Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Астрология :: Авессалом Подводный :: ИСКУССТВО ОБЩЕНИЯ
<<-[Весь Текст]
Страница: из 113
 <<-
 
- Да, папочка, идут варить суп.
2. - Как странно, что в этой великой стране так мало почтения к лучшим ее сынам.

- Зиновий Каллистратович, неужели вас сняли из списка представленных к 
государственной премии?
3. - Виолетта, зачем тебе этот кактус?
- Нужен, представляешь? - ПОЗАРЕЗ! (делает энергичный жест рукой у горла)
4. - Ну не могу я больше. НЕ МОГУ! (падает на диван)
- Аникей, если женщина просит, мужчина обязан - таково общественное мнение, и 
ты должен с ним считаться.
5. - Шустрик, пошли гулять?
- (радостно) Гав! гав! гав! (опрометью бежит к двери и бросается на нее лапами).

6. (обращаясь к своей кукле) (серьезно) Фекла, извини меня пожалуйста.
- (капризно) А ты меня погладь по головке. И по спинке!
7. - Ух!
- Тебе правда понравилось, как я тебя поцеловала?
8. - (истерично) Ну что ты меня избегаешь? Почему? Кривая я или безногая, да?
- Я думаю, люди не отвечают друг за друга, вообще говоря.
9. - Не смотри на меня, как Сизиф на свой камень.
- Ты не камень, ты - скала! Гранитная, с мраморными прожилками хорошего 
настроения.
10. - Бывает так, что надо бы пищей озаботиться.
- Ты что, всё уже съел в доме?!
Ответ.
1. фон; ког. 2. фон; ког. 3. ког; стил. 4. стил; фон. 5. ког; стил. 6. ког; ког.
 7. стил; ког. 8. стил; фон. 9. стил; стил. 10. фон; ког.
Упражнение 3. Ответьте на следующие вопросы и на пять вопросов по своему 
выбору: а) в фоновой модальности, б) в когнитивной модальности и в) в 
стилистической модальности. Подумайте, насколько ваши ответы устроят 
протагониста. Контекст в случае необходимости определите сами.
1. - Зачем тебе удав, Виля?
2. - Вам действительно интересно, как зовут мою жену?
3. - Ты мне поможешь, Феврония?
4. - Скажите, где здесь можно найти Горгония?
5. - Почему это ты устал?!
Ответ.
1а) - Ну, у разных людей разные потребности.
1б) - Я буду с ним играть.
1в) - (умоляюще) Ой, ТАК хочется! (проводит рукой по горлу, открывая рот и 
высовывая язык)
2а) - Любопытство свойственно женскому полу.
2б) - Да.
2в) - (искоса улыбаясь) Ой!
3а) - Мы же друзья.
3б) - Конечно - что нужно?
3в) - (гневно) Он еще спрашивает! Я сейчас ЛОПНУ от смеха!
4а) - Некоторые люди - что ветер в поле.
4б) - В ближайшей пивной через дом, болтает с барменом.
4в) - О, это близко - как до локтя, да только не дотянешься, дружок.
5а) - Люди утомляются иногда, после долгого трудового дня особенно.
5б) - Встал рано, долгие переговоры весь день с безответственными людьми, 
пробки на дорогах.
5в). - СТЫДНО, ОЧЕНЬ стыдно, Фаина, об этом спрашивать! (страдальчески кривясь 
и закрывая лицо руками) Ооооо!
Упражнение 4. В следующей сценке определите семантические модальности 
трансляций героев.
Аграфена и Клавдий 
Небогатая комната с отдельными антикварными предметами: горка, кресло, 
мраморные статуэтки. Столетний попугай Клавдий в клетке клюет орешки. В кресле 
сидит его хозяйка Аграфена, около 35 лет, и посматривает на включенный 
телевизор.
А г р а ф е н а. (задумчиво) Вот ведь жизнь-то какая хитрая получается.
К л а в д и й. Что же тебе в ней непонятно, Аграфена?
А г р а ф е н а. Да ничего не понятно. Вот кабы... (замолкает)
К л а в д и й. Если бы да кабы да во рту росли грибы.
А г р а ф е н а. Вот ты, Клавдий, мудрая птица... (замолкает)
К л а в д и й. Станешь тут мудрым, когда на вторую сотню лет потянет.
А г р а ф е н а. Ой, страсть!
К л а в д и й. То-то и оно.
А г р а ф е н а. Вот чтобы ты на моем месте сделал, а?
К л а в д и й. Выключил бы телевизор, все одно ты его не смотришь.
А г р а ф е н а. Ну и что? Он мне жизнь украшает. (пауза) Да я не про то...
К л а в д и й. О чем речь ведешь, не пойму, Аграфена.
А г р а ф е н а. Ну, вообще... (умолкает)
К л а в д и й. (бьет крыльями и кричит непонятное)
А г р а ф е н а. (пугаясь) Ты что, Клавдий?
К л а в д и й. Пытаюсь пробудить тебя к жизни.
А г р а ф е н а. Что ж, по твоему я сплю? (обижаясь этой мысли) (возмущенно) 
СПЛЮ, ДА?!
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 113
 <<-