просветление — это возрождение Солнца из тьмы. Мы должны ис-
купить недостатки той части космоса, которой являемся, — и не 
ради своего персонального спасения, но ради дальнейшей эволю-
ции космоса. Совершить это — значит дать Солнцу истины взойти 
в наших сердцах. 
АСТРОЛОГИЯ КАК ДУХОВНАЯ НАУКА 
Астрология должна быть духовной наукой. Наша карта рожде-
ния — это зеркало нашей души и ее данной конкретной инкарнации. 
Расположение небесных тел в этой карте — показатель роста и эво-
люции нашей внутренней сущности в ее путешествии из жизни в 
жизнь. Это не означает, что умение истолковать астрологическую 
карту откроет нам истину или путь к освобождению. Это означает, 
что астрология вручает нам ключи к духовному развитию и сама мо-
жет быть использована как ключ к раскрытию внутреннего «Я». 
Звезды и планеты — это не только объекты внешнего мира: 
они пребывают и внутри нас как путеводные огни нашей души. Сто-2В  АСТРОЛОГИЯ 
ПРОВИДЦЕВ 
ило бы взглянуть на это по-иному, а именно: наши внутренние све-
точи обретают во внешнем мире форму звезд и планет, дабы руко-
водить эволюцией всего мироздания. Внешнее проистекает из 
внутреннего, а не наоборот, хотя внутреннее и подвержено вне-
шним влияниям. Лучи творения, действующие в небесах внешнего 
мира, — это те же лучи, что сияют в сокровенных небесах нашего 
высшего разума. Звезды определяют поле нашей жизненной дея-
тельности. Они отражают те энергии, которые проецирует вовне 
наша душа в этой жизни. Мы — отражение звезд, а звезды — от-
ражение нас. Из звезд слагается космический человек, а каждый 
человек несет в себе солнечную систему. 
Самая душа наша — звезда, Солнце, точка космического света. 
В нашей душе — которую нередко именуют «каузальным4
 телом», 
ибо она есть движущая сила всей нашей жизни и мышления, — 
заключена великая творческая мощь, которой под силу создать це-
лую вселенную. Свет нашей души напрямую связан со светом кос-
моса, с тем единым божественным светом, который сияет в Солнце 
и в каждой звезде. 
Поскольку астрология — это отражение самой вселенной, с ее 
помощью можно исследовать все без исключения области жизни. 
Она способна рассказать о нашем здоровье и богатстве, карьере и 
личных отношениях, обо всех наших материальных, интеллекту-
альных и духовных проявлениях. В ней отражена вся сложная кар-
тина энергий, окружающих нас на протяжении жизни и побуждаю-
щих нас действовать так, а не иначе. Вот почему астрология — 
самая универсальная и всеобъемлющая из имеющихся в нашем 
распоряжении наук. Однако на высшем своем уровне астрология 
призвана быть составной частью йоги — науки духа. Ее цель — 
вывести нас из хитросплетений сети внешних сил и приблизить нас 
к источнику этих энергий. Источник же этот — не на небесах, будь 
то небеса физического мира или плана более тонкого. И это вовсе 
не какая-то таинственная или чуждая нам сила, а всего лишь то, 
что мы есть на самом деле, когда ум наш свободен от заблуждений 
ограниченного «я». 
Планеты — это показатели энергий, которые мы должны подчи-
нить себе, чтобы обрести спокойствие ума. К примеру, гнев — ти-
4
 От лат.  causa — «причина». — (Прим. перев.) ВЕДИЧЕСКОЕ МИРОСОЗЕРЦАНИЕ.  2 9 
личное проявление энергии Марса на низком уровне — в действи-
тельности представляет собой присущую истине силу выявлять то, 
что правильно, и не отклоняться от этого правильного пути. В виде 
гнева эта сила проявляется тогда, когда мы отождествляем истину с 
каким-либо эгоистическим мнением или эмоцией. Все низшие свой-
ства планет — это те же их высшие свойства, но явленные в ограни-
ченном состоянии и обращенные на борьбу. Каждая из планетных 
сил — одна из граней драгоценного камня просветленного ума, и 
следует не подавлять их, но соединять, восстанавливая их изначаль-
ную целостность. 
Основополагающий принцип духовной науки — самопозна-
ние. Великие мудрецы не уставали повторять: «Познание себя — 
вот основа всякого знания». Однако не следует полагать, будто са-
мопознание — это всего лишь психоанализ. Самопознание — это 
не познание нашей внешней личности или ограниченного «я», а 
постижение нашего внутреннего сознания и необусловленной сущ-
ности. Погружение в недра памяти лишь загоняет нас в рамки по-
верхностной стороны нашего бытия. Самопознание — это также 
нечто и большее, чем знание своих предшествующих воплощений, 
которое, по сути своей, есть та же память, только расширенная в 
далекое прошлое, но по-прежнему не свободная от покрова формы 
и ограничений времени. 
Самопознание — это познание того, кто мы есть на самом деле, 
постижение нашей истинной сущности или, иными словами, свет