содержание выражены с мистической силой в предельно сжатой форме. Глубочайшие 
мысли сконцентрированы в нескольких словах, что приводит к непониманию 
непосвященными их истинного смысла. Язык сутр очень специфичен и сложен, он 
требует компетентного перевода и комментариев. Существует древняя санскритская 
поговорка: «когда пандиту удается сократить сутру хотя бы на один слог, то он 
радуется так же, как рождению сына».
     Традиционные шастры довольно категоричны, поэтому не стоит спешить делать 
выводы на основании положения одной планеты, а следует тщательно изучить все 
аспекты гороскопа. Несмотря на 5 тысяч лет, которые разделяют нас с эпохой 
Бхригу Муни, его суждения остались справедливыми, а трактат — очень современным.
 Изменились лишь внешние признаки времени: вместо паланкинов, которые считались 
престижными средствами передвижения, появились современные марки машин; вместо 
лошадей, слонов, коров, зерна и изобилия молока, а также гат для омовений — 
символов благосостояния той эпохи, — комфортабельные дома, автомобили, удобства 
цивилизации и достижения науки. Сам же человек, его душа, или атма, также как и 
законы кармы и реинкарнации, остались и останутся неизменными. И последняя 
особенность всех канонических астрологических текстов — они написаны для мужчин,
 так как в древние времена женщина всегда находилась под покровительством 
мужчины, разделяя его карму, и гороскоп ей не составлялся. В настоящую эпоху 
женщина полностью кармически самостоятельна, поэтому характеристики положения 
планет в домах относятся к женскому гороскопу в той же мере, что и к мужскому.
     Для ознакомления читателя с наследием астрологической мудрости Индии мы 
приводим выдержки из древних трактатов.
     «Брихат-джатака» — прославленный труд Ачарьи Вараха- михиры, астролога и 
ученого 1 в. до н.э.
     «Саравали» — авторитетный текст Кальяны Вармы, царя Вьягхрапади, 
написанный в 9 в. н.э. с целью дополнить «Брихат- джатаку». В эту 
астрологическую энциклопедию, содержащую 54 главы и 2330 шлок, вошли важнейшие 
выдержки из хор Ва- сиштхи, Гарги, Паулиши, Ломасы, Яваны, Шакти, Вишвамитры, 
Парашары, Гунакары, Девараджи и Бадараяны. Большинство из хор, упомянутых выше, 
недоступны для понимания в настоящее время, но сущность их изложена в 
«Саравали».
     «Пхаладипика» — трактат Мантрешвары, который вместе с 
«Парашара-хора-шастрой», «Брихат-джатакой», «Саравали» и «Джатака-париджатой» 
Вайдьянатхи занимает самое выдающееся положение среди великих древних 
классических трудов по астрологии.
     Я выражаю свою огромную признательность и благодарность Бакунину К. 
(Кришнападу дасу) и Первели И. (Манасе Ганге деви даси), ученикам Шрилы Говинды 
Махараджа, выполнивших перевод с санскрита и внесшим неоценимый вклад в 
подготовку книги, а также слушателям Школы Ведической астрологии Бутовой А.А. и 
Гуско И. за помощь, оказанную в работе над книгой.
     ЧАСТЬ 2. БХРИГУ-СУТРА
     ГЛАВА 1. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОЛОЖЕНИЯ СОЛНЦА В ДВЕНАДЦАТИ ДОМАХ ГОРОСКОПА
     СОЛНЦЕ В 1-м ДОМЕ
     Сутры 1-21
     
     
     atha tanvddidvdclasabbdvasthitaraviphalamdha
     Arogyam bhavati | | 1 | | pittaprakrtih netrarogi | | 2 | | medhdvl 
saddcdri vd | | 3 | | u$nodaravdn | | 4 | | mtirkhah putrahlnah | | 5 | | 
tik$nabuddhih | | 6 \ \ alpabhdtf pravdsaillab sukhl | | 7 | | svocce klrtimdn 
\ \ 8 | | bdlinirik$ite vidvdn | | 9 \ \ nice pratdpavdn | | 10 | | jndnadvefl 
daridrab andhakab | | 11 | |
     simhe svdmse ndtbah | | 13 | | kullre jUdnavdn | | 14 | | rogl 
budabuddkfdh | | 15 | | makare hrdrogl | | 16 | |
     kanydydm ravau kanydprajab ddrabinab krtaghnah | | 18 | |
     pdpdyute satrunicak$etre tjtiye var$e jvarapidd | | 20 | |
     Человек, у которого Солнце расположено в 1-м доме гороскопа, имеет хорошее 
здоровье и питта-конституцию, является мудрым и праведным, малоразговорчивым, 
проницательным, любит путешествовать. У него не будет детей. Но это же 
положение Солнца может дать глупость и отсутствие разума. Солнце в 1-м доме 
говорит о повышенной кислотности желудка и болезнях глаз. При благоприятных 
аспектах Солнца обладатель гороскопа будет хорошо образован и счастлив.
     Если Солнце находится в ОВНЕ, то хозяин гороскопа будет прославлен и 
знаменит. При расположении Солнца в ВЕСАХ следует ожидать слабое зрение, 
нелюбовь к знаниям и бедность, но это не проявится, когда Солнце аспектировано 
благоприятной планетой. Если Солнце находится в знаке ЛЬВА в раши или в на- 
вамше, хозяин гороскопа будет наделен властью и владеть землей. Солнце в РАКЕ 
принесет владельцу гороскопа обширные познания. Он будет склонен к 
воспалительным заболеваниям и лихорадочным состояниям. У человека, имеющего 
Солнце в КОЗЕРОГЕ в 1-м доме возможны болезни сердца. Если Солнце находится в
     РЫБАХ, то владелец гороскопа отличается раболепием перед женщинами. Солнце 
в ДЕВЕ говорит о том, что человека отличает неспособность к благодарности. Он 
потеряет жену и будет иметь только дочерей. Крепким здоровьем наделен человек, 
у которого Солнце располагается в своем собственном знаке ЛЬВА, но в соединении 
с неблагоприятной планетой или при плохих аспектах он будет страдать от 
лихорадки на 3-м году жизни.
     Комментарии:
     Солнце в ведической астрологии считается пагубной планетой, а в западной 
традиции — благоприятной. 1-й дом показывает основные черты характера, поэтому