б и к. Ну, а как его.. развить, что ли? А то скучно мне бывает... одному, и 
никто не заглянет...
М е ф и с т о ф е л ь. Бедный Кубик... Вон, кстати, бежит по улице одна 
четырехлапая молодка - может, и по твою душу - позвать?
К у б и к. (испуганно) Нет, нет, я не в форме. Надо вылизаться и...вообще. 
Нельзя же так сразу, правда?
М е ф и с т о ф е л ь. Эх, Кубик, не быть тебе дамским баловнем. Дух не тот.
К у б и к. (успокаиваясь) Может, оно и к лучшему. Как ты считаешь, Мефистофель?
М е ф и с т о ф е л ь. (снисходительно) Жаль мне тебя, Кубик.
К у б и к. (добродушно) А мне - тебя, откровенно говоря.
К о н е ц
Роль контекста. Названия уникальных объектов, имена людей и самые абстрактные 
понятия иногда имеют содержательную модальность (обычно с символической 
субмодальностью), если по контексту несут в себе отчетливое содержание, 
например: 
- Я из Москвы, а вы откуда? 
- (скромно) Из Питера. (сод)
- Кошелек или жизнь! 
- Жизнь! (лезет в карман) (сод)
- (в загсе) Как записываем новорожденного?
- Прокопием. (сод)
- Какую фамилию вы носили до замужества?
- Агафьина. (сод)
Наоборот, содержательный по виду ответ в специфической ситуации может оказаться 
символическим, своего рода паролем или иносказанием: 
- Чем вы воспитываете ребенка?
- Ремнем. (сим) 
- Как вам, Порфирий Дормидонтович, работа в должности начальника главка?
- Сливки снимаю. (сим)
Баланс между символическим и содержательным часто проявляется как соотношение 
между формой и содержанием, и если контекст обращает основной акцент на форму, 
то трансляция становится символической, а если на содержание - то 
содержательной. Типичный пример - реплики приветствия и прощания. Эти ситуации 
социальный контекст ритуализует, так что по виду вполне содержательные фразы и 
произносятся, и воспринимаются в символической модальности: 
- Здравствуйте, рад вас видеть! (сим)
- Ты все хорошеешь, Манефа! (сим)
- До свидания, спасибо за угощение, все было очень вкусно. (сим)
Для того, чтобы такого рода реплики прозвучали в содержательной модальности, 
протагонисту нужно сильно постараться стилистически (что вызовет у социума 
подозрения в скрытом интересе):
- (очень нежно и подходя очень близко) Рада тебя видеть, дорогой! (сод)
- (вглядываясь в глаза партнеру, тихим интимным голосом) Спасибо, с вами было 
очень интересно. (сод)
Полуритуальные социальные ситуации, такие как поздравления, извинения, 
благодарности и т. п., будучи выражены в социальных клише и без соответствующих 
эмоций, воспринимаются обычно в символической модальности, причем одних людей 
это устраивает, а других - категорически нет.
- (нейтральным тоном) Спасибо. (сим)
- (с чувством) Огромное спасибо, Кирилл Прокопьевич, я вам очень обязана. (сод)
Упражнение 8. В следующих ситуациях и пяти стандартных социальных ситуациях по 
своему выбору придумайте и произнесите вслух, стоя перед зеркалом, обращения: 
а) в символической модальности и б) в содержательной модальности.